Əbədi Dostlar - On Üçünün Beşinci Hissəsi

Həqiqətən də səhərdən əvvəl ən qaranlıqdır.…

🕑 50 dəqiqə dəqiqə Aldatma Hekayələr

FƏSİL 9: Keçmiş ən yaxşı dostuma baxanda o, aşağı baxdı, yox, məyus oldu. Əgər hər şey gözlədiyim kimi getsəydi, mən öz planımdan asılı olaraq, onun geyindiyi görünüşü əhəmiyyətli dərəcədə dəyişərdim. Hə, bəli, edərdim. Mən onun içəri girdiyini gördüm. Qısaboylu, iri boylu, səliqəli görünən və mənimki idi.

"Yaxşı, Cimmi, bütün bunlar nə ilə əlaqədardır? Niyə səs tonu, təcili," dedi. "Sənə həyat yoldaşım və keçmiş ən yaxşı dostum haqqında danışdığımı xatırlayırsan?" Mən dedim. "Bəli, nə oldu. Bütün bunları arxada qoydun, ya da belə dedin" dedi.

“Bəli, elədim, etdim, amma etmədilər” dedim. "Nə? Nə danışırsan" dedi. “O, buradadır” dedim. "ÜST?". "Keçmiş ən yaxşı dostum" dedim.

"Nə?". Baxışlarımı təsadüfən Rodni Pollardın oturub pivə içdiyi yerə keçməsinə icazə verdim. Məni görmək üçün orada olduğu aydın idi. Kimsə ona işarə etmişdi ki, Shadows-da işləmişəm. Köhnə xəbər idi, burada işləyirəm, amma o qədər də köhnə deyil.

Və yenə də tez-tez bu yerə gedirdim. – Deməli, odur? dedi. "Gözəl görünüşlü küsmə." qaşımı çatdım.

"Oh, gurultu içində qısa tumanlarınızı alma" dedi. "Hər halda, plan nədir?". “Sizi tanış edəcəyəm” dedim.

O, mənə baxdı, sonra geniş gülümsədi, sonra kiçik bir gülüşlə. "Oh, görürəm" dedi. "Bəli, həqiqətən" dedim. Mən onun əlindən tutub kişinin masasına apardım. Az-çox arxasınca gəldik.

Bu mənim üçün işlədi. Biz sadəcə orada dayanıb onu seyr edirdik, bəlkə də sol çiynindən iki metr arxada. Deyəsən nəyisə hiss edirdi. Döndü və gözləri açıldı.

"Cimmi!". "Bəli, cənab Pollard. Nadin Spens, bu, arvad oğurluğu edən Rodni Pollarddır" dedim. "Oh və mən də qız oğurluğunu güman edirəm, amma buna gəldikdə daha çox onun, yoxsa qadının olduğuna əmin deyiləm" dedim.

Mən yaxşı deyildim və olmaq niyyətində deyildim. "Cimmi, sən nəsən?" Rodney Pollard başladı. "Sual budur ki, sən burada nə edirsən? Mən sənin yolundan çıxdım və şəhəri tərk etdim.

Bunu tək qalmaq üçün etdim. O hissəni almamısan?" Mən dedim. "Cimmi, sən və mən danışmalıyıq" dedi. – Oh, sizinlə tanış olduğuma çox şadam, miss Spens. Nadine başını tərpətdi.

"Niyə? Niyə danışmalıyıq? Biz bunların hamısını etdik və qadın açıqladı ki, mən onun xəttini çəkəcəyəm, yoxsa sizin yerinizdə xoş qarşılanmamışam. Bir növ bizim üzərimizə boff qoyur. danışacaq bir şeyim var” dedim. "O, mənə axırıncı dəfə gəldiyin barədə danışdı. O, yenə sənə necə yaxınlaşdığına görə özünü pis hiss etdi" dedi.

"Həqiqətənmi? Mənə çox məşq edilmiş bir daş mövqeyi kimi səsləndi" dedim. "Səni zarafat etməyəcəyəm, Cim, o, bir az narahat idi ki, sən dalğalanacaqsan. O, bunun qarşısını almağa çalışırdı.

Amma bunların heç biri səni Rebekkanın həyatından kəsmək məqsədi daşımırdı. həm də həqiqətdir” dedi. "Deməli, nə istəyirsən, Rod, qoca dostum? Niyə buradasan?" Mən dedim. "Aydın deyilmi? Mən, biz, istəyirəm ki, yenidən gəlib bizim həyatımızda, ailəmizin və bütün bunların bir parçası olasan" dedi. O, Nadinin tərəfinə ümid dolu bir nəzər saldı.

O, onunla üzbəüz oturmuşdu və daş kimi idi və söhbətə heç nə əlavə etmirdi. "Amma, mən yenə də Mister Cimmi olacağam. Bu da doğrudur?" Mən dedim. "Xeyr.

Claire, əslində səndən bunu istəməyin həddən artıq çox olduğunu başa düşdü. O vaxt bunun o qədər də böyük bir şey olduğunu düşünmürdü və səni həqiqətən kim adlandırmağın körpəni çaşdıra biləcəyindən narahat idi., amma, o, bu düşüncədən uzaqlaşdı. Sən də, əgər istəsən, mənim kimi ata olacaqsan” dedi.

"Sənin kimi?" Mən dedim. Qadınıma baxdım. "Nə fikirləşirsən, Nadine? Düşünürsən ki, bir daha şans verməliyəm?" Mən dedim.

"Yaxşı, bu sənin çağırışındır, əzizim. Onların edə biləcəyi ən pis şey yenə sənə xəyanət etməkdir; o zaman, əlbəttə ki, onların niyyətlərinə heç bir şübhə qalmaz. Və əgər bu, həqiqətən də, yuxarıda və yuxarıdadırsa, yaxşı, sən" yenidən qızınızın yanında ola bilərsiniz.

İndi onun neçə yaşı var? dedi. "Onun doqquz yaşı var" dedi Rodni. Nadine başını tərpətdi. "Canım," o, mənə baxaraq dedi, "gənc qızın yaşını nəzərə alsaq, buna şans vermək pis fikir olmaya bilər. O, hələ də səni atası kimi görəcək qədər gəncdir." Nadine, Rebecca'ya "mənim" qızım və məni atası kimi istinad edərək keçmiş ən yaxşı rəfiqəmi narahat etmirdi.

Təsdiq olaraq başımı yelləyərkən özümü tutdum. "Claire bu axşam burada olduğunuzu bilirmi?" Mən dedim. "Bəli, amma o, küçənin aşağısındakı oteldədir. O düşünmürdü ki, səni bu gecə tapmaqda bəxtimiz gətirməyəcək; o, dincəlir. Mən sənə deməliyəm ki, səni tapmaq üçün Pİ tutmuşuq.

Dedi ki, sən bəzən Həftə sonu gecələri buraya gəldik.Əgər əlaqə qurmağımız bir ay çəksəydi,sizinlə qum torbasını bağlamağı və sizinlə danışmağı planlaşdırırdıq.Ardıcıl altıncı gecədir ki,bura gəlirəm.Və siz məni təəccübləndirdiniz;sizi fərq etmədim girir” dedi. "Bəli, yığdım, demək istəyirəm ki, səni təəccübləndirdim. Amma sonra, keçmişdə məni təəccübləndirdin, elə deyilmi" dedim.

"Ona görə də, bəlkə bu dəfə bir bilet alacam." Mənim kinayəm ondan yan keçmədi; aşağı baxdı. Mən Nadine baxdım. O, çox azca bəli başını tərpətdi.

"Yaxşı, Rodni, qadının yanına qayıdın və ona deyin ki, missiyanız uğurla başa çatdı ki, körpəmizin çoxdan itkin atası, onun və mənim atam yaxşı tapıldı və nə görəcəyimizi görmək istəyir" dedim. "Yaxşı, tamam, lənətə gəl" dedi. "Cim, peşman olmayacaqsan. Nadin, səni görmək çox xoşdur.

Cimin dosta ehtiyacı var idi, mən şadam ki, səni tapıb." "Sizinlə də tanış olmaqdan məmnun oldum" dedi. "Oh, və Rodney, mən gəlirəm və Nadine də mənimlə gəlir. Bununla problem yoxdur, elə deyilmi?" Mən dedim. "Xeyr, heç bir problem yoxdur" dedi. başımı tərpətdim.

Biz bir-birimizə nə vaxt və necə enəcəyimizlə bağlı daha bir neçə şey dedik, sonra adam getdi. Nadine Claire ilə görüşməmişdi, əlbəttə ki, yaxşı bir şey deyildi, amma pis bir şey də deyildi. Lakin bu kiçik fakt o an tamamilə gözlənilməz, lakin zamanla baş verəcək ümumi vəziyyəti nəzərə alsaq, qaçılmaz olan bəzi çətinliklərə gətirib çıxaracaqdı. Vadidəki Pollard iqamətgahına yenidən baş çəkməyim üçün vaxt təyin edərdik.

