Əbədi Dostlar - On üçüncü hissənin 9-cu hissəsi

dönüş nöqtəsinə ümid edir…

🕑 46 dəqiqə dəqiqə Arvad Aşiqləri Hekayələr

FƏSİL 17: Sonra o, mənim qarşımda idi. "Ağzını açıb üstümə getməzdən əvvəl" dedi Kler. "Sənə bir neçə mesajım var." "Hə, nə?" Mən dedim. "Biri, qızınız gözləmə otağındadır. Bir neçə dəqiqədən sonra içəri girəcək." "Bir-iki mesaj dediniz" dedim, əslində qızımın çöldə məni gözlədiyi xəbərinə heç bir reaksiya vermədim.

"Bəli" dedi. O, mənə tərəf gəldi, gülümsədi və bacardığı qədər mənə sillə vurdu. "Nə sikik!" Mən dedim. "Niyə." "Çünki siz buna layiq idiniz. Çünki bu, məni yaxşı hiss etdirdi, əslində düşündüyümdən daha yaxşı idi" dedi.

"Yaxşı, bir daha bunu etmə, yoxsa sənin yaraşıqlı çəhrayı götünü həbs edəcəm" dedim. O, mənim təhdidimlə xüsusilə narahat görünmürdü. "Cimmi, bir daha belə bir şey etmə.

Bu, ədalətli deyil və mən ömrümün qalan hissəsini sənin baş daşına görə kədərlənərək yaşamağa layiq deyiləm. O gənci götür!" dedi. Başımı tərpətdim, kədərlə başımı tərpətdim. "Yaxşı" dedim.

"Mən etməyəcəyəm. "Bu qədərmi?". "Bəli, bu hesabla. "Cimmi, özünü necə hiss edirsən? Yaxşısan? Mən sənin üçün narahatam" dedi. "Demək istəyirsən ki, heç kimə şillə dəymədiyi qədər şillədən sonra özümü necə hiss edirəm?" Mən dedim.

"Cimmi!" dedi. "O biri fırıldaqçı ilə danışmamısan? Şübhəsiz ki, o, səndən bu qədər sirr saxlamır" dedim. Ona dediyim hər şeyi onun ona dediyinə zərrə qədər də şübhəm yox idi.

"Bəzi şeylər, amma o mənə dedi ki, başqa bir şey səndən gəlməli olacaq" dedi. başımı tərpətdim. Onun dediklərində həqiqət üzükləri var idi. "Özümü pis hiss edirəm, həqiqətən, çox pis, tamam! Sənin, onun, Rebekkanın, kilsənin və ya heç kimin və ya hər hansı bir şeyin bu barədə edə biləcəyi heç bir lənətə gələ bilməz.

Mənim istədiyim və ya ehtiyacım olan tək şey qocalmaq üçün tək qalmaqdır. az-çox nəzakətlə və sonra ölür. Bəli, mən işləri tələsdirməyə çalışdım. Bunu bir daha etməyəcəyimə söz verirəm.

Baş daşımın üstündə timsah göz yaşları ilə ağlamağınızın şəkli, başqa cür ola biləcəyim şeyləri bitirmək cəhdlərimi dəf etmək üçün kifayətdir. əyləndi. Yaxşı!" O, kədərli başını tərpətdi.

Gözünün küncündə yeni başlayan göz yaşı var idi. Maraqlısı? Mən fikir vermədim. Mənim ona ehtiyacım var, ona pis ehtiyacım var.

Məncə o da bunu bilirdi. O, yorğanın altını görmürdü. O, mənim daşımın sərt quruluşunu görə bilmədi, amma bunun orada olduğunu bilirdi. Mən bilirdim ki, o bunu bilir.

Məndə pis bir fikir var idi. Bunun üçün getməliyəm. O, çarpayıya bir addım yaxınlaşdı. Mən etdim. Vərəqi üstümə atdım.

"Bax, balam. Nadin onları itirdikdən sonra məni atdıqdan sonra bunu görən ilk qadınsan" dedim. "Görürsən? Mən onu itirmədim, ayaqlarım hə, amma mənim əşyam deyil. Mən indiyə qədər tanış olduğun ən şanslı ovçu deyiləm. Altı düym polad sərt ət.

Bir daha heç vaxt qadın qıfılının içini hiss etməyəcək. Bu barədə nə hiss etdiyim barədə hər hansı bir fikrim var. İcazə verin bir daha təkrar edim.

Mən özümü həqiqətən çox pis hiss edirəm!" Ən uzun müddət o, şkafından şoka düşərək baxdı. "Aman Tanrım!" o qışqırdı. "Xeyr, Allah deyil" dedim, "yalnız mənim sikim.

Hələ də çox gözəl görünür ha?". "Lənət olsun Cimmi!" dedi; sonra üstümə qaçdı. Eyni anda həm gülmək, həm də ağlamaq kimi hiss etdim; bu necə mümkündür. Yaxşı, yaxşı xəbər? Ekspozisionizmə olan kiçik addımım onları məndən tamamilə uzaqlaşdırmaq üçün lazım olan şey ola bilərdi. Yaxşı, ümid etmək olar.

Qəribədir ki, o gedəndən sonra yuxuya getdim və Nadini xəyal etdim. Onun gözəl pişiyi vardı, xatırladığım kimi.Onunla keçirdiyim vaxt üçün darıxmışdım.Onun qalıcı olmasını çox istərdim.Amma,o,əbədi sevgidən daha çox bütöv bir kişiyə sahib olmaqda maraqlı olduğu ortaya çıxdı və ya bəlkə də hər ikisini istəyirdi. 'Bu və ya digərinə razı oldum, amma göründüyü kimi, heç birini ala bilməyəcəkdim. Bu ədalətli deyildi! Bu, ədalətli deyildi! Yaxşı ümid bəziləri üçün əbədi ola bilər, amma mənim üçün boşuna çıxdı. başqa bir qonaq gəldi.

Bu, mənim heç bir teatrdan qurtulmaq istəmədiyim bir qonaq idi və o, anası qədər gözəl görünürdü. "Salam ata," dedi. "Salam.

Rebekka," dedim. Onu belə gözəl görəndə boğulurdum və o fərq etdi. İsa! Niyə o, fırıldaqçıların əvəzinə mənim qızım ola bilmədi! "Sənin üçün darıxdım" dedi. Bəli, əlbəttə," dedim.

"Ata, sən bizim evə gəlməlisən" dedi. "Xeyr," dedim. "Ata!" dedi. "İstəyirəm.".

"Orada dayan, Becca. Elə orada dayan. Əvvəllər baş verənlərə görə özünüzü bir az pis hiss edə bilərsiniz və buna icazə versəniz, çox şad olaram. Özünüzü pis hiss etməyinizi istəmirəm. Ancaq bilirəm ki, mən o evdə yolun üstündəyəm.

Sən anam, bəlkə də ara-sıra bayram günləri istisna olmaqla, məni istəmirsən. Və onun və mənim bir tariximiz var ki, onun ətrafında olmağı mənim üçün hər halda çox çətinləşdirir. Yəni yox. Xahiş edirəm istəklərimə hörmət edin və dediyiniz kimi "evə qayıtmağımı" istəməyin. Üstəlik, mən də sizin həyatınızı yaşamağınıza mane olaram, yenə də, yox" dedim.

Bu, hətta fırıldaqçıların belə başını döndərə biləcəyi bir mesaj idi. Mən buna tam əmin idim. “Ata, o gün dediklərimi eşitdin. Mən bunların heç birini nəzərdə tutmadım. Sən bunu bilirsən!" dedi.

"Mən necə belə bir şeyi nəzərdə tuta bilərdim, hər hansı.". "Çünki bunu etdin. Çünki sərmayə qoyduğunuz başqa bir atanız var və mən sadəcə yoldayam və bunun üçün hər şey var. Mən eşitmişəm.

Mən bunu hamınızdan eşitmişəm. Və mən bunu başa düşürəm. Sizin məşğul həyatınız var və hər zaman bir əlilin qayğısına qalmaq və ona diqqət yetirmək öhdəsindən gəlmək üçün çox böyük bir işdir.

Odur ki, ananızın yanına qayıdın və ona deyin ki, siz onun mesajını çatdırmısınız, ya da atanıza, hansı biri sizə bu gün bura gəlməyinizi və dediyinizi söyləməyinizdən asılı olmayaraq; və mesajımı çatdırın: tək qalmaq istəyirəm! Xahiş edirəm, yaxşı?" dedim. "Ata çox səhv edirsən!" dedi və sonra getdi və bəli, ağladı və özümü pis hiss etdim və nə oldu. Yaxşı! Nəhayət! Düşündüm.

