Suki, Fəsil 3

Mən və Suki ilə hər şey əvvəlki kimi olacaqmı?…

🕑 18 dəqiqə dəqiqə Millətlərarası Hekayələr

Mən… SƏN! AMAN TANRIM! Bu sənsən!" Suki arxaya çəkilərək dedi və az qala rahat kresloya yıxılacaq. O, çevrildi və qapını bərk-bərk bağlayaraq arxa yataq otağına qaçdı. Mən nə baş verdiyini anlamağa çalışaraq anama və Toma baxdım. Onların heç biri yox idi. ya bir ipucu, ona görə də onlara oturmalarını söylədim və Sukinin başına gələnləri görmək üçün geri qayıtdım."Suki, canım, bu mənəm.

Qapını aç zəhmət olmasa" dedim. Bağlı deyildi, amma soruşmadan sadəcə açmaq istəmədim. Bir neçə dəqiqədən sonra qapı çatlandı və Sukinin gözünün çölə baxdığını gördüm. "Təksənmi? ?" deyə soruşdu.

"Bəli," deyə cavab verdim. O, qapını açdı və mən qapını yenidən bərk-bərk bağlamışdan əvvəl içəri girdim, az qala məni içəri tutacaqdı. Mən getdim və çarpayıda onun yanında oturdum. O, orada oturmuşdu. yarpaq kimi titrəyirdi.Qolumu qucağına alıb onu tutdum."Suki nədir? Nə əsəbiləşdin, canım?” Ondan soruşdum.

“O adam… O adam… mənim ATAMdır!” Suki dedi. “NƏ?!?” Mən inamsızlıqla dedim. “Bu mümkün deyil! Bu bir növ səhv olmalıdır! Sən əminsən? Bu necə ola bilər?".

Suki pul kisəsini açıb köhnə madalyon çıxardı. "Anam bunu mənə ABŞ-a getməzdən əvvəl verdi. İçəridə müharibə zamanı atam olduğunu söylədiyi bir şəkil var. Ögey atanız Vyetnam müharibəsində olubmu?” deyə soruşdu. "Yaxşı, bəli, amma o vaxt Müharibədə çoxlu adamlar var idi" dedim.

"Budur atamın şəkli. Bax? Bu sənin ögey atandır?" o soruşdu. Şəkilə baxdım.

Həqiqətən də Tom kimi görünürdü. Ancaq köhnə bir şəkil idi və pis şəkildə soldu. Bunun dibinə varmağa qərar verdim.

"Mənimlə gəl, Suki. Bunu birdəfəlik həll edəcəyik" dedim. Mən Sukinin əlindən tutdum və nə baş verdiyini düşünərək yenə də adamlarımın oturduğu qonaq otağına qayıtdıq.

"Tom, bu, həqiqətən qəribədir, amma Suki sənin bir şəkildə onun atası ola biləcəyini düşünür. Sən Vyetnamda idin, elə deyilmi?" Soruşdum. "Yaxşı, mən Vyetnamın özündə deyildim, Yaponiyada yerləşmişdim.

Mənim gəmim Vyetnamdakı hərbi əməliyyatlar üçün dəstək platforması kimi səkkiz ay orada idi", - o izah etdi. "Yaxşı, Suki burada Yaponiyadandır. Deyir, anası yapon, atası isə amerikalıdır" dedim. "Suki, eləmi? Suki, sənin anan kimdir?" Tom ondan soruşdu. "Anamın adı Matsuni idi.

O, Yakosukadakı ABŞ dəniz bazasına yaxın olan Kikoba adlı kiçik bir kənddən idi. Budur, onun və onun atam olduğunu dediyi adamın şəklidir", - Suki ona madalyonu uzatdı. Tom qarderobu götürüb ona baxdı.

Onun gözlərinin böyüdüyünü və əllərinin də titrəməyə başladığını gördüm. “Aman Allahım…” dedi və solğun görüntüyə baxdı. Başını qaldırdı və göz yaşları yanaqlarından süzüldü.

"Bu odur; bu mənim Matsunimdir. O, mənə heç vaxt demədi… heç vaxt demədi…" dedi, anam onu ​​qucağına alaraq ağladı. Tom nəhayət özünü toparlayanda və Suki də bu mövzuda başını qaldıranda, biz hamımız oturduq və Tom bizə Yaponiyada keçirdiyi vaxtı danışdı, sonra Suki baş verənləri tamamladı. Tom Suki və anasının bu qədər çətin anlar yaşadıqlarından və Matsuninin vəfatını öyrənməkdən çox üzüldü. Gec düşənə qədər hamımız bir neçə saat danışdıq və müxtəlif hekayələrə qulaq asdıq.

Bütün parçalar nəhayət yerində olduqda, ana və Tom evə Bridgeport Connecticut'a getməli oldular. "Suki, bilirəm ki, gec gələ bilər və çox üzr istəyirəm, amma əgər sənə nəsə lazımdırsa, balım - ümumiyyətlə, mənə zəng edirsən, tamam. Özüm üçün çox yaxşı işlər görmüşəm və indi bildim ki, Qızım, mən onun yanında olmaq istəyirəm. Deməli, sənə bir şey lazımdırsa - pul, iş və ya hər hansı bir şey, mənə zəng edirsən.

Söz verirsən? dedi. "Mən edəcəm. Amma burada da yaxşıyam. Yaxşı işim var və mənzilim mənim üçün yaxşıdır", - Suki deyib.