Mən Nadinin əmrlərini yerinə yetirirdim. Mən Pollardlara etibar etmirdim, amma Nadine deyəsən; yaxşı, o onları tanımırdı, mən bilirdim. Seçilmiş vaxt və gün növbəti bazar günü nahar vaxtı idi.

Biz bütün günü qalardıq və həm də Pollardların qazıntılarında nahar edərdik. Mən narahat və narahat idim. Körpəmi görməyə demək olar ki, şiddətli bir istəyim olsa da, onun keçmiş həyat yoldaşım olmasına, nəyi edə biləcəyimi və edə bilməyəcəyimi diktə etməsinə, oxumağın uşağımın necə böyüdüyünə təsir edə bilməmə mane olmasına icazə verməzdim.

və qadınlıq və yetkinlik kimi böyüdü. Yox, əgər mən Kler tərəfindən kəsiləcəkdimsə və ya onu idarə edəcəkdimsə; mən yox olardım. Qərar verməli olduğum ortaya çıxsa, hər kəs üçün çox az ürək ağrısı olardı.

Nadinin maşını on yaşlı Hyundai idi. O, yaxşı qaçdı, lakin yüz min mildən çox getdi və o, onu təzə almışdı! Başqa sözlə, Nadine çox maşın sürdü. Littleton Vadinin cənub-şərqində maşınla bir neçə saat idi. Littletonda on minə yaxın insan yaşayırdı.

Bu, Nadine və mənə uyğun gəlirdi. On dəqiqə tez Pollardların iqamətgahının qarşısında dayandıq. Bunu desəm, çox yaxşı vaxtdır.

Düzdür, mən sürücü olmuşam və hələ də sürücü idim. Mən ETA-ları yaxından necə qiymətləndirməyi bilirdim. O, həmişə olduğu kimi maşın sürmüşdü. Yaxşı, bu onun maşını idi.

İşlənmiş pikap almaq üçün pul yığırdım. Hər bir ailəyə ikinci avtomobil kimi pikap lazımdır. Xeyr, Nadine və mən hələ bir ailə deyildik, amma getdikcə daha çox onun evlənmək üçün hərəkətə keçməsini düşünürdüm. Ancaq hər ikimizi keçmişimizdə olduqca pis sancmışdıq. Heç birimiz heç nəyə qarışmırdıq.

Dayanacaq, o, mənə baxdı. "Yaxşı, bu belədir. Cim, ya yaxşı gedir, ya da alınmır.

Biz onu hər gün, cəhənnəm, hər dəfə bir saat oynayacağıq. Əgər o, yaxşı işlər görəcəksə, yaxşı. Yoxdursa, elə də olacaq" dedi.

başımı tərpətdim. "Dəqiq" dedim. Kompleksin həm şimalında, həm də cənubunda dayanacaq strukturları olan "U" hərfi ilə binanın ətrafına sarılan dairəvi yoldan keçən kimi həmin adam bizi binanın qapısında qarşıladı və park etdi.

"Cimmi, səni də, səni də görmək çox xoşdur, Nadin. Yuxarı çıxaq. Kler bizi və Rebekkanı da gözləyir" dedi Rodni. O, salamlarında səmimi idi.

Sürüş qısa idi. "Sağ ol" dedim. İkimiz də geniş kondisionerin içində onun ardınca getdik. Keçmiş arvadım otağın iyirmi fut kənarında gözləyirdi; o gülümsəyirdi, nə qədər səmimiyyətlə mübahisə etmək olar. Yanında, sağında isə qızım idi.

Rebekka getdi, getmədi, bizə tərəf getdi. "Salam, ata" dedi və düz mənə baxdı. Yaxşı, o məni çaşdırmışdı. Mən tam məhkəmə mətbuatı almaq üçün gedirdi kimi görünürdü; onlar cəhənnəm kimi açılış gambitləri ilə qol vurduqlarına əmin idilər.

Həqiqətən hiss etdim ki, göz yaşlarımın künclərində yığılmağa başladı. “Yaxşı, sənə də salam” dedim. Mənə yaxınlaşıb qucaqladı. Onun məşq edildiyi o qədər aydın idi ki, komik idi.

Ancaq, dedim ki, nümayişə görə minnətdaram. Sanki mənim ilk firewallım pozulub. Cədvəlin bu nöqtəsində Kler mənə tərəf gəldi, dayandı və aramızdakı məsafəni bağlayaraq yenidən irəli gəldi və məni qucaqladı. O, geri çəkildi, çevrildi və Nadine əlini uzatdı, mən düşündüm ki, ola bildiyindən bir az daha az həvəslə. Amma ola bilsin ki, mən həddindən artıq şübhələnirdim.

Güman edirəm ki, görəcəyik. "Bax, Rod, Cimin onun ətrafında olmasından razıyam. O, burada o qədər də çox deyil və ona yeni ünvanı, işi və başqa heç bir şey verilməyəcək.

Və sənlə mən bu barədə danışdıqdan sonra onun ona ata deməsi., bu da yaxşıdır. Güman edirəm ki, o, bu qədər tanınmağa layiqdir. Amma o, onun yeni xanım dostu? O, həqiqətən, hər şeyi çətinləşdirə bilər. Nə vaxtsa fiziki nəzarəti bölüşmək istədiklərinə qərar versələr nə olacaq.

Onlar tam qəyyumluq almayacaqlar., Mən bunu bilirəm. Amma onlar yay üçün gedə bilərdilər və ya "Becca onlarda qalır" kimi başqa mürəkkəb düsturla gedə bilərdilər. Bu, Rebeka ilə bağlı planlarımıza təsir edə bilər. Bu baş verməməlidir. O, cərgədə və şüşənin içində yaşayanda orada problem yoxdu, amma indi bilmirəm." "Nə deyirsən, Kler! Onun sərxoş və rifah içində olmasını istəyirsən? Əslində belə deyirsən? Mən sənə təəccüblənirəm! Kişi körpənin atası, onun bioloji və əsl atasıdır.

Mən onun əsliyəm. ata da və o bunu başa düşür." "Bəli, lakin o, Nadine ilə evlənsə, yeni münasibətlər dəsti olacaq" dedi. "Bəs nə olacaq! Biz onlarla məşğul olacağıq.

Bunun adı həyatdır, Kler. Sakit, tamam. Problem olmayan problemlərdən narahat olmağı dayandır. Və əgər vaxt gələcəksə, sənin dediyi kimi, fəsadlar olacaq, onda biz O zaman onlarla da məşğul ol. Dövr" dedi, "Tamam!" O, başını tərpətdi.

Əri ayağını yerə qoyanda, yaxşı, ayağını yerə qoydu və onun dediyi kimi etməkdən başqa heç nə yox idi. Rodney Pollardın heyran olduğu bir cəhəti onun xarakterinin gücü idi. Bu həm də onu qəzəbləndirən şeylərdən biri idi.

Əgər onun Cimmi Rodnisinin yarısı adam olsaydı, bəlkə də həyatında heç bir mənalı mənada Rodney olmazdı. "Yaxşı" dedi. "Mən əlimdən gələni edəcəm.

Sadəcə narahatam ki, bu qədər. Cimmi mənim ondan boşanmağıma və səninlə evlənməyimə normal reaksiya vermədi və o vaxtdan bəri bu, mənə çox ağır gəldi. Yaxşı? Deyəsən, mən sadəcə bir qadınam. narahat edir." "Yaxşı, canım, amma narahat olma.

İcazə verin, həm bizim, həm də Jim və Nadine üçün narahatlığımı edim. Mən yaxşı təsəvvür edə bilərəm ki, onların narahatlıqları var. Nə olursa olsun, biz bununla məşğul olacağıq." Bax, mən onları burada qalmağa dəvət edirəm. Onları sabah səhər yeməyinə, bəlkə nahara da apara bilərik.

Sabah yoxlamaq üçün sərmayə qoymağı düşündüyüm bir binam var. Səhər yeməyindən sonra bunu edəcəm və nahar üçün çox vaxt qayıdacağam. Marcort Industries-in inşa etdiyi o hündürmərtəbəli şəhər mərkəzidir. Mən onu almağı və böyük pullar qazanmaq üçün yerin satışını etməyi düşünürdüm. Ekipajım onun üzərində mümkün satınalma ilə bağlı torpaq işlərini gördü və mən baxdıqdan sonra binada irəliləyişlərə baxın və başqa; Yaxşı, bu, rübün sonuna qədər bizim ola bilər" dedi.

"Yaxşı, yaxşı, amma siz növbəti milyardımızın haradan gələcəyini qiymətləndirərkən qonaqlarımız necə olacaq? Mən sadəcə məni nəzərdə tuturam" dedi. O, düşüncəli bir görünüş aldı. "Hmm, bəli. Yaxşı, mənimlə, bizimlə gələ bilərdilər.