Sonra xəstələndim. qarnıma gəlib qusdum: “Sən nə etdin! Və o, nə etdi!" Rodni dedi. "Bir daha deyin!". "Ona sillə vurdum. O, məni qorxutdu və mən qəzəbləndim!" dedi.

"İsa! Bu, onun yaxşı tərəfinə keçməyin yolu deyil!" dedi. "Sonra xoruzunu qamçıladı və düz mənim qarşımda onunla oynadı. O da polad kimi sərt idi; Mən buna əminəm. "Ora mənim kimi geyinib getdiyim üçün özümü çox günahkar hiss edirəm. Mən ona sataşdım, Rod.

Heç bir qadın onu olduğu kimi istəmədiyi üçün qadına sahib ola bilməyən kişiyə sataşdım. Ona qarşı edə biləcəyim daha qəddar bir şey təsəvvür belə edə bilmirəm. "Oradan qaçdım. O, yəqin ki, məni utandırdığı üçün bunu etdiyimi düşünür.

Amma bu belə deyildi. Ona etdiyim zəhlətökənliyi minimuma endirmək üçün qaçdım. Geri qayıtmaq istəyirəm, Rod.

Amma edəcəyəm. Növbəti dəfə mütləq geyinin; onu bir daha görmək üçün qayıtsam, onu və onun altı düymlük istilik axtaran rütubət raketini nəzərdə tuturam. Mən bu hissəni lənətə gəlmişəm." "Claire, bizim oğlan bir çox şeydə səhv edir. Onu aldatdığımızı və onu istəkli aldatmağa cəhd etdiyimizi bir anlığa buraxsaq; o, baş verən bütün anlaşılmazlıqlara görə müəyyən qədər məsuliyyət daşıyır.

hamımızı nəzərdə tuturam və mən hamımızı nəzərdə tuturam;biz hamıya daxil idik.Amma sizin və mənim,hətta Rebekkanın da yadda saxlamalı olduğu bir açıqlanmaz həqiqət var.O,bizim lənətə gəlmiş həyatımızı xilas etdi və özünü itirdi. Bunu etmək!Bəli, o hələ də nəfəs alır, lakin onun üçün bu, ciddi əlverişsiz reallıqdan və həddən artıq qiymətləndirilmiş bir yoldan başqa bir şey deyil. Bunun qarşısını almaq mümkün deyil, Claire, heç bir səviyyədə. Və bu, heç vaxt adekvat şəkildə ödəyə bilməyəcəyimiz bir borcdur. Ola bilsin ki, nə vaxtsa biz onun üçün onun üçün əhəmiyyət verəcəyi bir şey edə bilərik, amma bunun nə olduğunu bilsəm, lənətə gələcəm!".

"Bəli, edirsən" dedi. "Mən etmirəm" dedi. "Bəli, bilirsən. Onun qadına ehtiyacı var və biz onun üçün edə biləcəyimiz şeydir. Pulumuz var, təsir imkanımız var, əlaqələrimiz var: və əminəm ki, qadın yeganə qadındır.

sənin sözlərindən istifadə etmək üçün onun nə vaxtsa fikir verəcəyi bir şey" dedi. "Claire, biz bir qadına onu olduğu kimi deyil, sevdirə bilmərik. Bəli, biz ona fahişə tapa bilərik, ona fahişə ala bilərik. O, hətta bir şəkildə bunun üçün gedə bilər, amma heç vaxt buna əhəmiyyət verməz., heç bir səviyyədə deyil" dedi.

"Rod, biz bunu başa düşməliyik. Onun üçün əsl sevgini necə tapmaq olar. Biz məcburuq! Öz ağlımız üçün, biz məcburuq!". "Yaxşı, mən təkliflərə açığam" dedi. "Ana, o, məni sevmir və heç vaxt da sevməyəcək.

Mən bunu bilirəm" dedi Rebekka. "Canım, insanın hissləri nə qədər sərt və maço kimi cəfəngiyatlara baxmayaraq, həmişə olduqca zərifdir. Onların qürurunu incidən hər şeyi deyin və onlar körpələr kimi ağlayacaqlar. Onları sevmədiyinizi düşünsünlər və onlar da atanız Ceyms Klauzen kimi intihara meyilli ola bilərlər. "Biz qadınlar da emosionalıq, lakin biz ən azı kişilərdən daha çox hiss edirik" dedi Claire Pollard.

Atanızın sizi sevib-sevməməsinə gəlincə, o, sevir. O, sadəcə olaraq onu sevməməyinizdən qorxur və o, sizin sevməməyiniz üçün şans vermək istəmir. Deməli, özünü sizdən, hamımızdan kəsir. Nə dediyimi başa düşə bilərsənmi.” “Elə bilirəm, ana. Bəs biz nə edə bilərik? Mən bir şey etmək istəyirəm!" dedi Rebekka.

"Ona kömək edəcək birini tap" dedi anası. "Sən arvad demək istəyirsən?" Rebekka dedi. "Bəli, tam olaraq bunu nəzərdə tuturam" dedi Kler. "Amma o Ayağı yoxdur?” Bekka dedi. “Bu o demək deyil ki, o, hansısa qadına yaxşı ər ola bilməz.

Amma bəli, onun üçün qadın tapmaq çətin olacaq" dedi Kler. "Amma cəhd edəcəksən?" Rebekka dedi. "Çalış, bəli. Mənim uğur qazana biləcəyim ən azı başqa sualdır," Kler dedi, "amma heç olmasa mən cəhd edəcəyəm, sənin atan da." Onlar evli olduqlarından bəri Knollwood Country Club-ın üzvü idilər, bəziləri On yeddi ildir.Və həqiqətən də ondan əvvəl də Knollvuda hələ o başqa yaxşı adam Ceyms Klauzenlə evli ikən gedirdi.Ancaq bu gün o, əylənmək və ya sözün əsl mənasında ünsiyyət üçün iştirak etmirdi.Oh.

Xeyr, o, ovda idi. O, "əvvəlki" ərinə həyat yoldaşı tapacaqdı və yalnız yaxşı maaş istəyən biri deyil, yaxşı kişini qiymətləndirə bilən bir qadın olacaq. Ayaqları yoxdu və ciddi işi yoxdu.Çətindi?Belə geniş fikirli qadın tapmaq çətindir?Ah,hə,bəlkə də mümkün deyil,ama cəhd etmədiyindən sonra heç kim deyə bilməyəcək.Onun iki-üç namizədi var idi.

Roberta Shore, Cassandra Hawking və Dressler. Hamısı Klubun üzvləri idi. Hamısının vəziyyəti yaxşı idi.

Hal-hazırda hamısı çətin idi. onların müvafiq ərləri onlara atıb və kollektiv olaraq demək olar ki, yoxsul tərk çünki nağd pul: prenups xanımlar üçün işlərin vəziyyəti demək olar ki, zəmanət idi. onun Karl Dresslerdən boşanması zamanı əldə etdiyi kiçik bir aliment çeki var idi, lakin digər ikisi işləməli idi və Kassandra hələ də iş tapmamışdı; Claire Cassandra tərəfindən iş üçün vurulacağını gözləyirdi: Rodney Pollard həqiqətən təsir etdi. Yaxınlaşan arıq qırmızı saçlı qadın yanındakı stulun üstünə çökdü.

"Claire, mesajınızı aldım. Zəng etdiyinizə çox şadam. Mən sizə zəng etmək üçün əsəbiləşirdim" dedi Cassandra Hawking. "Sizi görməkdən məmnunam" dedi Claire.

Digər qadın zəngin xilas etdiyi birinin təbəssümü ilə gülümsədi. "Deyəsən, nə olduğunu soruşmalıyam?" Kassandra dedi. "Oturmalıyıq. Düşünməyiniz üçün böyük bir lütfum var" dedi Kler. "Bir yaxşılıq? Sənin üçün?" Kassandra dedi.

"Bunu bitmiş hesab edin." "Hmm, kaş bu qədər asan olaydı" dedi Kler. "Amma yox, bu, həqiqətən də böyük bir lütfdür və əgər nəticə versəydi, mən nəinki minnətdar olardım, həm də heç vaxt çiçəklənməyi xəyal etmədiyiniz kimi çiçəklənərdiniz." "Oh vay! Mən daxiləm, nə olursa olsun, mən varam" dedi Kassandra. Claire gülümsədi. "Bəli, yaxşı, baxarıq" dedi Kler.

