Şekspir seçimi

Şekspir nə edərdi…

🕑 14 dəqiqə dəqiqə Dəhşət Hekayələr

Artıq bir ildən artıqdır ki, işsiz olduğum üçün bir az çılğınlaşırdım. İqtisadiyyatımızdakı işsizliyin qarşısını almağa kömək etmək üçün oradakı təşkilatlara tövsiyə etdiyim hər şeyi etdim. Özünə kömək qruplarına qoşuldum, seminarlar yazmağa davam etdim.

İndi və ya yaxın gələcəkdə heç kim şəhər planlayıcısı işə götürmürdü. Onsuz da işi olanlar əllərində başqa bir iş tapmasalar, getmirdilər. İçərisində olmayanlar da mənim olduğum qayıqda idilər. Poçt qutumda əlaqə saxladığım bir ovçuluq şirkətinin məktubunu tapanda əsl xeyir-dua kimi görünürdü. Bu, Kanzas əyalətinin ortasındakı bir şəhərə gəlmək və şəhər planlayıcısı vəzifəsini doldurmaq üçün müraciət etmək qəti təklif idi.

Görünür, şəhər öz işçi qüvvəsini yerləşdirmək üçün böyük imkanlara malik bir adam tərəfindən qurulmuşdu və insanlar onlara lazım olan xidmətləri göstərməli idi. Mən belə bir şey eşitməmişdim. Onların söylədiyi qəribə bir şərt o idi ki, səhnədə təcrübə olmalıdır. Konkret deyildi, amma kollec zamanı bir neçə tamaşada iştirak etmişəm.

Mən teatrda ixtisas almamışdım, amma ingiliscə azyaşlı idim və çoxlu teatr tamaşalarını öyrənmişdim. Bunun kifayət edəcəyinə ümid edirdim. Bu işə ehtiyacım var idi. İndi mən şirkət şəhərləri haqqında eşitmişdim, lakin onlar onilliklər əvvəl çıxıb getmişdilər.

Bu, həqiqətən də qəribəlik idi. Bir multimilyoner tərəfindən yalnız öz məhsullarını istehsal etmək və işçi qüvvəsini xoşbəxt və yaxşı baxımlı saxlamaq üçün qurulmuş bütöv bir şəhər. Mən təklifi qəbul etdim. Bu, şəhərdəki xərclər, o cümlədən yaşamaq üçün pulsuz yer və xoşbəxt yaşamaq üçün lazım olan digər ehtiyaclar üçün idi.

Hər il bir neçə min dollarlıq əlavə təqaüd var idi ki, kimsə istəsə bank edə bilərdi. Kəşf etdiyim başqa bir şübhəli və olduqca heyrətləndirici şey o idi ki, şəhərə girən yeganə yol Amtrak idi. Yalnız şənbə günləri erkən bu şəhərdəki insanlar üçün həftədə bir dayanacaq etdi. Artan əhaliyə yeni gələnləri buraxdı. İyun ayının işıqlı səhərində mən də onlardan biri idim.

Görünür, başqa bir yük xətti istehsal olunan məhsulları götürdü və şəhərin yeganə fabrikində görülən işlər üçün lazım olan materialları buraxdı. Qatardan enərkən hambalın köməyi ilə şəhərin üstündəki təpənin başında açıq hava teatrı olduğunu qeyd etdim. Yaz və yayın isti günlərində tamaşalar qoymaq üçün istifadə edilməlidir. Məni yay kostyumu geyinmiş, səliqəli bir bəy qarşıladı.

Sol əli ilə əlimi sıxdı. Onun sağ əli nədənsə itmişdi. O, özünü Con Jenninqs kimi təqdim etdi və mən ona adımı xatırlatdım, Peter Lou.

Onun tək əlli olması mənə o qədər də qəribə gəlmədi. Mən kənddə böyümüşəm və bəzən əkinçilik alətləri ilə qəzaya görə belə şeylər görmüşəm. O, məni şəhərdəki nəqliyyat vasitələrini təmsil edən kiçik bir elektrik avtomobilində otelə aparacaq qədər lütfkar idi.