Mən hətta Cimə pastadan kiçik bir parça almaq şansını da təklif edə bilərəm. Demək istəyirəm ki, siz və mən ondan götürdüklərimizin bir hissəsini oğlana qaytarmağın hər hansı bir yolunu çoxdan düşünmüşük. O, həmişə bizə gəzintiyə çıxmağımızı söyləsə də, indi qarışıqda Nadine ilə bu, getmək olar. Demək istəyirəm ki, o, bir az daha rasional düşünməyə hazır ola bilər," Rodni dedi.

"Bilirsiniz ki, bu, çox yaxşı fikirdir. Əgər o, müqavilənin bir hissəsini qəbul etsəydi, bəlkə də Rebecca baxımından onun çevik olmasına ehtiyac duyduğumuzda, bizim üçün kifayət qədər çevik olacağımızı görəcəkdi "dedi. O, əslində bir sevinc hissi ilə gülümsəyirdi. Biz hətta onun ona, Rebekanın gələcəyinə, bəlkə təhsilinə və ya başqa bir şeyə edə biləcəyi bir sərmayə kimi təsəvvür edə bilərik.". Əgər sən onun işlərini necə etməli olduğuna dair səs-küy salmağa başlasan, yaxşı, ikimiz də oğlanı tanıyırıq.

O, bizi ürək döyüntüsündə geri çevirərdi, çünki etdiyi heç bir şeyin başqasının ideyası olmasını istəmir. Anladım!” dedi. “Hmm, bəli, düz deyirsən. Sən həmişə haqlısan, əzizim.

Sənin haqqında sevdiyim budur. Yaxşı, o və sənin penis" dedi və güldü. "Səhər yeməyi çox yaxşı idi, Claire" dedim.

"Bəli, ana, əla idi!" Rebekka qışqırdı. "Bəli, belə idi" dedi Nadine. "Yaxşı. hamınıza təşəkkür edirəm.

– Cim, Rodni səninlə bu gün haqqında danışdı? Claire dedi. "Bəli, siz hamınız enməmişdən əvvəl göyərtədə qəhvə içmişdik. Deyəsən, böyük adamın öz işini necə apardığını görəcəyik, onsuz da bəziləri" dedim. "Maraqlı səslənir" dedi Nadine.

Claire, Nadinin şərhinə zəif gülümsədi. "Ola bilər. Onu mütləq məşğul edir" dedi Claire. "Bəli, böyük pulların dalınca gedirəm" dedim. "Bəli, o, elə edir" dedi Kler, "İstəsən, sən də edə bilərsən.

Bilirəm ki, Rod çoxdan sənin işgüzar işlərin bir parçası olmağını istəyirdi" deyə o, sözlərini başa düşərək tez əlavə etdi. çox fərqli şərh edilmişdir. "Hər şeyə bu qədər toxunma, Claire," dedim, "artıq deyil, keçmiş indi keçmişdir." "Yaxşı, buna görə də təşəkkür edirəm" dedi. "Və Claire" dedim. "Bəli?" dedi.

"Mən Rebekkanın dünənki salamını çox qiymətləndirdim və bilirəm ki, nə demək istədiyimi bilirsiniz" dedim. "Deyəsən," dedi. "Əvvəllər, yaxşı ki, səhv etmişəm.

O vaxt nə düşündüyümü bilmirəm. Hər halda, bu, indi qədim tarixdir. İndi biz yeni və daha ağıllı başlayırıq.".

Sonuncu dəfə onun dediyi sözlər bir neçə kiçik qırmızı bayraq qaldırdı, amma mən bunu həmişə qaçılmaz olan paranoyam üçün buraxdım. "Əlbəttə" dedim. İkinci stəkan kofemizi içdiyimiz zaman iri adam içəri girdi.

"Hər kəs kiçik görməli yerləri gəzməyə hazırdır?" dedi. "Görəcəyiniz şeydən çox qürur duyuram." Hamı güldü, yeaed və qəhvə sıçradı və hər şey onun təklifi ilə razılaşdı. "Yaxşı, onda gəlin yola çıxaq" dedi Rodni. Onun Escalade-də şəhərin mərkəzində gəzinti hamar və sürətli idi. Onlardan birinə sahib olmaq istərdim, düşündüm.

Ancaq bu, mənim və Nadinin qiymət aralığından kənarda idi. Yenidən qönçəm olmağa başlayan zəngin keçmiş qönçəmi daha da zənginləşdirəcək binanın qarşısına çıxdıq. Düşünürəm ki, ah çəkdim, amma bəlkə nəfəs almaq daha düzgün bir termin olardı. Bu, memarın sənətinin həqiqətən də gözəl əsəri idi.

O, iyirmi mərtəbəli olmalı idi və ətrafı hər iki istiqamətdə iki möhkəm bloku doldurdu. Kəşf etdiyimiz kimi parkinq yeraltı idi və bunun üç səviyyəsi var idi. Bu, yoxsulların və yeni başlayan şirkətlərin yer icarəyə götürəcəyi bina deyildi. Xeyr, bu, böyük oğlan və qızlar üçün idi. Binanın dörddə üçü bitmiş kimi görünürdü; yaxşı, bu mənim çox məlumatsız fikrim idi.

Bir saatın ən yaxşı hissəsini gəzərək keçirdik. Maraqlı və çox yorucu idi, deməliyəm. "Yaxşı, gedək" dedi. "Yola çıxmazdan əvvəl sizə göstərməli olduğum çox şey var." Biz dayanacaqda idik və iki qrup halında binadan çıxırdıq.

Pollardlar rəhbərlik edirdilər və Nadinlə mən bəlkə də on yard geridə qaldıq. "Canım," Nadine dedi, "Claire'in mənə baxdığı şəkildə bir şey hiss etdinmi?". "Hə? Yox, mən belə düşünmürəm" dedim. "Demək istəyirəm ki, o, səni tanımır və mən dəqiq bilirəm ki, o, səni biləndə sürprizdən daha çox idin" deyə gülümsədim.

"Hmm, bəlkə" dedi. “O, yəqin ki, sizin heyrətamiz gözəlliyinizə və gəncliyinizə qısqanır” dedim. "Mən bilirəm.". "Ağıllı eşşək" dedi. "O, məndən və digər qadınlardan daha gözəldir." Qarajın girişini təzəcə təmizləmişdik.

Mən bir şey eşitdim, yox, hiss etdim. Və sonra gördüm. Binanın yarısından yuxarıya doğru iskele aşağı enir, sürətlə, çox sürətlə enirdi. Rebekka da daxil olmaqla Pollardlar onun altında əl-ələ tutmuşdular.

Dərinin onlara dəyməsi və sonradan öyrəndiyim şeyin yarım tonluq polad konstruksiya olduğunu bildiyim kimi, sement yoluna çırpıldığı üçün onları cəhənnəmə vurduğum üçün cəhənnəmə qaçdım. Üçü də bizim qarşımızda olan otlu cəbhəyə uzanaraq getdi. Dəhşətli bir qışqırıq və ya qışqırıq eşitdim, hansından əmin deyiləm. Sonra hər şey qara və sakit və spiral idi.

Otaq qaranlıq idi. Mən oyaq idim və isti idim, çox isti idim. Düşünürdüm ki, bu yerlərdə həmişə kondisioner var. Oh, və bu xəstəxana otağı idi; buna heç bir şübhə yox idi. Bu illər ərzində mən onları kifayət qədər görmüşəm.

Divara düzülmüş bəzi avadanlıqların üstündəki lövhə mənim Grayson Memorial Xəstəxanasının sakini olduğumu bildirdi. Mən heç vaxt burada olmamışdım. Bu, həqiqətən yüksək səviyyəli görünürdü.

Və daha bir şey: mən şəxsi otaqda idim. Mən cəhənnəm kimi başqasının qanun layihəsinə əsaslanacağına ümid edirdim. Mən xəstəxana xərcləri haqqında bir şey bilirdim və bu otaq mənim qiymət intervalımdan çox uzaq idi və Nadine də lənətə gəlir. Mən halsız idim, amma ətrafımı başa düşəcək qədər ayıq idim.

Zəng edən balaca tibb bacısını gördüm. İki dəfə kliklədim. Məni demək olar ki, dərhal iki qadın və bir kişi tibb bacısı və ya nizamlı mühasirəyə aldı. Bu yaxşı deyildi.

Bu qədər diqqət həmişə pis əlamət idi. "Cənab Klauzen. Sizi yenidən aramızda görməkdən çox şadıq" deyə üç ziyarətçidən ən yaşlısı dedi.

"Bəli, yəqin" dedim. "Nə olar? Neçə vaxtdır çöldəyəm?" Bir müddət çöldə olduğumu bilirdim: özümü sərt, ac və susuz hiss edirdim. Bəli, bir müddət kənarda olmuşam, yəqin ki, bir gecədə, bəlkə də iki gecə. Birdən narahat oldum. Hündürboy tibb bacısı həyasız görünürdü.

“Beş gündür bayırdasınız, əfəndim” dedi. "Hı? Beş gün? Hə?" Mən dedim. "Həkim tezliklə sizinlə görüşməyə gələcək.