"Amma, ilk növbədə, nə var?". Kassandra gülümsəyərək dedi: "Bəli, əgər onlar hələ də burada onlara xidmət edərlərsə, bir martini". Kler barda gündüz növbəsini idarə edən qıza əl yellədi və iki barmağını qaldırdı. Meyxanaçı başını tərpətdi: o, artıq nəyin sifariş olunacağına dair ipucu almışdı.

Martinilərin gəlişindən əvvəl olan kiçik söhbət, yaxşı, kiçik idi. "Mənə de, Kler, sənin üçün bu qədər böyük iş nədir ki, mənim köməyimə ehtiyacın var" dedi Kassandra. "Kessi, mən sənin boşanmanı adından bilirəm, pis oldu. Mənim bir qadına ehtiyacı olan bir dostum var. Ehtiyacı olan pis!" dedi.

"Sənin bir kişiyə ehtiyacın var və hər şey." "Sən bu gün uyğunlaşırsan!" Cassandra, həqiqətən təəccübləndi. "Sən bunu deyə bilərdin" dedi Kler. "Yaxşı," Kassandra dedi, - dişləyəcəm. Bu kimdir? O, super çirkindir? Ona görə də oğlana müdaxilə edirsən?" O, gülümsəyirdi. O, əmin idi ki, oğlan çirkin deyil, yəqin ki, ərinin işçilərindəndir.

"Yox, yox, çirkin deyil. Bu mənim keçmiş ərimdir" dedi Kler. "Cimmi?" Cassandra dedi. "Ancaq o." "Bəli, o, əlildir" dedi Claire. "Ancaq o, dünyanın ən yaxşı oğlanıdır".

Daha pisini edə bilərdin. Və siz onun qolundaykən bilirəm ki, mən ona ərimdən bir iş qəbul etdirə bilərəm və onda siz ikiniz həqiqətən yaxşı işlər görürsünüz; Bu barədə mənə etibar edin." Rəfiqəsinin üzündəki ifadə heç də ürəkaçan deyildi. "Kler, razıyam, Cimmi əla oğlandır, amma." Kassandra dedi. "Yaxşı, başa düşdüm" dedi.

səndən soruşmağımla bağlı heç nə demə. Zəhmət olmasa, - o dedi. - Anladın, - Kassandra dedi.

- Bəli, Kessi ilə danışdım. O, utandı. Cəhənnəm, mən utandım" dedi Kler. "Təsəvvür edə bilərəm" dedi Rodni. "Nəhayət, onun vəziyyətində olan bir oğlan üçün nə qədər çətin olduğunu hiss edirəm.

Onun problemləri ilə müqayisədə mənim kiçik narahatlıqlarım çox axmaqdır!" dedi. Kişi başını tərpətdi. "Bəli, deyəsən," dedi.

"Siyahınızda başqa kimsə varmı?" Rodni dedi. "Bir neçə, amma onlardan biri onun üçün bir az köhnə. Digərinin bir az alimenti var, baxmayaraq ki, mən eşitdiyimə görə bu o qədər də çox deyil, - Kler dedi, "deməli, o, bir ehtimal ola bilər, amma əslində hər şey o qədər də yaxşı görünmür." O, yavaş-yavaş başını tərpətdi., sadəcə olaraq ümid etməliyik ki, nəsə və ya kimsə ortaya çıxıb problemi həll edəcək". "Mən inanmıram ki, bazasında olduğu qədər yaxşı bir insanın orada əsl sevgini tapmaq ümidi ola bilməz. Boşandıqdan sonra, əlil olub-olmadığını nəzərdə tuturam.

Hey, Qurtuluş Ordusunun o oğlanla, kapitan Traynorla danışmağa nə demək olar? "Kapitan Traynor?" dedi. "Bilmirəm. Bəlkə. Bir cəhd etməyə dəyər ola bilər.".

"Bəli, Kapitan Traynor, bu biletdir. Biz hələlik başqa üsulları sınamağa davam edəcəyik, amma bəlkə o, gələcək səfər üçün siyahıda ola bilər" dedi. "Bəli, bu işləyəcək, yaxşı ola bilər" dedi. Hələ xəstəxanada olsam da, xəstəxanada yemək yeyərkən və tibb bacılarından birini mənimlə çarpayıya götürmək imkanım olmasını arzuladığım halda çox gülümsəyirdim: arzudan danış! Yaxşı, yaxşı istirahət etdim. İndi ondan başqa bir ziyarətim var.

Mən buna inana bilmədim. Mən ona qarışmışdım. Mən ona dedim ki, itib getsin. Mən onun şok və heç bir şübhə iyrənc üz mənim sik flashed istədiyiniz, lakin burada o, yenidən idi.

Oh, və o tək deyildi. "Bəs niyə buradasan?" Mən dedim. "Sənə keçən dəfə dedim." "Sus səsini, Cimmi. Bircə dəfə sus və danışmağa icazə ver, tamam!" dedi. Mən ən itaətkar ah çəkdim və ona və onun dostuna hıçqırıqdan başqa hər şeyi gözlədim.

"Oh, bu da Roberta Şordur" dedi. "Niyə burdasan?" deyə hıçqırdım. yeni gələnə salam. O, mənə gülümsədi, amma bəlkə də mənim ona ehtiram etdiyim bir az da olsa, eyni xırıltı ilə. "Bəli, axırıncı dəfə burada olanda nəhayət, iyrənc idin, ona görə də səni döymək məcburiyyətində qalacam deyə, bu dəfə ətrafa əlavə qüvvələr gətirdim.

Anladım?" dedi Kler, sözünü kəsərək. "Bütün bunlar niyə burada olduğunuzla bağlı sual doğurur. Bilirsiniz ki, sizin və ya ətrafınızdakı adamınızın məni narahat etməsini istəmirəm. Bundan yaxşı heç nə gəlmir, sən buradasan, bəs niyə?" Mən dedim. "Çünki sən ailənsən və biz səni sevirik, Cimmi.

Və biz sadəcə yoxa çıxmayacağıq, çünki sən hələ də İsa, Cimmi, bütün bu müddətdən sonra boşanma haqqında acısınız. "Hər halda, biz ətrafında olacağıq. xoşunuza gəlir, ya yox, dövr! Oh, və Rebecca deyir ki, sizə salam deyirəm" dedi.

"Rebekka bunu demədi. Yoxsa dedisə, bu sözləri onun ağzına qoyduğuna görədir. O, məni sevmir; o, başqa oğlanı sevir. Bilirsən, Rodney filan və ya başqa bir şey" dedim.

bacardığım qədər istehzalı. O, görünən əhvalını dəyişdi. "Bəs özünüzü necə hiss edirsiniz? Doğrudanmı?" dedi Kler, görünür, həqiqətən bunu nəzərdə tuturdu.

"Oh, çox yaxşı, məncə, həqiqətən də əla. Mən bir marafon qaça biləcəyimi hiss edirəm. Amma təəssüf ki, bununla bağlı bəzi fiziki məhdudiyyətlərim var" dedim. "Gülməli" dedi, "yox".

"Bəs özünüzü necə hiss edirsiniz?" Mən dedim. "Hə?" dedi. "Bilirsən, yaxşısan? Sənin yerdə hər şey yaxşı gedir, göydəki qala? Yəni bilirsən" dedim. "Bəli, hər şey yaxşıdır. Evə bizə gəlməyə razı olsanız, bu sizin üçün də ola bilər" dedi.

"Oh, bəli, mən qonşu otaqda mastürbasyon edərkən keçmiş həyat yoldaşımın və keçmiş ən yaxşı dostumun onu geyinməsinə qulaq asın. Bəli, bu, mənim üçün işləməyən bir şəkildir. Yaxşı, təsəvvür edə bilərsiniz.". "Səncə, bu, mastürbasyon üçün yaxşı bir şəkil olardı, Roberta?" Mən dedim.

"Hə? Mən." Mən bilmirəm." deyə başladı. "Bilmirsən? Hmm, mən də. Ancaq əvvəlcə deməliyəm ki, ehtimallar buna qarşı olacaq.

Mən qısqanclığı və məni bürüyə biləcəyim hər şeyi nəzərdə tuturam. Təsəvvür edə bilərsiniz," dedim. Roberta keçmiş həyat yoldaşımla davamı mübahisə etmək üçün ondan folqa kimi istifadə etməyimdən qətiyyən narazı görünürdü.