Onlar bir neçə yerüstü yollarda işləyən trolleybus sistemi ilə tamamlandı. Yavaş-yavaş şəhərdən keçəndə küçələrdə daha bir neçə əlilliyi gördüm. Bəziləri axsayır və əsa istifadə edirdi, bəziləri isə tam baş örtüyü ilə və ya bədən hissələrini itirmiş kimi özlərini aparırdılar. Qəribə idi, amma bəlkə də sahibi cənab Koker xeyriyyəçilik məqsədi ilə əlilləri işə götürmüşdü. Biz maşın sürərkən Con şəhərin əsas xüsusiyyətlərini qeyd etdi.

Burada açıq səma altında teatrdan əlavə şəhərin mərkəzində Opera Evi də var idi. Çox retro idi. xoşuma gəldi.

Mən bütün şəhərin görünüşünü bəyəndim və öz vəzifələrimi yerinə yetirməyə can atırdım və bəlkə də şəhərin planlaşdırılmasına öz möhürümü vurdum. Görünür, mən indi şəhər salınandan sonra onun genişlənməsinə kömək edəcəkdim. Con mənə dedi ki, mən gələn həftə şəhər sakinləri tərəfindən qoyulan bəzi tamaşaları, eləcə də işə qəbul üçün seçiləndən sonra etdiyi adi şeyləri görməyincə işə başlamayacağam. Bu başqa qəribə bir şeydi.

Dünyada tamaşaların mənim işimlə və ya bu şəhərin özü ilə nə əlaqəsi var idi? Amma mən Conu sorğu-sual edəndə o, cənab Kokerin ekssentrikliyi kimi bir əli ilə yellədi. Görünür, sahibi və himayədarı Şekspirin böyük aşiqi idi və şəhər əhalisindən hər ay müəyyən sayda tamaşaya baxmaq və ya işlərini itirmək tələb olunurdu. Otelin foyesində onun sədaqətinə dair heyrətamiz bir ipucu tapdım. Orada Şekspirin əsərlərinin ilk foliosu kimi qeyd olunan şey var idi.

Mən onu Kanzas çöllüyünün ortasındakı bu olduqca səliqəli şəhərdə görəndə çox təəccübləndim. Mən əlbəttə ki, mütəxəssis deyildim, amma təsadüfən bildim ki, Folionun cəmi yeddi yüzə yaxın nüsxəsi 162-ci ildə hazırlanmışdır. Hal-hazırda iki yüzdən bir qədər çox nüsxə hələ də mövcuddur. Onların yalnız birinin şəxsi əllərdə olduğunu düşünürdüm. Qalanları müəssisələrdə idi.

Mən Vaşinqtondakı Folger Şekspir Kitabxanasında səksən iki kolleksiyanı görmüşdüm. Kitabın dəyəri milyonlarla dollar idi. Bu cənab Koker, deyəsən, həqiqətən varlı idi. Bu, onun haqqında apardığım bəzi araşdırmalara uyğun gəlirdi. “Time” jurnalında oxuduğum yazıya görə, o, xeyriyyəçiliyi ilə seçilib.

Baxmayaraq ki, onun ailəsi bəzi bədbəxtliklərlə üzləşmişdi. Onun birdən çox bacısının institutlaşdırıldığı barədə şayiələr yayılırdı. Səbəblər hətta ən zəhmətkeş jurnalistlərdən də gizli saxlanılırdı.

Beləliklə, o, daha çox pul qazanmağa davam etdi və biznesi artıq onilliklər ərzində inkişaf etdi. Mənim üçün ev hazır olana qədər oteldə qalacaqdım. Problem deyil, əlbəttə. Stol işçisi axsayaraq piştaxtaya yaxınlaşdı və məni yoxlamağa başladı.

O, gülümsəmədi. Baqajımı otağıma aparan hambalın da axsayışı vardı. O, mənim baqajımı daşımaq üçün iki əlindən istifadə edirdi. O, ipucu verməkdən imtina etdi.