Onu çağırıblar. Oyandığınızdan əmin olan kimi ona zəng etdik" dedi. Mütəxəssis, ona görə ki, faktdan sonra mən onu bağladım, əlimi bağladığı venadaxili ağaca bir çanta asırdı. Ehtiyat tibb bacısı qolumu qan təzyiqi kəmərinə bağlamışdı. Sonrakı on beş dəqiqə ərzində bir sıra ölçmələr, deyəsən, onlar məndən alındı ​​və o, içəri girdi: Dr.

Mildred Montrose, onun nişanı elan etdi. O, oturduğum çarpayının ucundakı məhəccərdən asılmış mübadilə buferində bir neçə kağıza baxdı. O, stul çəkdi. "Cənab Klauzen" dedi. O, dayandı və yuxarı və gözlərimə baxmadan əvvəl aşağı baxdı.

Mən, həqiqətən, iyrənc bir hiss var idi. "Çox pis" dedim. Mən bir qədər qızdırmalı, isti hiss edirdim.

Mən həqiqətən narahat idim. "Mister Klauzen. Siz üç nəfərin həyatını xilas etdiniz.

Sizin müdaxiləniz olmasaydı, onlar mütləq öldürüləcəkdilər" dedi. rahatladım. O, mənə qəhrəmanın nitqini verəcəkdi. Mən həqiqətən buna əhəmiyyət vermədim.

Haqqımda bilmək istəyirdim. Mən dəhşətli xəstəxanada idim. Və indiyə qədər heç kim mənə heç nə haqqında çox danışmamışdı. Və çox isti olandan başqa; Özümü yaxşı hiss edirdim, gözəl deyil, amma yaxşıdır.

"Yaxşı, yaxşı, həkim, bəs mən. Özümü çox isti hiss edirəm. Mənimlə nəsə baş verir, elə deyilmi?" Mən dedim.

"Bəli" dedi. "Cənab Klauzen, biz sizin ayaqlarınızı amputasiya etməli olduq. Sol ayağınızı xilas etməyə çalışdıq, amma faydası olmadı.

Birbaşa dirəyə, iskeləyə və ya hər hansı bir şeyə dəydiniz. O, ayaqlarınızı çox əzdi ki, xilas ola bilməyəcəksiniz. " Mən ona baxdım. - Ayaqlarım? Mən dedim.

"Hər ikisi." "Bəli, əfəndim, qorxuram" dedi. O, danışmağı dayandırmışdı. Uzun bir anlıq ölüm sükutu hökm sürdü. "Bir az tək qala bilərəmmi" dedim. "Bir az tək qalmalıyam." "Əlbəttə.

Bir şeyə ehtiyacınız olarsa, sadəcə tibb bacısına zəng edin. Cənab Klauzen, xəsarətlərinizə görə çox üzr istəyirəm, ser" dedi. "Bəli, sağ ol," dedim, "amma bir az təklik, xahiş edirəm." O, başını tərpətdi və məni yanıma buraxdı. bir şey.". Qapını arxasınca bağlamışdı, bu yaxşı idi.

Yaxşı, mənim bəxtlərim olmasaydı, məncə, heç bir şey olmayacaqdı. Nadine indi məni tərk edəcəkdi, buna heç bir şübhə yox idi. Hamısı vəziyyəti bilirdi, mən buna əmin idim. Onlar məni ziyarət edib bunun nə qədər dəhşətli olduğunu, məni nə qədər sevdiklərini və mənə necə kömək edəcəklərini və narahat olmağa heç bir şeyim olmadığını söyləmək istəyərdilər. sik! Mən bunların heç birini istəmirdim.

Heç birini, hətta körpəmi belə görmək istəmirdim. Bəlkə də, xüsusən də onun. Yaxşı, Claire xoşbəxt olardı, indi heç kim onun planlarına qarışmasın.

Xeyr, bu ədalətli deyildi. O, yəqin ki, mənim üçün cəhənnəm kimi kədərlənərdi. İstəsəm mənə və Rebekkaya xüsusi vaxtlar ayırın.

Amma Becca indi mənim kimi uduzan bir adamın yanında olmaq istəməzdi. bir fikrim var idi. Əlbəttə, mən inşaatçının sığorta şirkətindən bir qədər pul alardım. Bəli, bu bilet idi.

Uşağım üçün belə edə bilərdim. Pulu alıb onun etimadına qoyardım. Onu kolleci bitirdiyi vaxta hazırlayın. Digər oğlan kollec karyerası üçün bunun üçün ödəyə bilər. Böyüyəndə nə olmaq istədiyini düşünürdüm.

Düşüncələrim başqa bir şeyə səbəb oldu: göz yaşlarım, ümidsiz göz yaşlarım. Həyatım bitdi, heç vaxt bitmiş ümidlərim. İndi gəldilər, göz yaşlarını tökdülər və mənə lazım idi; göz yaşlarıma ehtiyacım olmasaydı lənətə gəldim. Onlara pis ehtiyacım var! Mən yatdım və bir az daha yatdım.

Həkimimlə ilk görüşümün ertəsi günü ondan ikinci ziyarətimi aldım. "Bu gün günortadan sonra özünüzü necə hiss edirsiniz, mister Klauzen" dedi. Mən bir növ çiyinlərini çəkdim.

"Yaxşı deyil. Yaxşı demək istəyirəm, təsəvvür edə bilərsiniz" dedim, istehzalı deyildim. "Cənab Klauzen, bir neçə nəfər sizi görmək üçün növbə ilə burada gözləyirdi. Sizcə, onları bir az müddətə içəri buraxmaq üçün yolunuzu aydın görə bildinizmi.

Demək istəyirəm ki, bir az təklik istədiyinizi bilirəm. Amma. ".

"Onlar kimdir?' Mən dedim. Mən əlbəttə ki, Pollardların izdiham arasında olacağını bilirdim, amma mənim üçün daha kimlər daha az aydın idi. “Yaxşı, cənab və Missus Pollard buradadırlar. Qurtuluş Ordusundan sizin burada olduğunuzu bildiyini söyləyən və ya məncə, bir az əvvəl getdiyini, idarə etdiyi xidmətdən və ya başqa bir şeydən getdiyini, əmin deyiləm” dedi.

ya da sizin iş yoldaşlarınız idi.". Nadinedən başqa hamı. Mən onun heç olmasa vidalaşmadığını düşünmədim, amma yəqin ki, onun haqqında yanılmışam. Yəqin ki, yaxşı bir şeydir ki, əgər o, onunla evlənmirdim.

bu qədər dayaz idi. Xeyr, bu, ədalətli deyildi. O, gənc idi və həyatını yaşamalı idi, vaxtını və qayğısını tələb edən bir əlillə birlikdə olmamalı idi. Hər halda, bu belə idi.

"Yaxşı., amma hamı birdən deyil, bəlkə də iki dəfə. Mən izdihamla məşğul olmaq üçün çox yorulmuşam. Yaxşı?" dedim.

"Əlbəttə, bir-iki nəfərdən artıq icazə verməzdik, əfəndim, qaydalar bunlardır" dedi. Başımı tərpətdim. Yaxşı, indi simpatiya briqadaları öz işlərini görəcəklər və sonra evə gedib onların həyatını yaşayacaqdım və mən yenə tək qalacaqdım və heç kimin siçovul eşşəyini verməyəcəyi kimi yaşamaq təqlidi edəcəkdim.Mən bunu ədalətli gördüm; mən də bu barədə heç bir siçovul göt vermədim.FƏSİL 10: Onlardan ikisi bir araya gəldi.

Sadəcə mənimlə əlaqə qurmaq istədim, mən əmin idim. "Yaxşı, salam göt, sadəcə qəhrəmanı oynamaq lazım idi, yuh deyil" dedi Sammy. "İndi görün harada yuh var.

Siz varlı olacaqsınız, digərləri isə hələ də gündəlik çörəyimiz üçün qan tərləyəcəklər.". Mən bilirdim ki, bu adam məni daha yaxşı hiss etməyə çalışır, amma o anda həqiqətən buna razı deyildim. "Bəli, bu belədir" dedim.

"Hər halda, gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm, uşaqlar. Bu çox şey deməkdir. Henri dayanırdı; o, bizdən böyük idi.

"Yaxşısan, Cim" dedi, nəhayət. Mən çiyinlərini çəkdim. – Hə, az-çox, – dedim. "Bilirsən necədir. Bəzən bədbəxtlik yaxşını üstələyir.

Sonda hər şey eynidir. Demək istəyirəm ki, hər şey bərabərləşir, bilirsənmi?". "Bəli, mən. Çətin fasilə, Cim. Ən çətini, xüsusən də sənin kimi bir oğlan üçün.

Sən daha yaxşı konsertə layiqsən" dedi Henri. "Bundan xəbərim yoxdur. Amma sən nə dedin, Sammi" dedim ona baxaraq. "Mən o yerə düşən şüa və ya hər hansı bir şeylə bağlı hüquqlarımı tapacağam.