Növbəti dəqiqələrdə heç bir tərəf rüb vermədən irəli-geri getdik. "Yaxşı, tamam, Jimmy. Bu gün heç-heçə çağıracağıq.

Ancaq təklif açıqdır. Həqiqətən şeyləri yenidən düşünməlisən. Oh, və özünüzü bir daha ifşa etmədiyiniz üçün təşəkkür edirəm," Kler dedi.

"Yaxşı, və sizə də təşəkkür edirəm" dedim. "Bilirsiniz, mənə mastürbasyon etmək üçün başqa bir səbəb verdiniz. Mənimlə cinsi əlaqədə olan iki gözəl qadının obrazını bilirsiniz.

"Ah, bir şey daha. Siz ikiniz bir saniyə mənə yaxınlaşardınız" dedim. "Hə? Niyə?" dedi Kler hədsiz dərəcədə şübhəli baxaraq.

"Bax, söz verirəm ki, xoşagəlməz heç nə etməyəcək. Doğrudan da, and içirəm" dedim. O, başını tərpətdi və dostu ilə çarpayıya yaxınlaşdı. Onların qoxusundan nəfəs alaraq uzun bir dərin nəfəs aldım.

"Qadın qoxusuna heyran, qadınlar!" Mən dedim. "Belə bir şey yoxdur." "Cimmi!" Claire dedi. "Yaxşı, mən porno saytlarımın heç birini bu lənətə gəlmiş TV-də tapa bilmirəm və onlar məni buradan buraxana qədər hələ bir həftə keçəcək." Mən dedim.

"Və hətta porno saytlar sizə yalnız şəkillərdə baş verənlərin heç bir qoxusunu vermir. Mən açıq-aydın demək istəyirəm.". "Cimmi! Dayan," Kler dedi. İki qadın qaşlarını çatdı, çevrildi, yarı yelləndi və getdi.

Mən hesab etməliydim ki, xallar hesabına matçı qazanmışam. Nokaut? Xeyr, o deyil. Amma özümü yaladığımı hiss etdim. "Mən bacarmıram" dedi Roberta. Onlar dərhal küncdəki Dennidəki kabinədə oturmuşdular.

xəstəxanadan. "Bu adam o qədər acıdır ki, heç vaxt bunun öhdəsindən gələ bilməyəcək. O, yaxşı görkəmli söyüşdür.

Yenə də, ayaqları olmayan şey böyük bir uğursuzluqdur, amma bu, dünyada ən pis şey deyil və mənim qədər qalib gələ bilər" Amma bir qadının, xüsusən də bu qadının onunla olmaq istəməsi üçün cəhd etməyə hazır olmalıdır. Mən onun anası olmaq istəmirəm. O, qətiliklə cəhd etmək istəmir.

Xeyr, bunu edə bilmərəm." "Başa düşürəm və o, bu gün ən pis vəziyyətdə idi. Mənə nifrət edir. Düzgün dediyi kimi onu ən yaxşı dostu üçün atdım.

Buna kömək edə bilmədim, amma bu, onun nə vaxtsa qəbul edəcəyi və ya məni çəngəldən buraxacağı bir bəhanə deyil. Hər halda, Robbi, vəziyyətə nəzər saldığınız üçün təşəkkür edirəm. Mən bunu daha çox qiymətləndirirəm. Sizə qeyd etdiyim iş, nə olursa olsun, sizindir.

Bir daha təşəkkür edirəm," Kler dedi. "Deməli, dostunuz buna getmədi," Rodni dedi. "Xeyr və mən onu günahlandıra bilməzdim. O, bu gün ən pis vəziyyətdə idi. O, hətta bizi qoxusuna icazə verdi.

Utanc haqqında danışın!” Kler dedi. “O adam o qədər ağrıyır ki, mən sadəcə bilmirəm. Düşünmürəm ki, o, yenidən özünü öldürməyə cəhd etsin, amma kim dəqiq bilir." "Heç kim belə bir şeyi dəqiq bilmir" dedi. "Yaxşı, nə olursa olsun, mən imtina etmirəm. Elə bir vaxt gələ bilər ki, məcburuq, amma mən hələ o yerdə deyiləm.

Güman edirəm ki, bacardığımız qədər inamımızı qoruyub saxlayacağıq, deyəsən, əlimizdən gələni budur” dedi. "dedi. "Denis, mən dostum, tamam.

Problem nədir? Xahiş edirəm," dedi və onu sıxdı. Otuz səkkiz yaşlı qadın heç vaxt ruhdan düşmürdü, amma bu gün o, idi və dostu və müdiri bunu buraxmırdı. Onlar son on dörd il ərzində bir komanda idilər və cənab Rodney Pollard ondan asılı olmağa başlamışdı.Lakin hər kəs kimi katiblər və pul maqnatı da stress keçirə və şəxsi problemlərlə üzləşə bilərdi.Aydın idi ki, Rodney Pollard bu gün stress və təzyiq altında olanlar arasında tək deyil. "Cənab, həqiqətən, mən yaxşıyam. Bu mənim bacımdır" dedi.

"Bacın?" dedi. "Bəli, cənab" dedi. "O, əsgərdir. O, Yaxın Şərqdən, Əfqanıstandan təzəcə qayıdıb. O bombalardan biri də var idi.

O, çox pis yaralanıb, əfəndim, çox pis. Nə demək istədiyimi bilirsinizsə, bütün ailə kədərlənir." "Oh, başa düşürəm. Çox üzr istəyirəm, Denise. Kömək etmək üçün edə biləcəyim bir şey varmı?" Rodney Pollard dedi.

"Mən belə düşünmürəm, cənab. O, sol ayağını və qolunu dirsəkdən aşağı itirdi" dedi. "Məncə, sizin cənab Klauzen kimi. Bu, çox pisdir, ser. Və əgər bu kifayət etməsəydi, əri onu boşayacaq.

Öz can yoldaşını tapdı, ya da elə bir göt iddia edir. Demək istəyirəm ki, o, onsuz məşğul olmaq üçün kifayət qədər pulu yoxdur. on illik əri onu aldadır! O, artıq kişilərə qarşı aşağıdır." İş masasında oturan xanım kişinin üzünə baxmadı, o qədər aşağı baxırdı. Denise gözəl qız idi.

Onun bacısı da gözəl olarmı? "Heyrət! Vay!" dedi, nəhayət. Mən sənin necə hiss etdiyini dəqiq bilirəm. Bəli, eynilə cənab Klauzen kimi." "O, necə gedir? Demək istəyirəm ki, o, ailəsi ilə qalır, yoxsa." dedi.

"Bəli, ana və atamın yanında. Ancaq onlar qocalıblar və onun üçün çox şey edə bilmirlər. İş tapmaq istəyir, amma.

Yaxşı, əfəndim, o, hazırda çox depressiyadadır. O, əsasən sadəcə oturub fikirləşir və ya oxuyur, əsasən izləmədiyi reklamları istəyir. Mən təbii ki, onu qınamıram. Amma.". "Baxıram," dedi.

"Bax, Denise, bu həftə sonu bizim yerdə manqal edirik. Səncə, bacını gətirə bilərsən? Fürsətdən istifadə edərək onunla qeyri-rəsmi müsahibə edəcəyəm və bəlkə də onun öhdəsindən gələ biləcəyi bir iş tapmaq üçün nə edə biləcəyimi görəcəyəm. Nə deyirsiniz?".

"Cənab? Bu gözəl olardı. Demək istəyirəm ki, o, işə düzələ bilsəydi." Denis dedi. "Bəli, mənim bəzi əlaqələrim var. Bunu planetdəki hər kəs kimi siz də bilirsiniz" dedi və gülümsədi. Bu, iki cəbhədə idi.

Biri: o, keçmiş ən yaxşı dostunu manqala gəlməyə inandırmalı idi. Və ikisi: Onlardan ikisi, Denisenin bacısı və Ceyms Klauzen bunu vurmalı olacaqlar. Əgər onlar bunu etsəydilər, nəhayət tunelin sonunda bir az işıq görünə bilərdi.

Onun bir az düşünməsi, planlaşdırması və düşünməsi var idi. Matç yaratmağı çətin idi, amma bu halda, bəlkə, sadəcə, bəlkə də, o qədər də yox.O, qadının necə görünə biləcəyindən orta dərəcədə narahat idi, lakin bu, heç olmasa bir an üçün arxa planda qalmalı olan bir sual idi. hansı manqal?" dedi Claire. "Bu gün qərar verdiyim barbekü.