O da gülmürdü. Mənə məlumat verilmişdi ki, şəhərin istənilən restoranında pulsuz yemək yeyə bilərəm. Sadəcə bir oteldə mənim nömrəmi verin.

Odur ki, nahara çıxdım və çox axsayan insanların, yaxud qeyri-adi duruşlarla qəribə şəkildə yeriyən insanların yanından keçdim. İçəri girdiyini gördüyüm bir restorana gəldim və dərhal ləzzətli bir ofisiant tərəfindən oturtuldu. Mən oturarkən o, menyunu yerləşdirmək üçün irəli əyildi və mən kömək edə bilmədim, ancaq bir döşün əskik olduğunu gördüm. Bu onun üçün yazıq idi, amma çox da qəribə deyildi. Qadınlarda döş xərçəngi var idi.

Yeməyin sonunda səbirli bir baxışla mənim ipucumdan imtina etdi. Nahardan sonra mən sadəcə şəhəri gəzmək və bunun üçün hiss etmək qərarına gəldim. Nə demək istədiyimi bilirsiniz. Atmosferi, atmosferi qəbul edin. Nə qəribə yerdi.

Mən hələ heç kimi tam bütöv görməmişdim. Parkdakı skamyada oturdum. "Günorta. Buralarda yenisən?" Yaşlı bir bəy idi, qərib idi.

Təbii ki, demək olar ki, hamı mənim üçün yad idi. "Bəli, bəli. Hazırda. Mən iş üçün müraciət etməliyəm.".

"Olmalı idi? Şübhələrin var, dostum.?" Mənə gülümsədi. Gördüyüm ilk gülüş. "Bəli, mən deməliyəm.

Sadəcə bir hissdir, bilirsən. Bura uyğunlaşdığımdan əmin deyiləm" deyə cavab verdim. "Yaxşı, gənc oğlan, yəqin ki, uyğunlaşacaqsan kimi görünürsən. Bir şans ver. Bu, gözəl kiçik şəhərdir." Və bununla və başqa bir təbəssümlə o, ayağa qalxdı və yavaş-yavaş axsadı.

Daha sonra mehmanxanada öz otağımda hesab apardım. Mən əlilliyi olan və ya deformasiya kimi görünən çoxlarını görmüşəm. Təbii ki, aşkar bədən problemləri yox idi. Amma mən yalnız təxmin edə bildim ki, onların geyimi nə gizlədir. Mən bu adamın, cənab Kokerin böyük adam olduğunu düşünməyə başladım.

Görünürdü ki, o, Kanzasda əlillərin çoxunu işə götürmüşdü. Bunun mənim üçün nə demək olduğunu düşündüm. Mən tamamilə sağlam idim. Mən istisnalardan biri olmalıyam. Ön masada aldığım yeni işçi qarşılama ədəbiyyatını oxudum.

Önümüzdəki həftə ərzində iştirak etmək üçün görüşlər və bəzi testlər var idi. Həftə keçdikcə onlar haqqında öyrənəcəkdim. İşçi olmaq üçün lazım olan hər şey daxil idi.

Mənə dedilər ki, hər axşam fərqli tamaşada iştirak edə bilərəm. Məndən asılı idi. Amma məndən cümə günü tamaşada iştirak etmək tələb olundu.

Həmin tamaşa “Venesiya taciri” idi. Mən mərc edirdim ki, bu, cənab Kokerin sevimlisi idi, o, mənim indiyə qədər tanış olduğum ən məşhur tacir idi. Duş aldım və axşam yeməyinə çıxmağa hazırlaşdım. Geyindiyim zaman qapı döyüldü.

Ayaqlarımı ayaqqabılarıma keçirib qapını açdım. Bu, mənim yaşlarımda olan gənc qadın idi və gülümsəyirdi. Şəhərə gələndən bəri gördüyüm yalnız ikinci həqiqi təbəssüm.