Mən lənətə gəlmiş iskelenin məni və digərlərini öldürən hissəsini nəzərdə tuturam. Orada hər hansı sığorta varsa, bəlkə heç olmasa uşağım üçün edə bilərəm. Demək istəyirəm ki, Əgər inşaatçıların sığortası varsa. "Sən betcha" dedi Sammy. "Yoxlamamı istəyirsən?".

"Yox, mən bunu etmək üçün qanuni bir qartal alacam. Düşünürəm ki, nə demək istədiyimi bilirsənsə, o, gələndə bunu edəcək" dedim. İki qonaq başını tərpətdi.

Bir müddət danışdıq, sonra getməli oldular. Semmi və Henri ayrıldıqdan sonra mənə qeyri-adi bir ziyarət gəldi. Kapitan Traynor gəldi və onu həyat yoldaşı Dora Treynor müşayiət etdi. Mənə elə gəldi ki, mən bu oğlanı son bir neçə ildə görürdüm, amma adını heç eşitməmişdim.

Bir növ iyrənc bir şeydir, amma nədənsə və ya heç bir səbəbdən bu məni narahat etdi. "Salam Cim" dedi kapitan. "Salam kapitan. Dora.

Gəlməyiniz çox xoşdur" dedim. "Son günlərdə bir neçə dəfə cəhd etdik," Dora dedi, "amma siz aşağıda idiniz. Biz şəhərin mərkəzindən təzəcə qayıtdıq: Çərşənbə axşamı Müqəddəs Kitabın öyrənilməsi." Qapıya baxmağa davam etdiyimi gördü. "Ailəniz hər kəsə öz anını keçirməyə icazə verir" dedi.

"İnanıram ki, onlar orada olacaq və bizim qalanlarımız getdikdən sonra ziyarət müddətinin qalan hissəsi üçün qalacaqlar." Çarşaflarımda geri sallandım. Mənə elə gəldi ki, heç kötüklərimi də görməmişəm. Mən cəhd etməmişdim. Açığını desəm, onları görməkdən qorxdum. Bilirdim ki, axırda məcbur olacaq, amma tələsmirdim.

Həqiqətən yox. Kapitan və Dora ilə xeyli söhbət etdik. Onlar mənə kilsənin bəzi proqramları haqqında danışdılar ki, bu proqramlar mənim üçün faydalı ola bilər, o cümlədən mənim üçün uyğun ola biləcəyini qərara alsam, mənə part-time işlə təmin olunsun.

Bilirdim ki, bəlkə də, bu məsələni lap aşağı salmalıyam. Mənə iş tapmaqda kömək edəcək çox yer yox idi, ayaqları yox. Yenə də əvvəlcə diqqət etməli olduğum başqa şeylər var idi.

Bu şeylərdən biri əlil arabasından istifadə etməyə alışmaq və demək olar ki, hər oyanıq an içində olmaq idi. Yenidən maşın ala biləcəyim yerə çatsam, oturaraq duş qəbul etməyi, yeməyimi bişirməyi və sükan çarxında idarəetmə ilə avtomobil idarə etməyi öyrənməliyəm. Bəli, görəcəyim çox şey var idi və məndən asılı ola biləcəyim heç bir kömək yox idi; hər şey mənim üzərimdə olardı.

Oh, dinamik duetdən təklif alacağımı bilirdim, amma onun pilləkəndə onu sikəcəyini bilə-bilə onların evində olmağa dözə bilərdim? Sadəcə bunu edə biləcəyimə əmin deyildim. Xüsusən də yaşadığım müddətdə başqa bir eşşək parçasına sahib olmayacağımı bilə-bilə. Və göz yaşları yenidən gəldi, elə Traynorlar ayrılarkən. Düşünmürəm ki, fərqinə varmayıblar.

Bu, təxmin etdiyim üçün minnətdar olmaq üçün bir şey idi. Pollards görünənə qədər bir az vaxt keçdi. Onlar ümidsiz görünən qrup idilər. Düşünürəm ki, əslində onlara bir az yazığım gəlirdi.

Mən də onlardan qorxurdum. Ən çox qorxduğum şey bəlkə də qısa müddətdə belə onlardan asılı olmaq idi. Tanrım, mən bundan necə qorxdum və özümü aclıqdan öldürməkdən başqa, çox az seçim olacaqdı. Amma cəhənnəm, bəlkə də təklif etməzdilər.

Hah, həqiqətən hər şeyin bir "potensial" tərəfi var. "Ah mənim Cimmi" deyə hıçqırdı Kler. "Aman! Çox üzr istəyirəm, əfəndim, çox üzr istəyirəm!" Yanıma gəldi və qollarını tərdən islanmış bədənimə doladı. Yaxşı, isti idim, çox isti idim.

O, geri çəkildi və əri gəlib çarpayımın yanında diz çökdü. Qəribədir ki, göz yaşlarından başqa heç nə demədi. Yaxşı, nə cəhənnəm, mən yaxın gələcəkdə onlardan daha çoxunu özüm tökəcəkdim ki, bu, lənətə gəlmişdi! "Cimmi," Kler çarpayının o biri tərəfinə yaxınlaşaraq dedi, "sən öz evində, onun evində qala bilməzsən. O.". "Bilirəm" dedim və onun üçün cümləni tamamladım.

"Bəli, yaxşı, heç olmasa nə etmək istədiyini anlayana qədər bizimlə qalmalısan. Yaxşı?" dedi. Onun mənim onlarla qalmağıma potensial məhdudiyyətlər qoyması qəribədir.

Ola bilsin ki, mən hələ də sadəcə paranoyak və ya kinli və ya başqa bir şey idim, amma o mənə deyirdi ki, hiss etdiyim şey budur: bir müddət onlarla qala bilərdim, bunu bilirdim. Şübhəsiz ki, mənə borclu olduqlarını hiss etdilər, hə. Amma mənim üçün həyatı yaxşılaşdırmaq üçün hər hansı əhəmiyyətli bir şeydən imtina etmələri lənətə gəlmiş kartlarda olmayacaq; yaxşı, bu mənim fikrim idi. Ancaq qısa müddət üçün onlara ehtiyacım olacaq və bunun ətrafında heç bir şey yox idi.

Amma bacardığım qədər oradan çıxıb onları xoşbəxt həyatlarına buraxacaqdım ki, bu da lənətə gəlmək üçün "bir" çox əminlikdir. "Narahat olma, Claire, səni narahat etməyəcəyəm. Tezliklə bir yer tapacağam.

O vaxta qədər Semmi ilə qala bilərəm" dedim. Ayağa qalxana qədər Sammy mənə onun yerində bir otaq təklif etdi və bu, əslində onun dəqiq sözləri idi və mən ona xəbər verəcəyimi söylədim. Semin problemi ondan ibarət idi ki, o, nəhayət, Miss Watson ilə evlənmək haqqında danışırdı və mən əminəm ki, yeni evlənənlərin yolunda olmaq istəmirdim. Ancaq qısamüddətli ola bilər. "Nə sikik!" - deyə Rodni ilk dəfə danışdı.

"Əlbəttə ki, bizimlə qalacaqsan. Heç kim sənin bizimlə qalmağına vaxt məhdudiyyəti qoymur. İstəsən, əbədi qala bilərsən. Bütün Claire deyirdi…" O, ərinin danışmasına mane olmaq üçün əlini yuxarı tutdu. O, üzərinə götürdü.