Denisin çox uğursuz bir bacısı var. Ona görə də ikisini manqalımıza gəlməyə dəvət etdim. "Bilirsən, biz Cimmi də gətirməyə çalışmalıyıq: o, sabah xəstəxanadan çıxır.

Mən onu götürmək üçün orada olacağam, yox, o hələ bilmir. Amma məncə, xəbər Bir dəstə qadının manqalda olacağı ona öz qoxusundan bir az daha istifadə etmək şansı verərdi. Bu, onu şirnikləndirə bilər. dedi Rod, gülümsəyirdi.

"Gülməli deyil, Rod. O, Roberta qarşı çox kobud idi. Onun kreditinə görə o, incimədi, amma nə demək istədiyimi bilirsənsə, o, tam və tam bir göt idi" dedi.

"Bu, uyğunlaşma cəhdi deyil, yaxşı, planlaşdırılmır. Amma bu, bir yığıncaqdır. Bilirəm ki, o, tənhadır. Cəhənnəm, o, çox danışır və tez-tez deyir.

Məncə, tam məhkəməyə getməyin vaxtıdır. basın və adamımızı bəşər övladının qalan hissəsinə qatın" dedi. "Yaxşı" dedi. "Kim bilir, bəlkə o, katibinizə evlilik təklifi edəcək.

Bu, eşşək bir təpik olmazdımı. O, subaydır, düzdür?". "Bəli, o subaydır" dedi Rod. "Əgər mən bunu qeyd etməmişəmsə, bacısı da. Mən onunla görüşməmişəm, amma Denise görə bacısının ən böyük problemlərindən biri onun kişilərə meylli olmasıdır.

Mənə dediyi kimi pis boşanma olur. Göt dəli tapıb. onun can yoldaşı ya da ona, bacısına dedi və boşanmağa ehtiyacı var" dedi. O, onun ona verdiyi baxışı dərhal şərh etmədi, amma sonra etdi.

Onun baxışı danılmaz faktı göstərirdi ki, onun haqqında danışdığı adam Rodney Pollardın özü kimi səslənir. Amma əlbəttə ki, Rodninin işində o, ən yaxşı dostunun arvadını oğurlamışdı. Tam eyni şey deyil, amma yaxındır.

"Bəli, bilirəm. Göt mənə çox oxşayır" dedi. "Mən də" dedi Kler. "Belə ki.". "Heç nə, amma mən Denisə dedim ki, bacısını iş tapmağa çalışacağam.

O, yəqin ki, iş axtarırdı, amma uğur qazana bilmədi. Mən ondan sakitcə müsahibə alacağam. O, mənim bunu etdiyimi bilməyəcək.

" dedi. "Hmm, deyəsən maraqlı manqal olacaq. Amma bizim oğlanı gətirən siz olmalısınız. O, məni dinləməyəcək. Rebekkanı da özünüzlə aparmaq istəyə bilərsiniz.

Ola bilsin ki, bu, sizi onunla mübahisə edə bilər. Bəli, edəcəyəm" dedi. İkisi itaətkar ailə üzvləri Cimmy "ayaqları yoxdur" Klauzenin qaçması üçün təyin olunmuş otaqda gözləyəndə qıvrıldılar. "Unutma, canım, o sənin atanındır, "Rodni dedi.

"Bəli, ata, mən bilirəm. Mənə inanmasa da, mən də ondan xoşum gəlir" dedi Rebekka. Onun səsi əsəbiləşdi, ya da qəbizlik idi; de-fakto atası əmin deyildi.

"Canım, onu manqalxanaya aparmalıyıq. bu həftə sonu kritikdir. "Yaxşı?" dedi. "Yaxşı, ata, amma bu xüsusi manqalın niyə bu qədər vacib olduğunu bilmirəm, qızı dedi" dedi.

"Sadəcə məndən götür. Yaxşı? Mən bunu nəzərdə tuturam, Becca. Bu dönüş nöqtələri vaxtıdır, bunu hiss edirəm.

Adam bizim həyatımızı xilas etdi. Nəyin bahasına olursa olsun, qalanlarımız, hamımız kişi üçün əlimizdən gələni etməliyik. Bilirəm ki, bu çətin olacaq, amma siz hər şeydən əvvəl hər şey üçün kritiksiniz.

Yaxşı?” dedi. “Yaxşı ata, yaxşı! Sheesh!" dedi. Başını yellədi, amma yavaşca.

O narahat idi. Adam təkərli otağa daxil olanda ikisi eyni vaxtda döndü. "Ata!" Rebekka qışqırdı. Onun yanına gedib onu qucaqladı.

"Heyrət! Vay! Mənə dedilər ki, qonağım var, amma iki nəfər yox” dedim. “Salam üçün təşəkkür edirəm, Rebekka. Bu gözəl idi.". "Səni görməkdən məmnun oldum, dostum" dedi Rodni.

Başımı tərpətdim. Amma heç nə demədim. "İcazə verirsənsə, səni dərhal buradan çıxarmaq üçün icazə almışam" dedi Rodni. “Doğrudan da, sənə bu icazəni kim verib” dedim.

"Əslində baş tibb bacısı" dedi və başını koridordakı tibb bacıları məntəqəsinə tərəf yellədi. "Oh" dedim. "Bəli, yaxşı, minmək lazımdır. Bəli, hamınız bir taksi tuta bilərsiniz, məncə, amma sizi buraxmağımıza icazə versəniz, bir-iki dollara qənaət edərsiniz və bizə şans verərsiniz" deyə özünə və qızına işarə etdi.

bir az danış. Təzyiq yox” dedi, “söz ver.”. Fakt budur ki, onlardan minməyi qəbul edərək, mənə bir neçə dollar qənaət edəcəkdi. Fakt budur ki, bu, mənə yetmiş beş dolların ən yaxşı hissəsinə qənaət edəcəkdi: Littleton təxminən iki saatlıq yol idi.

başımı tərpətdim. "Yaxşı" dedim. Rebekkanın orada olması mənə qərar verdi. Sadəcə o olsaydı, mən çox güman ki, taksinin bahasına baxmayaraq, ondan imtina edərdim, amma onunla qarışıq olsam, onunla çox deyil, onunla danışa bilərdim. Bu mənim üçün işlədi.

"Sağ ol" dedi. O, mənim oturduğum kresloya yaxınlaşdı və lobbiyə və çıxışa qədər sürmək üçün sükanı götürdü. Mən əmin idim ki, onun avtomobili valet otağında məni gözləyir. Yaxşı, əgər xəstəxanada valet otağı olsaydı, o olardı. Fakt onda idi ki, onun heç biri yox idi, amma əminəm ki, o, eyni şeyi yerinə yetirmək üçün bir yol tapacaqdı.

İstədiyini etmək və demək olar ki, almaq istədiyi hər şeyi əldə etmək üçün pulu var idi. Başımla ona təşəkkür etdim. Onu yolsuzluq avtomobili gözləyirdi.

İçəri girmək problem olacaqdı. Yaxşı, bunun problem olacağını düşündüm, amma sonra olmadı. Lanet olsun ki, sərnişin tərəfində lift quraşdırılıb. Bu, mənə liftin skamyasında əzələləri gücləndirməyə imkan verdi və sərnişin oturacağına üç ayaqla getdikdən sonra öz istəyimlə içəri sürüşüb yerləşə bildim. O, lənətə gəlmiş şeyi xüsusi etməli idi.

Mən belə bir şey görməmişəm və hətta eşitməmişəm. "Yaxşı" dedim. "Təşəkkür edirəm, hər gəlişin sənin olmasaydı, mənim üçün işləri asanlaşdıracağını düşündüm.

Bilirsən ki, nəhayət o həddə çatacaqsan ki, sənin dözülməz qürurun nəhayət səni götürməyə imkan verəcək" dedi. Mən ona cavab vermədim. Mənim dözülməz qürurumun gördüyüm şeylərlə heç bir əlaqəsi yox idi.

daha çox onun və həyat yoldaşımın xəyanətinə və onun icazə verməyimi istədiyi şeylərə icazə verməyə mane olan hədsiz və sonsuz qəzəbim.Ah, hə!Amma hər hansı səbəbdən bu gün bunların heç birinə girmək fikrində deyildim. Tam olaraq yorulmadım.Yaxşı, bəlkə də bu qədər yataqda olmaqdan və xəstəxanaya qulaq asmaqdan bezdim ki, məni kiçildi. Sistemim məni az qala dərmana salan dərmanlardan təmizləndi. Polislər və ya D.A. bir daha cəhd etsəm məni həbs cəzası ilə hədələyirlər.