Mən onu geri qaytarmağa sevindim. "Salam, cənab Low. Mən Fridayam. Mən şəhərdəki ilk həftənizdə hər hansı bir şəkildə kömək etmək üçün buradayam.

Birlikdə nahar etsək, yaxşı olarmı? Mən artıq rezervasiya etmişəm.". Yaxşı, necə imtina edə bilərdim. Cazibədar bir gənc xanım, olduqca sevimli, mənimlə nahar etmək istədi. Mən gülümsədim və müsbət cavab verdim.

"İcazə verin, paltomu alayım. Mən getməyə hazıram." Birlikdə çıxdıq və növbəti blokdakı başqa bir restorana getdik. Yemək əla idi və şirkət də belə idi. Ancaq gördüm ki, şəhərlə bağlı suallarımın çoxu məharətlə və incə şəkildə yönləndirilib.

Mən fikir vermədim. Hər halda, biz Şekspir həftəsinə Macbeth ilə başladıq. Bunun yaxşı və ya pis əlamət olduğunu bilmədim. Bu, uğursuz bir oyun hesab edildi.

Aktyor bunun adını belə çəkməyib. Bunu Şotlandiya oyununa verdilər. Açıq səma altında teatrda oynanıldı.

Heç kimə bilet lazım deyildi. Şəhər işçiləri üçün həmişə pulsuz idi. Frida mənimlə getməkdən xoşbəxt görünürdü. Bizdə mükəmməl hava var idi. Tamaşa axşam saat 10:00 radələrində bitdi və Frida məni otelimə qədər apardı.

Foyedə dayanaraq gecə içməzdən əvvəl içki içmək istəyib-istəmədiyini soruşdum. O, gülümsədi və dedi: "O içki sizin otağınızda var? Sadəcə işçiyə nə istədiyimizi deyin, bu, tezliklə gündəmə gətiriləcək. Zəhmət olmasa, əlbəttə?" zehmet olmasa. Ehtimal deyil. İkinci mərtəbəyə qalxanda o mənim qolumdan tutdu.

İçkilərimiz az sonra gəldi və biz otağın verdiyi stenddə oturduq. Bu, əlbəttə ki, maraqlı idi. Amma ləyaqətlə bağlı bəzi ikinci düşüncələrim yaranmağa başladı. Demək istəyirəm ki, xəyalımdakı işdə işə düzəlməyə çalışırdım.

Onun burada olması mənim perspektivlərimə mane olub-olmadığını düşünməli idim. Amma o, yaxınlaşdı və əli budumu sığallayırdı. O, əyildi və dodaqları mənimkiləri axtardı. Birdən ayağa qalxdım. "Mən bu haqda düşünməliyəm, Frida.

Sən burada işləyirsən. İşçilər arasında qardaşlaşmaq xoşagəlməz görünürmü? Bunun belə yaxşı fikir olduğuna əmin deyiləm." Mən deyəndə onun əlləri şalvarımın kəmərini axtarır və fermuarı aşağı çəkirdi. Tez onun əli məni azad etdi və dodaqları mənim sərtliyimi sürətlə əhatə edən kimi inlədim. Şalvarımı aşağı itələyib onun nəmli dilinin və dodaqlarının istiliyini axtararaq onun ağzına girdim. O həvəslə drooled kimi tezliklə mən onun ağzına və həyata thrusting edilmişdir.

Onun əli məni sığallayır, ac dili məni yalayırdı. yenə inlədim. O, məndən onu doldurmağımı istədi və mən təcili ehtiyacla inildəyərək məcbur oldum. Mən gəldim və o and içdi. Yaxşı idi.

Biz soyunduq və o, məni kifayət qədər həyəcanlandıra bildi ki, bir neçə dəqiqə ərzində onun hissiyyatlı pişiyimin dadına baxdım. Gecənin qalan hissəsini o kraliça ölçülü otel çarpayısında birlikdə keçirdik. Həftənin qalan hissəsində hər gecə yeni bir tamaşa görürdüm.