"Bütün demək istədiyim o idi ki, siz həmişə ətrafda qalmaqda o qədər çətin olmusunuz ki, mən sizi istəmədiyiniz hər hansı bir işə məcbur etmiş kimi görünmək istəmədim. Necə düşündüyünüzü bilirəm, Cimmi. Odur ki, indi bu şəhidlik işini dayandırın." O, sözə başladı. "Yaxşı sikin, Claire, keçmiş arvad, fırıldaqçı, qayda-qanunçu! Sadəcə sikin! Defol get buradan! İndi!" deyə qışqırdım. "Mənə sənin xeyriyyən lazım deyil!". "Cimmi! Dayandır. Səhv etdiyimi bilirəm, səhv deyirəm, bəli, hətta səhv düşünürəm; amma indi səhv edirsən. Lənət olsun, keçmiş arvadın bu fahişəsini bağışla. Cimmi mənə lazımdır. Bağışlamağınıza ehtiyacım var. Mənə pis lazımdır! Tamam!" Onun hıçqırıqları əslində ürəyimi qırdı, get fiqur. Hiss etdiyim və qaynamağa qoyduğum acının ikisi üçün də aydın olduğu aydın idi. "Bəli, çox pis incitdin, Jim. Və mənim həyat yoldaşımın və körpəmizin, sənin və mənim canımı xilas etmək üçün incitdin. Oh-lanet-'kay! Onun sözlərindən bir az əsəbiləşdim. Əslində onlar, sözlər, müəyyən dərəcədə məna kəsb edirdi. Qreysonda qaldığım doqquzuncu gündə o, nəhayət Nadini göstərdi. O, yerə baxaraq içəri girdi. Çox üzr istəyirəm, Cimmi. Daha tez burada olmalıydım. Bu qız haqqında nə düşünməli olduğunu bilirəm, amma" dedi. "Nadine, bunu "mənim" üçün mümkün qədər asanlaşdıracağam. Yaxşı? "Mən sənin necə hiss etməli olduğunu və hər şeyi bilirəm. Həqiqətən də başa düşürəm. Yaxşı bir həyat sür və bil ki, mən yıxılanda və kənarda olanda mənim üçün etdiklərinə görə həmişə minnətdar olacağam. Kaş ki, nəticə verəydi, amma sən Hələ gəncsən və sənin üçün kişi ola biləcək bir insana ehtiyacın var, Əlil deyil, yükdən başqa bir şey olmayacaq. Hər şey düzgündür. Bura gəl. Mənə bir öpüş ver" dedim. O, sanki zəhərli bir şeymiş kimi mənə yaxınlaşdı. Əslində ona yazığım gəldi. Yanıma gəldi və dodaqlarımdan öpdü. "Əlvida, Nadine. Həyatınız yaxşı olsun. O, yanağıma toxundu, çevrildi və həyatımdan getdi. Mən bir daha Nadine Spence görməzdim. Lənət olsun üzüldüm. Baxırdım ki, bəlkə sonsuza qədər kədərlənəcəyəm. Lənət olsun! Orada həbs olunduğum gün onuncu günü xəstəxanadan çıxdım. Və Claire-in etirazına baxmayaraq, mən hələ də onların qalacağı yerə getməkdən ehtiyatlanırdım. Açığını desəm, yer üzündə qalmaq istədiyim son yer idi. Beləliklə, biz maşın sürərkən mən orada qalma müddətimi necə qısalda biləcəyimi düşünmək üçün əlimdən gələni edirdim. "Mən Claire-i düşüncəli olduğuna görə bir xalla qiymətləndirməli oldum. Xəstəxanada görüşümüzdən sonra o, bizim evə, Nadinin evinə getdi və mənim bütün əşyalarımı aldı. O qədər də çox şey yox idi. Nadine görünürdü. orada olmuş və ona hər şeyi yığmağa kömək etmişdi.Əşyalarımı götürməklə yanaşı, artıq ayağımın olmadığını nəzərə almaq üçün şalvarımı dəyişdirmişdi. Biz gedənə qədər bu barədə düşünməmişdim. xəstəxanaya getdim və geyinmək üçün mənə bir cüt dəyişdirilmiş Dockers verdi. Bəli, o, mənim bunu etdiyimi görmək üçün orada idi. Güman edirəm ki, qaçmayacağıma inanmırdı. Mən ona baxdım. qarderobumun həmin elementinin qısaldılmış variantını gördüm: “Mən bunu etdim. Əsəbləşmə, amma mən səni yatarkən ölçdüm. Bunu etmək lazım idi, ona görə də etdim" dedi. "Təşəkkür edirəm," dedim, "bu, sənin üçün gözəl idi." Bilirəm ki, mənim baxışım sonda kədərli olmalı idi; o, şərh vermədi. Gec idi. günorta evə çatanda. Rebecca məni salamladı, bir növ formal idi, bu gözəl idi, amma yəqin ki, evin qadınının əmri ilə idi. Və doqquz yaşlı Rebecca mənə bildirdi ki, otağım mənim üçün hazır olacaq. Görünürdü ki, Pollardların işə götürdüyü part-time qulluqçu son tədbirləri görür. Oh, o da mənə bildirdi ki, mənim əşyalarımın artıq onun içində olduğunu. Mən ona təşəkkür etdim və yeni, parlaq və elektriklə işləyən əlil arabamda onu qucaqladım. Sonradan bildim ki, bu, mənim üçün keçmiş ən yaxşı dostum tərəfindən sifariş edilib. Eşyalarımın otağımda olmasına sevindim. Əllərimi almaq istədiyim bir şey var idi. Yaxşı, etdim və etmədim. Bu, mənim mini səs yazıcım idi. Mən onu Nadinin işdəki vəzifələrinin səs yazısını saxlamaq üçün almışdım, lakin o, heç vaxt ondan istifadə etməmişdi, ona görə də bir növ qucağıma düşdü. İndi faydalı olardı. Pollards-da həqiqətən xoş qarşılanıb, ya yox, tezliklə biləcəkdim. Mən elə bilirdim ki, Rodniyəm orada olsam yaxşı olardı, amma Kler, o qədər də yox; xəstəxanada onun sözlərinə baxmayaraq. Yaxşı, tələsmək lazım deyildi. Növbəti bir neçə günü planlar qurmağa sərf edərdim. Körpəmlə biraz danışmaq istədim, vəkillə əlaqə saxlamalı oldum və ən yaxşı təsir üçün dinləmə cihazımı yerləşdirə bilmək istədim. Problem onda idi ki, xüsusi yer onların yataq otağı idi. Və onların yataq otağı yuxarıda idi. Amma, mən bir şey anlamaq istərdim; bir yol olmalı idi. Onlarla qaldığım üç gün ərzində nəyin baş verdiyini öyrənmək imkanım. Yeri gəlmişkən, az-çox hadisəsiz keçən bir dövr. Üçüncü gündə onların ikisi Rodninin getməli olduğu bir iş tədbiri keçirdilər. Onlar növbəti bir neçə saat çöldə olacaqdılar və Rebekka başqasının evində, bir ad günü və ya digərində bir dostu ilə idi. Özümü pilləkənlərə atdım və qollarımla məni stuldan yuxarı itələdim. Aşağı pilləkəndə arxaya oturdum və qollarımdan istifadə edərək özümü bir-bir addım atdım, on beş nəfər var idi, yuxarıya doğru. Mən dəyişdirilmiş bir üsuldan istifadə edərək özümü yuxarı qaldırdım və bir-iki ayaqla onların otağına girdim. Bu gözəl otaq idi və çox böyük idi. Mən pilləkən qalxan bit etdikdən sonra kobud tərəfində mənim ass bir az ilə mərtəbəsində oturdu kimi mən ətrafa baxdı. Sonra mükəmməl yeri, onun boşluğunu gördüm. Mən səsyazma cihazını stulun getməli olduğu yerin altına və arxa tərəfə və boşqabın arxa tərəfinin kənarına qoydum. Mən onu səsli aktivləşdirmə üçün təyin etmişdim. Çox güman ki, mən onu əldə edə bilməyəcəm bir neçə gün olardı, lakin bu, fasilələr idi. Çıxışıma başlamazdan əvvəl diqqətimi başqa bir şey cəlb etdi: ikisinin hamısının sevgilisi, ailəsi və hər şeyin şəkilləri; Onların bəzilərində Rebekka da var idi. Mənə elə gəldi ki, nə körpəmin, nə də Claire və mənim evli olduğumuz vaxtdan heç bir şəklim yoxdur. Birinci mərtəbəyə qayıtmaq üçün strategiyamı tərsinə çevirdim və gözlədim. Onların evə gəlməsinə saatlar olardı, amma mən yaxşı idim. Hər şey yaxşı idi. Mən bilirdim ki, onların bazar günü kilsəyə getməli olduqları bir şey var: onlar yun cinsinə boyanmış katoliklər idi, əlbəttə ki, boşanma halları istisna olmaqla; lakin yeni papanın əvvəlki papalar kimi asmaqları yox idi. Hər halda, mən dəlilləri toplaya bilərdim, əgər varsa. - Yəni kilsəyə gedirsən? Mən dedim. "Bəli" dedi Kler. "Əgər fikrin varsa, gələ bilərsən." "Xeyr, yox, bu gün deyil. Hələ də yaxşı iş görmürəm. Bu səhər vannaya