İntihar cəhdlərinə qarşı cəhənnəm qanunları var. Bəli, mən sadəcə oradan çıxıb evə qayıdıb mənə xəstəxananın sağlam dadı olmayan yemək bişirmək istəyirdim! O olmalıdır! Fikrimi oxuyurdum. "Acsan?" dedi. Mən ona baxdım. Rebekka müdaxilə etdi.

"Ata, edə bilərsən. Denniyə gedirik?" dedi. Bunu deyəndə mənə baxırdı. Bu mənim üçün qərar verdi.

"Yaxşı, əgər o biri atanın pulu varsa. Bu gün bir az az oldum" dedim. "Anladım" dedi.

"Dennidir." Rebekka gülümsədi. Mən onun digər atasının zəngin olması ilə fəxr edən təbəssüm kimi oxudum, amma bu barədə yanılmış ola bilərdim. O, məni onunla vurduqda biz yarımçıq qalmışdıq. Mən bunu və ya buna bənzər bir şey gözləməliydim, amma gözləmirdim.

"Bu həftə sonu manqal var, gəlməyinizə üstünlük verə bilərəmmi?" dedi. "Hə?" Mən dedim. "Ay ata, hə, zəhmət olmasa gəl, tamam!" Rebekka dedi. gülümsədim.

Ona görə də uşağım orada idi. Bilirdi ki, mən onu rədd etməkdə daha çətin olacaqdım, baxmayaraq ki, mən ona desəm də, o da daxil olmaqla, onlardan heç birini bir daha görmək istəmirəm. Mən gülümsədim və o, tutdu və onu tutduğumu başa düşdü. Baxışı mənə dedi ki, buna baxmayaraq, məndən onu Rebekkanın yanından döndərməyimi gözləyirəm.

“Yəqin ki,” dedim. "Demək istəyirəm ki, əgər mən səndən uzaqlaşa bilsəm. Mikroavtobusda Littletondan getmək çox uzun və çox bahadır." Onun mənim çox asan təslim olmağıma baxması əslində komik idi. "Anladın" dedi.

"Tamamilə başa düşdün." Onun xoşbəxtliyi məni az qala kaş ki, ondan imtina edim. Xoşbəxtlik onu təmin etmək üçün tərəf olmaq istədiyim bir şey deyildi. Amma, deyəsən, onun kiçik işinə gələcəkdim.

Mən həmişə sonra zəng edib ləğv edə bilərdim. Mən etməzdim, amma başqa bir şey olmasaydı, ehtimal mənim idi. Ertəsi gün təfərrüatları ilə zəng edəcəyinə söz verdi. Çərşənbə günü idi və üçüncü avqust idi və bu, mənim öz axmaq cəhdimdən əvvəl mümkün olduğunu təxmin etmədiyim bir şeyə çevrilirdi. Kiçilmənin mənə verdiyi tək şey, axmaq olduğumu və keçmişdə yaşamağı dayandırmalı olduğumu, heç olmasa, sözlərimin onun mənasını verməli olduğumu dərk etmək idi.

Dinamik duetin mənə verdiyi çirkli əli nə vaxtsa tamamilə bağışlayacağım və ya unuda biləcəyim onun dediyi kimi çox çətin idi, amma bu o demək deyildi ki, mən onun hökmranlığına və həyatımı məhv etməsinə icazə verməli idim. Denninin evində xeyli danışdıq və söhbətimin çox hissəsi həqiqətən də qızımla, o qədər də yaxınlarda məni bu qədər ağrılı hiss etdirən qızla idi.

Amma əgər Rebekka ilə söhbətim uzun və mehriban idisə və bu belə idisə, keçmiş ən yaxşı dostumdan bu söhbətə görə aldığım diqqət demək olar ki, təsdiq edilə bilərdi. Demək istəyirəm ki, o, məni və ya daha doğrusu, açıqlanmayan motivasiyamı təhlil edirmiş. Tezliklə onunla danışacağıq; Mən buna əmin idim.

Söhbəti başlatan mən olmazdım, oh yox, bu o olardı və baş verənlər çox çəkməyəcək. Düşündüm ki, şənbə günü manqal ola bilər. O, məni liftlə eyni dəbdəbəli rəqs avtomobilində erkən götürmüşdü; yaxşı, bir növ uzun bir yol idi. İsa mən o maşının olmasını istərdim. Özü də bir tona başa gələcək lift olmasa belə bir tona başa gəlməli idi.

soruşmalı idim. "Yaxşı, Rodni, əgər mən bu qədər cəsarətli olsam, belə bir gəzinti sənə nə qədər başa gəldi?" Mən dedim. Mənə baxdı. "Bilmək istəmirsən" dedi. "Bəli, edirəm" dedim və itələdim.

O, ah çəkdi. "İki yüz" dedi. "Hə? İki yüz dollar?" Mən dedim.

Mənim nəzərdə tutduğum sual axmaq idi, amma onun dediyi kimi idi. "Min" dedi. "Oh," dedim, uyğun şəkildə təsirləndim.

"Kaş mənim imkanım olaydı. Kaş ki, sürə biləydim" və mən güldüm. "Sərnişin tərəfindəki o lift həqiqətən faydalıdır." "Sürücü tərəfində də eyni şey var" dedi. "Oh, və onun da ətrafında gəzmək üçün istifadə edə biləcəyiniz idarəetmələri quraşdırmaq qabiliyyəti var." İndi həqiqətən təsirləndim. "Bəli, indi bir yerdə bir neçə yüz qrup tapa bilsəm" dedim.

"İstəsən bunu ala bilərsən, Ceyms. Bilməlisən ki, bunu sənin üçün asanlaşdırmaq üçün tikdirmişəm". Mən bunu bilirdim. Oğlum, kaş ki, istəməyəydim.

Mən onun açıq-aydın təklifinə cavab vermədim. Onların yerinə gedən yol bundan sonra bir qədər sakit idi, tam olaraq səssiz deyildi, amma mütləq sakit idi. Sonra biz orada olduq və onuncu mərtəbənin liftindən düşdük və dəhlizin bir neçə futunu keçərək Pentxausun qapısına tərəf getdik. Mən skeytbordda idim.

Qapını açmadan əvvəl dayandı. "Jim, yalnız bu gün üçün, tamam, gəzmək üçün içəridə verdiyim kresloya köçürsən. Mən yalnız bu gün üçün nəzərdə tuturam" dedi. Mən ona sualla baxdım, amma başımı tərpətdim.

Kresloda ictimailəşmək mənim lövhəmdən daha asan olardı. O, yəqin ki, liftin qalxdığını eşidib. Bizi gözləyirdi.

Və stulla gözləyirdi. Onlar açıq-aydın planlaşdırdılar və yaxşı planlaşdırdılar. "Gəlmək qərarına gəldiyiniz üçün şadam" dedi Kler. Özümü stula qaldırdım.

Evdə özümü divanıma qaldırmağımla eyni idi. O, şərabını əlində saxlayırdı, yəqin ki, mən düşünürdüm ki, mən köçürməni həyata keçirəndə ciddi ifadə nümayiş etdirirdi. "Cim, yaxşıyıq?" o əmin idi ki, mənim Claire deyil, salamlaşmağın və məskunlaşmağın bütün incəliklərindən keçməyi gözləmirdi! Mən təqibi kəsdim. "Bilmirəm, Kler, beynimdə hər şey fırlanır.

Əgər demək istəyirsən ki, indi emosiyalarıma nəzarət edirəm, deməli, intihara meyilli şeylərimi bitirmişəm. Əgər deyirsənsə, mən səninlə yaxşıyam. və o, bir yerdə olsa, arxayın olun, mən bununla heç vaxt yaxşı olmayacağam. Bununla məşğul olmaq? Bəlkə bu, amma yaxşı, yox" dedim.

O, başını tərpətdi. "Yaxşı, mən düşünürəm ki, haradan gəldiyini başa düşə bilərəm, Cim. Və daha əvvəl dediyim kimi, ümid edirəm ki, nə vaxtsa özünüzə sevə biləcəyiniz və "məni" unutmağınıza kömək edə biləcəyiniz bir qadın tapacaqsınız. Rodni ilə mənim sənə etdiklərimi nəzərdə tuturam” dedi.