Frida hər gecə mənimlə idi və mən tamamilə məmnun idim. Niyə mən onunla heç vaxt istəksizliyimi göstərdim? Macbeth tarixi pyesdən sonra Henri V. Bu mənim sevimli əsərim idi.

Mən bunu həmişə ruhlandırıcı tapmışam. Və o gecə sevişməyimiz mənim üçün yaddaqalan oldu. Sonrakı başqa bir faciə, Hamlet idi. Yenə gecəni birlikdə keçirdik.

Bunun ardınca "Vinsorun şən arvadları" gəldi. Bu olduqca əyləncəli idi və Frida tamaşa boyu və hətta daha sonra yataqda birlikdə gülürdü. Bunları Romeo və Cülyetta izlədi. Həmin iki gecə Frida məşğul olduğunu dedi və mən onu görmədim. Önümüzdəki həftə birlikdə olacağımıza ümid edirdim.

Həmin cümə günü sonuncu tamaşa, xatırladığınız kimi, Venesiya Taciri olacaq. Mən yenə Fridasız tək getdim. Pyesdəki tacirin adı Antonio idi, lakin bir çoxları Şiloku tacir sanırdılar.

Bu, əlbəttə ki, doğru deyildi. Halbuki o, ən yaddaqalan personaj idi. Məhz Antonio ilə Şilok müqavilə bağladı. Yadınızdadır, elə deyilmi? Mənimlə notariusa get, orada mənə möhür vur. və şən bir idmanda, Əgər belə bir gündə mənə qaytarmazsansa, belə bir yerdə, şərtdə ifadə olunan məbləğ və ya məbləğlər, müsadirə ədalətli ətinin bərabər funtuna namizəd olsun.

bədəninizin hansı nahiyəsindən mənə xoş gəlirsə, kəsiləcək və alınacaq. Həmin final oyunu zamanı tamaşaçıların çoxunun mənə gizlicə baxdığını gördüm. Bəziləri bir əlin arxasına pıçıldadı, əgər əllərində olsaydı. Tamaşa, Şilokun borc verdiyi pulun əvəzini ödəmək üçün onun "pound ətini" tələb etdiyi məşhur səhnəyə gəldi.

Bu zaman oyunçular çıxışlarını dayandırdılar. Onlar bir nəfər kimi dönüb mənə baxdılar. Sonra tamaşa sona qədər davam etdi. Səhnəyə təxminən altmış yaşlarında, arıq bir kişi çıxdı.

O, özünü cənab Koker kimi təqdim etdi və xahiş etdi ki, onun yeni şəhər plançısı cənab Lou təqdim olunmaq üçün səhnəyə çıxsınmı? Camaat ayağa qalxdı. Onlar hələ də əllərində olan əlavələrlə məni tutdular və həvəslə məni səhnə pilləkənlərinə qədər müşayiət etdilər. Məni mərkəzi mərhələyə apardılar.

Çölə baxdım və Fridanın ön sırada olduğunu gördüm. Qanadlara baxdım. Şilok oynayan adam yaxınlaşırdı.

O, əlində qəssab bıçağı və cərrah mişarı tutmuşdu. Mən az qala şokda idim. Nə baş verdiyini anlaya bilmədim. Amma kəllə sümüyümdən qorxdum. "İndi, əfəndim.

Bu sizin seçiminiz olacaq. Zəhmət olmasa, ağılla seçin. Mənim bir kilo ətim olmalıdır.". Cənab Koker belə dedi və mən nə baş verdiyini başa düşdüm.

Aman Allah, öz-özümə fikirləşdim. "Cənab Koker, əfəndim, mən bu işdən imtina edə bilərəmmi? Xahiş edirəm, onu mənim yanımdan keçirməyə icazə verin. Sabah gedəcəm." "Yox, ser.

Bu, ya bir kilo ətdir, ya da ölümdür. İndi seç, əfəndim!" Və o gülümsədi. Qızı kimi təbəssümlə. Fridanın üzündə gördüyüm o təbəssüm. Sizcə, mən nəyi seçdim?..

Oxşar hekayələr