girib-çıxmaq çətin idi. Özüm üçün indiyə qədər etdiyimdən daha yaxşı işləməyi öyrənməliyəm" dedim. O, başını tərpətdi, lakin onun baxışı nəsə demək istədiyini, yəqin ki, xoşuma gəlməyəcəyindən narahat olduğu bir şey demək istəyirdi. Mən ona zəng etdim. "Claire? Nəsə demək istəyirsən?" Mən dedim. "Cim, bu cür şeylərdən hər hansı birində köməyə ehtiyacın varsa." o başladı. "Claire, zəhmət olmasa. Mənə lazım olan son şey mənim çılpaq mənliyimin duşa girməsinə kömək etməndir. Yaxşı!" Mən dedim. "Yaxşı, tamam, bununla heç nə nəzərdə tutmadım. Sadəcə, yaxşı, bilirsən, demək istədim." dedi. "Yaxşı, zərər yoxdur, faul yoxdur" dedim. Məncə, o, utandı. Cəhənnəm, danışa bildim, mən də utandım. Onlar saat 9:00-da keçirilən mərasimə getdilər. Körpə də onların yanında idi. Mənim vaxtım idi. Onların avtomobili yoldan çıxan kimi mən bir neçə gün əvvəlki pilləkənlərlə qalxmaq taktikamı təkrarlayırdım. Mən də bir az daha yaxşı idim. Mən bunu daha az vaxt və daha az çətinliklə etdim. Və mən lazım olanı aldım və onlar kilsədən qayıtmazdan əvvəl geri qayıtdım və qulaqcıqları taxdım. Cihazda oxunanlara baxaraq, demək olar ki, beş saatlıq qeydlərimin olduğunu görüb təəccübləndim. Mənim telefonlarım var idi. Mən onları səs yazıcısına qoşdum. Amma, fasilə verdim. Mən həqiqətən də xırdalıqları bilmək istəyirdim. Qısa cavab yox idi. Amma əsas cavab ondan ibarət idi ki, etməliyəm. Mənə çox pis şeylər edilmişdi, gördüyüm şeylərdən xəbərsiz olmaq üçün. Adamlar nə deyirlər: qabaqcadan xəbərdarlıq qabaqcadan silahlıdır və ya buna bənzər. İlk saatın çoxu onun yataq otağında qarışmasından başqa bir şey deyildi. Bəlkə hər şeyi və ya hər şeyi kənara qoyub özü ilə danışmaq və ya mahnı oxumaq. O, tək idi və heç bir nəticəsi deyildi. Mən kasetdə ikinci saata sürətlə irəlilədim. Birlikdə otaqda idilər. "İş necə idi" dedi. Bu salamdan sonra mən onun günü, onun günü, Rebekkanın günü haqqında demək olar ki, iyirmi dəqiqəlik adi söhbətə qulaq asmalı oldum. Deyəsən, Rebekkanın gələn şənbə günü gələcək bir dostu var. Qəribəsi o idi ki, onların ailə vaxtları və bütün bunları eşitdiklərinə o qədər paxıllıq edirdim ki, demək olar ki, hələ etmədikləri mənim haqqımda danışmaqdan daha pis görünürdü. Bütün bunları eşidəndə anladım ki, onlarla yaşaya bilməyəcəm; Mən sadəcə bacarmadım. Ancaq sonra yatmağa getdilər. Sonra çox maraqlı oldu, pis maraqlı oldu. "Sən kostyumunda yaxşı görünürsən" dedi. "Mənim kostyumum?" dedi: "Mən çılpaqam." "Bəli, ad günü kostyumun" dedi. "Ağıllı şalvar" dedi. O, güldü. Uzun bir sükut anı oldu. "Görəsən, o, öz otağında nə haqqında düşünür" dedi, nəhayət. “Bunun üzərində dayanma” dedi. "Bəli, o bilir ki, biz bunu burada edirik. O, yəqin ki, arzulayır ki, bu onun onun olmasını istəyir, lakin o, bunu udub ümid etməlidir ki, nə vaxtsa əlilliyi ilə məşğul ola biləcək bir qadın tapacaq. Bu, sadəcə olaraq, yoldur. O, bizim üçün özünü qurban verdi və bunun üçün o, öz yolunu tutmaq üçün ona verə biləcəyimiz qədər kömək alacaq, hətta o kömək istəməsə belə, mən ona əlil arabasını aldım, doqquz Yeri gəlmişkən, min dollar və o, bu barədə heç nə deməyib. Mən onu istəmirəm. Mən onu mənə qaytarmasını istəmirəm, o da verəcək. “Dünən mənə dedi ki, Marcort'u aldığı xəsarətlərə görə məhkəməyə vermək üçün vəkillə əlaqə saxlayacaq. Mən onu Larabee ilə tanış etməyi təklif etdim, amma o, öz işi ilə məşğul olmaq istəyir. Amma hər halda mən Larabiyə hər ehtimala cavab verdim" dedi. "Hmm, bəli və indi başlayır" dedi. "İndi başlayır?" dedi. "Rod, anladım ki, biz oğlana borcluyuq. Və mən onun üçün əlimdən gələni etməyə hazıram. Amma mənim baş verməsini istəmədiyim odur ki, bizim kim olduğumuzu və nə etdiyimizi dəyişməli, onun arxasınca qaçmalı, arxasınca təmizlənməliyik və onun bütün ehtiyaclarını həll etməliyik. Mən ona sadəcə pul, çoxlu pul verim, qoy özünə baxsın. O, hər halda bunu öz yolu ilə etmək istəyir" dedi. "O, həyatımızı xilas etdi, Claire, sözün əsl mənasında! Biz oğlana heç vaxt ödəyə bilməyəcəyimiz bir borc borcluyuq. Pul? Ona pul ver? O, heç vaxt qəbul etməzdi; adamı tanıyıram. Cəhənnəm, bu bizi asan yola salacaq. Bütün resurslarımızı birləşdirdikdə, bəlkə də bir-iki milyardımız var. Mən ona yarısını verə bilərdim və o, hələ də mavi funkda olardı, bəlkə də artıq içində olduğundan daha böyük idi! "Sən deyirsən ki, həqiqətən ona çimməkdə kömək etməyi təklif etdin? Onun kimi bir adam üçün bunun nə qədər təhdid edici olması barədə heç bir fikrin varmı, şübhəsiz ki, onun üçün belə bir şey etmək səninlə olacaq; və o Bu barədə heç nə edə bilməzsən! İnanın mənə dediyin şey ağıldan çıxdı. Bir daha bunu etmə, Claire, mən bunu nəzərdə tuturam" dedi Rodni, "Əgər bunu etsən, onu da öldürə bilərsən. Daha mehriban olardı." “Gözləyin, gözləyin, bir nömrəli, mən ona çimməyi təklif etmədim, sadəcə ona vannaya girməyə kömək edin. O, içəri girməkdə çətinlik çəkdiyini söylədi. "Və, lütfən, istəmirəm ki, kişiyə nankorluq edirəm. Mən beləyəm. Necə ola bilməzdim? Amma məhdudiyyətlər var, Rod. Onun burada olması ilə bağlı narahat anlar olacaq. Sən" Bunu özün dedim. O, bu axşam nə edəcəyimizi bilir və onun da bunu edəcək bir qadın olmasını arzulayacaq. Və buna heç vaxt şübhə etmə, mən o kiçik problemdən çox narahatam. Onun olduğu qədər bizim də problemimiz olduğu qədər, o, bu evdə o otaqda ikən ətini döyərək bir az da rahatlaşmağa çalışır” dedi. "Bəli, yəqin" dedi. "Amma başqa bir problem var: Rebekka məsələsi. O, bu gün məndən soruşdu ki, digər atası niyə həmişə belə kədərlənir. O, onun əlilliyindən xəbərdardır, lakin onun xoşbəxt olması lazım olduğunu düşünür, çünki o, bizim hamımızla burada qalacaq. gözəl mebellər, maşınlar və əşyalar. Bu bir problemdir, Rod. Onun zədələri ilə bağlı münasibəti Becca'nın vəziyyətini bəyənmədiyi fikrini əldə edərsə, böyük çətinliklərə səbəb ola bilər "dedi. "Hmm, bəli, bu nəzərə alınmalı bir şeydir" dedi. "Ancaq hər halda, düşünürəm ki, bunların hamısını sabaha qədər buraxmağın vaxtıdır" dedi. "Mənə ehtiyacım var ki, o çılpaq bədəni bura gətirəsən və onunla ən yaxşı bacardığın bəzi şeyləri edəsən. O biri oğlan bütöv bir insan olsa belə, heç vaxt edə bilmədiyi şeylər.". "Claire, o, bütöv bir insandır. Bəli, onun bədəni bəlkə də bütöv deyil, amma vacib hissəsi, ruhu hər zərrə qədər insandır, böyük bir insandır. Kaş ki, mən də onunla bərabər olaydım" dedi Rodni. "Düz deyirsən, mən onu geri götürürəm" dedi. "Bəli, hər halda, görək səni qışqırmağa nə qədər vaxt lazımdır. Uh, çox yüksək səslə deyil," dedi, "burnunu sürtməyin faydası yoxdur." O da çılpaq olmalı idi, çünki eşitdiyim növbəti şeylər inilti və boğulma ilə qarışan squishing səsləri və bəli, bəzi aşağı qışqırıqlar idi. Onlar, deyəsən, mənim