"Bəli, nə demək istədiyimi bilirsinizsə, bunun baş vermə ehtimalı yaxşı deyil" dedim. "Amma, mən buradayam və ümid edirəm ki, yemək yaxşı olacaq." Claire və mən birinci mərtəbədəki geniş verandada içki içərək gəzdik və bir müddət əhəmiyyətsiz bir şey haqqında bir müddət söhbət etdik. Əslində biz daha çox onun hobbisinin arxasınca getməsindən, yemək bişirməsindən danışırdıq.

Burada qeyd etməliyəm ki, Rebekka digər atası ilə birlikdə digər qonaqları onların yerinə çatan kimi götürməyə getmişdi. Onlar təzəcə qayıtmışdılar. Mən buna sevindim; yarım saat keçmiş həyat yoldaşımla birlikdə olmaq mənim üçün bir növ sınaq idi və keçə biləcəyimə əmin deyildim; amma məndə var idi. Ayrılığımızdan on altı il keçdikdən sonra onun yanında olduğum hər zamanki kimi emosional deyildim.

Rodni verandaya çıxdı və bizə qoşuldu. Dərhal onun arxasınca gələn Rebecca idi, o, əmrlə əmin idim və yanağımdan böyük bir köhnə öpüşdü. O, məni çaşdırdı, amma mən onun sevgi ifadəsini yüksək qiymətləndirdim.

"Bu gözəl idi" dedim ona reaksiya verərək. "Səni sevirəm, ata" dedi. Görünürdü ki, o, həqiqətən bunu nəzərdə tuturdu, lakin o, hərəkət edə bilərdi; Mən ondan şübhələnirdim. "Cim, bu Denisin mağazada əvəzolunmaz sağ əlimdir. Bu isə Ann onun bacısıdır" dedi.

Birdən mən baxdım. Denise əvvəllər tanış olduğum çox yaraşıqlı qadın idi. Heç vaxt tanımadığım bacısı Ann daha da gözəl, heyrətamiz idi. Oh, və onun yalnız bir ayağı və bir qolu var idi, yəni Ann etdi! "Cim, sən bizimləsən, kişi?" Rodni dedi. Baxışlarımın yavaş-yavaş onun tərəfinə keçməsinə icazə verdim.

Düşünürəm ki, başımı tərpətdim. "Bəli, tanışlığıma şadam, Denise, Ann" dedim. Təbii ki, mən Denise ilə illər ərzində bir neçə dəfə görüşmüşdüm, amma bu Annla ilk dəfə idi.

Ann irəliləyişini dəstəkləmək üçün qoltuqağacı ilə bir addım irəlilədi; o gülümsəyirdi. Mən əlil arabamda idim, əfqan qucağımı örtmüşdü. Əslində soyuq deyildi, amma bir az sərin idi və üstəlik, məni yaxşı tanımayan insanların həddən artıq simpatik baxışlarından bir növ qorudu. "Əfqanıstan" dedi, "yol kənarına qoyulmuş bomba." başımı tərpətdim.

"Əlbəttə, bağışlayın" dedim. "Eşitdim ki, bir bina sənin üstünə düşdü" dedi. "Dəqiq bina deyil, dedim, "sadəcə birinin bir hissəsi." "Oh, tamam" dedi. "Onu təmizlədiyiniz üçün şadam." Bu qızın birlikdə olduğu mənə aydın idi. Məndən fərqli olaraq.Tezliklə hamının əlində içki var idi.Rebekkanın əlində cəmi on yeddi nəfər olsa da, bir stəkan da var idi.Yaxşı, o evdə idi və qanuni yetkinlikdən cəmi altı ay və ya daha çox utanırdı.Veranda qırx-qırx yaxşı idi.

fut: əksər mənzillərdən böyükdür. Digər qonaqlar gəlməmişdən əvvəl mən Klerlə uzun müddət danışmışdım. Onlar gəldikdən sonra içkilər yığılarkən Rodla bir neçə adi söz danışdım; mən əslində kömək etmişdim. Onunla.

Onun başlayacağını gözlədiyim ağır söhbət baş tutacaq kimi görünmürdü. Bu, mənimlə də yaxşı idi. Kler və Ann bir neçə dəfə bir araya gələndə mən də Denise ilə bir neçə kəlmə danışırdım. öz sözləri; və indi mən verandanın xarici divarının yanında idim və Ann özünü dəstəkləyərək ona söykənirdi, nəzarətsiz qoltuqağacı da ona söykənirdi.

məhəccər; mənimlə danışırdı. "Deməliyəm ki, bu gün burada başqa bir zərgər tapdığım üçün təəccübləndim" dedi Ann. "Mənim qədər təəccüblənmədim" dedim. "Əlavə edə bilərəm ki, sürpriz daha çox xoş idi.

Deməliyəm ki, qardaşımın bunu planlaşdırdığından şübhələnirəm.". "Bunun üçün təşəkkür edirəm" dedi. “Onun bunu planlaşdırmasına gəlincə, belə deyil, bacım ona işə ehtiyacım olduğunu söylədi. Düşünürəm ki, onun üçün işləmək üçün uyğun olub-olmayacağımı görmək üçün birdəfəlik almaq üçün buradayam.

Amma o, mənimlə daha əvvəl heç vaxt görüşməyib və görməyib.” “Hmm, yaxşı,” dedim, “bəlkə də. Hər halda, Amerika qəhrəmanı üçün ər yoxdur?" Dedim. "Hah!" dedi. "Yox, ər yoxdur. Mən ştata qayıdan kimi o, bir az cücəri ilə yola düşdü.

Mənə onun evləndiyi adamın yarısı olmağımla heç bir əlaqəsi olmadığını söylədi. Oh, yox, sadəcə olaraq, o, öz can yoldaşı ilə görüşmüşdü və ona olan hisslərini inkar etmək mümkün deyildi. Bu sözlər hər halda təsir edir.”.

“Hmm” dedim. “Tanıdım”. “Bəs siz?” dedi. “Arvadın vəziyyətinə görə səni tərk edir? Denis mənə dedi ki, sən evli deyilsən, amma evli idin.". "Hı?" Dedim.

"Demək istəyirəm ki, bilmirsən?". "Bilirsən? Nə bilirsən?" dedi. "Mənim vəziyyətim haqqında?" Dedim. "Xeyr, yox.

Bilirəm ki, siz bizim ev sahiblərini, bütün ailəni xilas etdiniz və bunu edərkən ayaqlarınızı itirdiniz” dedi. Mən burada heç bir qanunsuzluq ərazisində deyiləm?". İnana bilmədim, amma ona inandım.

Onun tonu elə idi ki, onun böyük bir şeydən xəbəri olmadığı mənə aydın idi. Bu, məni bu vəziyyətə saldı. narahat bir yer. Mən onun xəbərdar olmasını istədiyimə əmin deyildim. Xeyr, bu düzgün deyil, mən onun olmasını istəyirdim, amma bunun ən yaxşı vaxt olduğuna əmin deyildim.

Hedcinq etmək qərarına gəldim. "Yaxşı, çox pis oldu" dedim. "Amma təfərrüatlara gəlincə, bəlkə başqa vaxt hər şey yaxşı olardı." "Əlbəttə, mən onu qaza bilərəm" dedi.

Məhz o zaman ev sahibimiz manqal bişirməkdə kömək etmək üçün məni Şanxay etdi. Oğlan, mən qadınla bir az daha danışmaq istəyirdim. Ancaq bunu sonraya qədər gözləmək lazım idi.

Uzaq Şərqin şərqində ən yaxşı hamburgerləri hazırlamaqla məşğul idim. Keçmiş ən yaxşı dostum köftələri çevirərkən mən tərəvəzləri burgerlərə qoyurdum. Onlar yaxşı olardı, burgerlər. Onlar yaxşı idi və məndə onlardan ikisi var idi. Sabah bir az kalori yandırmalıyam.

Biz ikinci içkimizi içirdik və Denise və Claire mətbəxdə qabları təmizləyirdilər. Rodni və Rebekkanın hara getdiklərini bilmirdim, amma o an Ann Rocerslə yenidən söhbət etdiyim kimi onlar üçün də narahat deyildim. Biz uzun müddətdir ki, danışırdıq və mən bunu şansa buraxıb onunla görüşmək qərarına gəldim. Rəqs etməzdik, amma başqa şeylər edə bilərdik: şam yeməyi, filmlər, sərgilər, canlı şoular çox şey. Ən azı bir-birimiz üçün yaxşı şirkət olardıq.