onu ​​eşitmək şansını minimuma endirməyə çalışırdılar. Gözəl, düşündüm, həqiqətən gözəl deyil! Mən sabah səsyazmaların son iki saatını dinləyərdim. "Hey, yuxulu başım" dedi Kler, arxa otaqdan çıxıb mətbəxə gedəndə düz mənə baxdı. "Bəli, deyəsən, bu səhər çox yatmışam, elə deyilmi?" Mən dedim. "Yaxşı, sənin tükənmək üçün səbəbin var" dedi. "Rod haradadır, o artıq işə gedib?" Mən dedim. "Bəli, o, adətən buradan gedir :M. "O mənə dedi ki, Marcorta qarşı işinizdə sizə kömək etmək üçün sizə vəkilimizdən borc almağı təklif edib. Mən sizi lazım olduğundan artıq kənara qoymaq istəmirəm. Bencamin Franklinin dediyi bir şey yadımdadır" dedim. "Benjamin Franklin?" dedi. "Bəli, "Balıq və qonaqlar üç gündən sonra iyi gəlir." O, gülümsədi. "Bəli, ümumiyyətlə, bu doğru ola bilər, amma siz yox. Sən xüsusi bir işsən, Cim, buna heç vaxt şübhə etmə" dedi. O, az qala inandırıcı səsləndi, yaxşı, dünən gecə ərinə dediyini eşitməsəydim. "Hmm, bəlkə də," dedim. dedi. "Hər halda, bəli, mənim bəzi işləri görməliyəm və onlardan biri də vəkillə danışmaqdır. Əgər pulu alsam, onunla nə edəcəyimlə bağlı bəzi fikirlərim var.". "Oh?" dedi. "Bəli, mən Rebekka üçün etibar fondu yaradacağam. Mən onun üçün öz işimi etməliyəm. Bilirəm ki, sizin çoxlu pulunuz var, amma buna baxmayaraq; Mən öz işimi etməliyəm. Ümid edirəm ki, məni bu qədər dəstəkləyəcəksən" dedim. Kiçik danışığım keçmiş həyat yoldaşım tərəfindən məyus bir görünüş aldı. "Cim, ürəyin həmişə olduğu kimi böyükdür. Amma səncə, onun həyatını xilas etmək, Marcortdan aldığın hər hansı pulla edəcəyin hər şeydən daha böyük bir iş idi?” dedi. Hələ heç nə əldə etməmişəm, ona görə də bu barədə narahat olmaq indiki məqamda lənətə gəlmiş bir şey demək deyil." "Yəqin ki," dedi. "Sual, Becca haradadır. Demək olar ki, saat 11:00-dır" dedim. "O, çöldə qonşu uşaqla oynayır" dedi Kler. Başımı tərpətdim. Sübutda digər kişi olmadan, səhnə, mənim uşağımız haqqında bir arvad kimi onunla danışmağım, yaxşı hiss etdim. Bilirdim ki, bu, hiss, illüziya idi, amma o anda mənim üçün reallıqda idi. Biz onun günü, nə etməyi planlaşdırdığı, özü və Rebekka haqqında daha çox danışdıq; və mən, əgər maraqlandımsa. Kevin Donnelly onun adı idi: UC Davis Hüquq Məktəbinin məzunu. O, gözlənilməz halda mənim işimi götürməyə hazır idi. Altmış yaşında və indi müstəqildir, lakin o, Courtney və Drummond Associates ilə yüksək səslənən bir məhkəmə vəkili kimi çıxış edirdi. CDA-nın yüksək rəhbərliyi ilə fikir ayrılığından sonra müstəqil oldu. Məni görüb hekayəmi eşidəndə sevincdən az qala əllərini bir-birinə sürtmək istəyirdi. "İdeal olaraq biz nə axtarırıq" dedi. "Bilmirəm?" Mən dedim. "Belə vəziyyətlərdə adi hal nədir?". "Bu, asılıdır. Biz bəlkə də milyonlarla pul qazana bilərik. Amma bu cür pulu əldə etmək üçün çox güman ki, xeyli müddət gözləməli və ona aparan bir çox iyrənc şeylərdən, milyonlarla puldan keçməyə hazır olmalısan. Biz qalib gələrdik, sadəcə sürətli deyildik və əldə etməkdə çox da əylənməyəcəyik” dedi. "Daha tez əldə etməyin yolu yoxdur, bilirsinizmi, gözləmə müddətini qısaltın?" Mən dedim. "Əlbəttə, daha az pul istəyin, yarım milyon deyin. Əminəm ki, bunu istədiyimiz gün əldə edə bildim. Sadəcə olaraq, sürətli dönüşün həqiqətən böyük bir maaş günündə itirməyə dəyər olub olmadığına qərar verməlisiniz. " dedi. başımı tərpətdim. "Mən düşünməliyəm" dedim. "Bu gün zəng edə bilərəmmi və ya geri qayıda bilərəmmi?". "Əlbəttə, nə qərar verdiyinizi bizə bildirin" dedi. "Və Cim, nəhayət hansı yolla getməyə qərar verərsənsə, mən sənin yanında olacağam." "Təşəkkür edirəm, cənab. Əgər vacibdirsə, bunu eşitməli idim" dedim. O gülümsədi və biz ayrıldıq. Adamın kabinetindən çıxandan sonra özümü yaxşı hiss etdim. Əmin idim ki, adam bacardığı qədər işlərini tez bitirəcək. Mən sadəcə ona bir hədəf məbləğ verməli idim ki, onunla məşğul olsun və sonra görərik. Taksim var idi, həqiqətən də əlil insanlar üçün mikroavtobus idi, məni yol ayrıcına çatdırın. Mən C-də əlimdən gələnin ən yaxşısını etmişdim. Məni sakitləşdirmək və yeri gəlmişkən, qərarımı vermək üçün bir içki lazım idi. "Rod, mənim gördüklərimi görürsənmi?" Claire dedi. "Sən nə demək istəyirsən?" dedi. "Kişi son bir neçə gündə qəribə davranırdı. Heç nə açıq-aydın deyildi, amma tanıdığım Cimmi deyil. Demək istəyirəm ki, mən dəli olmuşam?". "Klerin hər iki ayağı amputasiya edilmişdi. O, çox pis travma alıb. Təbii ki, o, hər ikimizin əvvəllər tanıdığı oğlan deyil. Heç kim onun vəziyyətində olmazdı" dedi Rod. "Əlbəttə haqlısan. Tamamilə haqlısan. Deyəsən, mən sadəcə paranoyakam" dedi. "Deyim ki, kişi üçün ölümdən qorxuram. Demək olar ki, onun bir daha qadın olacağına ümidi yoxdur. Yaşlı oğlan olsaydı, bəlkə də pis olmazdı, amma onun kimi kişi Onun otuzlu yaşlarında, heç vaxt yanında ola bilməyəcək bir qadına sahib ola bilməyəcəyini bilmək; yaxşı, bu, ömrünün sonuna qədər onun üçün çox pis olacaq "dedi Rod. Claire ciddi narahat bir görünüş aldı. "Nə demək istədiyinizi anladım. Bəli, bu onun üçün çox pis olacaq, çünki o, məni, sizi və körpəmizi xilas etdi" dedi. "Onun üçün nə qədər qorxursansa, mən də ondan qorxuram. Qorxuram ki, o, özünə zərər verə bilər" dedi Kler. "Oraya getmə, Kler. Biz buna imkan verə bilmərik. Biz edə bilmərik. Biz sadəcə olaraq Cimmi üçün həyatı yaşamağa dəyər edəcək bir şey tapmalıyıq; sadəcə etməliyik!" dedi. "Yaxşı, mən təkliflərə açığam" dedi. "Həqiqətən" dedi. Yol ayrıcındakı köşkdə ən azı bir neçə saat vaxt keçirdim və nəhayət qərar verdim. Mən zəng etdim və birbaşa danışdığım cənab Donnelliyə dedim ki, onun yarım milyona getməsini istədim. Mənə dedilər ki, sənədləri imzalamaq üçün içəri girməliyəm, əvvəllər dediyim kimi. Bundan sonra o, məni Marcort Industries-ə tələblərimlə bağlı təqdimatının ilkin nəticələri ilə ən çoxu bir və ya iki günə ondan eşitəcəyimə inandırdı. Yaxşı xəbər, yəqin yaxşı xəbər idi, ertəsi gün mənə gec qayıtdı. Və sonra bu gün, dünəndən sonra, bu gün var. Deyirlər ki, bir bədən qaya dibinə çatdıqdan sonra işlərin getməsi üçün yalnız bir yol var və o da yuxarıdır. Yaxşı, əgər kiminsə dibə vurduğuna dair sübutu varsa, bu mən olmalı idim. Və sanki bu qaydanı sübut etmək üçün iki gündə ikinci dəfə olan hüquq itimdən aldığım zəng də bunu etdi. Marcort mənim təklifimi qəbul etdi. Xəsarətlərimə və ölüm tarixi olmadan onlarla bağlı bütün tibbi xərclərə görə yarım milyon almalıydım. İskele çökdüyü zaman ayaqlarımı itirmək kimi bədbəxt hadisə ilə birbaşa əlaqəli bütün tibbi xərclər üçün ömürlük təmin edildim. Tibbi mallardan başqa faktiki hesablaşma 00.000 dollar idi. Lakin, 200.000 dollar vəkilimə getdi; bu mənə ədalətli göründü. Kəsiyim yetərdi, razı qaldım..

Oxşar hekayələr