Əminəm ki, cəhənnəm kimi danışmağa ehtiyacım var idi və bir qadın bütün dünyada ən çox danışmaq istədiyim biri idi. Və Ann Rogers çox gözəl idi. Bəli, onun bəzi bədən hissələri çatışmırdı, amma oğlan mən bununla əlaqəli ola bilərdim.

– Yəni şans var? Mən dedim. "Əlbəttə, güman edirəm" dedi. "Niyə də olmasın. Biz cəhənnəm kimi lənətləmək üçün ortaq bir şeyimiz var.". "Yaxşı, əgər gələn cümə axşamı sənin üçün yaxşı olarsa, səni yeddinci saatda aparacağam" dedim.

"Bu yaxşı olardı" dedi. O, heç bir ayaqları olmayan bir oğlanın necə yığışdıra biləcəyini soruşmadı; Mən bunu yaxşı hal hesab etdim. Red Barronda şəhərin ən yaxşı biftekləri var idi. Nadin tərəfindən atılandan bəri orada nahar etməmişdim.

Lakin, bəlkə də yeni dostum münasibətimizi uzatmağa və az-çox müntəzəm olaraq mənimlə gəzməyə hazır olardı; çəkdiyim şey bu idi. Mənim fikrimcə o, lənətə gəlmiş qalib və qeyri-adi bir gözəllik idi. Açıq-qəhvəyi çiyin uzunluğunda saçlar, zərif çini dərisi, yaşıl gözlər, bəlkə də beş-səkkiz və qamətli, əgər mülahizələrim yaxşı olsaydı: bəli, o, ümumi paket idi. Mən əminəm ki, onun tezliklə keçmiş əri olacaq, onu atacaq qədər lal idi, belə sözlər dediyim hər kəsə bu cür görünə bilərdi. "Yaxşı, boşanmağınıza nə qədər vaxt qalıb?" Mən dedim.

O, oturduğu yerdə yıxıldı. Mən onu sancdığımı görürdüm. "Bir neçə ay daha" dedi.

başımı tərpətdim. “Heç bir yara açmaq fikrində deyildim” dedim. "Mən boşanmaların necə ola biləcəyini bilirəm. On altı il keçsə də, qadınımın mənə etdiyi şeylər hələ də pisləşir. Çox güman ki, heç vaxt bunun öhdəsindən gələ bilməyəcəm." "Xeyr, hər şey qaydasındadır" dedi.

"Ağrıyır. Demək istəyirəm ki, sən ürəyini kiməsə verirsən və sonra bunun onun üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmədiyini anlayırsan, ya da sənin vəziyyətində onun üçün heç bir əhəmiyyət kəsb etmirsən." "Dəqiq. Düzdür! "Ann, bir daha demək istərdim ki, sizinlə tanış olduğum üçün çox şadam.

Xəttdən kənara çıxsam və ya hər hansı bir şey varsa, sadəcə məni sillələyin. Cəzamı çəkəcəyəm, üzr istəyəcəyəm və sizdən bunu təkrar etməyinizi xahiş edəcəyəm. Yaxşı?" dedim.

O, gülümsədi. "Anladın. Deməli, biz şəxsi evlilik fəlakətlərimizi paylaşdığımıza görə, sizinki necə?" dedi.

Mən ona səhv şərh etdiyinə baxdım. "Bağışlayın, bu barədə danışmasanız, eybi yoxdur" dedi. "Xeyr, yox" dedim. "Sadəcə inana bilmirəm ki, siz artıq bilmirsiniz." "Hə?" dedi. "Mən hardan biləcəm? Burada bir şey əskik oldum, elə deyil.” “Yox, sadəcə bacın bilir, ona görə də…” dedim.

“Denis? Bacım Denise bilir?” dedi. “Bəli, oğlan üçün işləyir. Rodney Pollard ortadakı adamdır, Kler Pollard isə mənim keçmiş həyat yoldaşımdır” dedim. Birdən yarı katatonik oldu.

Mən onun mənə qayıtmasını gözlədim. "Keçən həftə evində olduğumuz insanlar?" dedi. "Bəli və onların uşağı əslində mənim qızımdır, altı yaşına qədər bilmədiyim şeydir" dedim.

"Beləliklə, görə bilərsiniz, mən həqiqətən də atılmanın necə hiss olunduğunu bilirəm. Daha çox şey var, amma bunların hamısı başqa vaxt gözləyə bilər.". "Xeyr, yox, icazə verin, bunu başa düşüm.

O, sizi cənab Pollardla evlənmək üçün boşadı. Siz onların həyatını xilas etdiniz. Bunu etməklə ayaqlarınızı itirdiniz. Və qızınız onlarla birlikdə yaşayır.

Birgə qəyyumluğunuz var, yəni.?" . "Hər şey düzdür, amma yox, mənim heç bir qəyyumluq, qanuni hüquqlarım yoxdur. Onlar mənə onu istədiyim vaxt görmək imkanı verirlər, amma ədalətli olmaq istəyirəm" dedim. "Vay, sən bütün bu vaxt ərzində çox pis incitmisən, emosional olaraq demək istəyirəm və hələ də onlarla anlaşırsan? Və deyirsən ki, bu hekayədə daha çox şey var?" dedi. "Bəli və bəli, bir növ" dedim.

"Hekayənin qalan hissəsi, bütün bu müddətdən sonra hələ də çox inciməyimin ən böyük səbəbidir." O, əllərini qarşısında qatladı və hekayənin son fəslini açıq şəkildə heyranlıqla gözlədi. O, həqiqətən də məni məsələdən yayındırmırdı. "Claire və mən on doqquz il əvvəl, əslində iyirmi il əvvəl evləndik. Bal ayından qayıtdıqdan sonra qısa hekayəni daha da qısaltmaq üçün o, dərhal mənim o vaxtkı ən yaxşı rəfiqəmlə məşğul olmağa başladı. İkinci sinif.

Onların mənim evimdə bir-birləri ilə məşğul olduqlarını və mənim haqqımda iyrəndiklərini aşkar edənə qədər bu aldatma üç il davam etdi. "Onların ikisi üzr istəməyə və məni bir növ açıq nikahla razılaşmağa məcbur etməyə çalışdılar. onun sevimli əri olaraq qalmaq və ayda bir və ya iki dəfə bir-birlərini etməyə davam edərdilər. Bizi, üçümüzü tək bir nüvə ailəsi kimi gördüklərini və əvvəlki kimi davam etməyimizin mənası olduğunu iddia etdilər. Onun isti arvad kimi, mən də onun istəkli boynuzlu oğlanı kimi.

Mən onların təklif etdiyi razılaşmanı istisna etdim və o, məni boşadı və onunla evləndi. Amma məlhəmdə hamımıza məlum olmayan milçək vardı; yaxşı ki, onlar məni sonradan əmin etdilər ki, belədir. "Kler və mən birlikdə olduğumuz son gecə, demək istəyirəm ki, birlikdə hərəkət etdiyimiz gecə, mən onun pregers almışdım. Hələ altı il idi ki, hər birimiz, yenə də, onların dediyinə görə, körpənin olduğunu bilirdik. Körpənin həkimi Rodninin ata ola bilməyəcəyini aşkar edəndə taleyin qəribəliyi baş verdi: o, səhv qan qrupu idi.

Amma, ey sevinc, mən düzgün qan qrupu idim. Deməli, hər halda, demək olar ki, bütün hekayə budur" dedim. "Şirin lənətə gəlmiş İsa!" dedi. "Bəli, bunların hamısı" dedim.

"Mən belə hesab edirəm ki, özünüzə onların ətrafında olmağınıza icazə verən yeganə səbəb budur. uşağın" dedi. "Az-çox. Düzünü desəm, niyə hələ də onların ətrafında olduğumu bilmirəm. Mən Rebecca-nı nəzərdə tuturam, bəli, amma orada da bir müddət əvvəl kəşf etdim ki, o, məni bir növ narahat və yolda hesab edir.

O, məni kifayət qədər bəyənir və məncə, onun həyatını xilas etdiyimə görə minnətdardır, amma həqiqət odur ki, mən onun nəzərinə görə uzaq bir əmi deyiləm. Deməli, bu onların ətrafında olmaq üçün kifayət qədər səbəbdirmi? Cəhənnəm Bilmirəm.Sən mənə de” dedim..

Oxşar hekayələr