"Bunu eşitdiyimə şadam. W-yaxşı olarmı… sənə bir öpüş versəm?" - o, yöndəmsiz şəkildə dedi. "Mən bunu istərdim" dedi Suki, onu qucaqladı və yanağından öpdü. Bu bombadan sonra maşın sürmək üçün formada olmadığı üçün o, maşının açarlarını anaya verdi.

Ana və Tom gedəndən sonra Sukiyə döndüm: "Güman edirəm ki, səni evə aparmalıyam. Şübhə edirəm ki, indi maşın sürmək istəyirsən, elə deyilmi?" Mən dedim. "Bəli," Suki bir az kədərli səslə cavab verdi.

Mən onu evə apardım - bu, çox sakit, çox qəmli yol idi; heç birimiz çox danışmadıq. Mən onun mənzilinə çatanda onu qapıya qədər apardım, amma indi bir öpüşlə vidalaşmaq yersiz görünürdü, ona görə də məni qucaqladı və başımı evə çevirdim. Sonrakı bir neçə həftə mənim üçün bir növ duman idi. İşə getdim, sonra evə getdim.

Bu barədə deyə biləcəyim hər şey bu idi. O vaxt olduğum yerdə vaxt keçdi. Suki və mənim hələ də iş layihəsi var idi, amma biz indi biznes tərəfdaşları kimi birlikdə işləyirdik - o və mənim ögey qardaş olmağımız bütün həyəcanı və əlbəttə ki, bütün cinsi intensivliyimizi birlikdə işimizdən götürdü.

Böyük dramdan təxminən dörd həftə sonra cənab Baxter ofisə gəldi. Suki onun yanında deyildi, bu da məni əsəbiləşdirdi, çünki baş verən hər şeydən sonra da onu görməyi səbirsizliklə gözləyirdim. Biz layihə haqqında danışırdıq ki, o, boş yerə çıxıb məndən soruşdu; - Suki ilə aranızda nə olub? o, soruşdu: "Siz ikiniz birlikdə çox yaxşı idiniz. İndi ikiniz də sərxoş fincanlarınıza əsəbləşmiş biri kimi ətrafınızı silirsiniz!". Mən ona yeni tapdığımız münasibətlə bağlı bütün hekayəni danışmağa başladım.

Dediklərimin hamısını diqqətlə dinlədi. "Yaxşı, bu, əmin olmaq üçün çox qəribə bir nağıldır. Amma icazə verin, sizə bir sual verim; hələ də Suki ilə maraqlanırsınız?" – deyə soruşdu.

O gündən bəri bu barədə heç düşünməmişdim. Mən sadəcə olaraq bu fikri kənara atdım və artıq ona olan hisslərimi nəzərə almadım. Axı sən bacına qarşı romantik hisslər keçirməməlisən! "Bəli, güman edirəm. Amma bununla bağlı heç nə edə bilmərəm" dedim. "Yaxşı, mən bilirəm ki, o, hələ də sizinlə çox maraqlanır.

O, bunu etiraf etməyəcək, amma mən onun indi necə olduğunu görürəm və ikiniz güclü olduğunuz zaman onun necə olduğunu bilirəm. Hələ də deyə bilərəm. Kaş ki ikiniz bir maddə olasınız" dedi.

"Yaxşı, bacarmırıq. Mənim ögey atam onun atasıdır" dedim. "Bəs nə? Atanızın bir uşağı olması - onun haqqında heç nə bilmədiyi bir uşağı olması və sonra həyatda təsadüfən ananızı tapıb evlənməsi o demək deyil ki, siz və Suki bir-birinizdən həzz ala bilməyəcəksiniz. Siz təsadüfən ögey qardaş və bacısınız, qan qohumu deyilsiniz. Bir az qeyri-adi ola bilər, amma bununla bağlı hər şey qeyri-adi görünür.

Və sənə bir şey deyim, oğlum, sevgi bu günlərdə olduğu kimi tapmaq kifayət qədər çətin bir şeydir - gələndə onu tutub bərk-bərk yapışmalısan… qeyri-adi, ya yox!” dedi. Baxter dedi ki, çox mənalı idi. Baş verənlər nə Sukinin, nə də mənim günahım idi.

Bu, heç kimin günahı deyildi. Bu, təsadüfi bir təsadüf idi. Bizi eyni yerdə eyni anda bir araya gətirən bir sıra qeyri-adi hadisələr zaman.Bir şey bir az fərqli olsaydı, biz heç vaxt görüşməzdik.Və doğrudur ki, hələ də Sukiyə qarşı dərin hisslərim var idi.Mən gözəl Sukim üçün çox darıxdım və onun da mənim üçün darıxdığını eşitdiyimə sevindim.

Taleyin amansız əli bizi bir-birimizdən belə ayırmasın. Suki bizim üçün səhv olduğunu hiss edir…" dedim və səsimin çıxmasına icazə verdim. "İcazə verin onunla danışım.

Görəcəyəm ki, onu inandırmaq üçün nə edə bilərəm ki, bu, sizin ikinizi dayandırmamalıdır” dedi. “Sən belə edərdin?” “Niyə?” deyə soruşdum. Siz və Suki yaxşı komandasınız və burada yaxşı layihəmiz var. İkinizin ayrı-ayrılıqda belə işləməyiniz işi çətinləşdirəcək və daha az təsirli olacaq - buna görə də hamı üçün daha az gəlirli olacaq.

Üstəlik, sizin ikinizin bütün günü maşınla gəzib dolaşmağınız mənə lazım deyil!” deyə güldü. “Bir vaxtlar mən də cavan idim… Yadımdadır, ürəyinizi döymək necə idi. Sən və Suki bir yerdə olmalısan və başqalarının fikirlərinə lənət olsun!". Bundan sonra o, kabinetimi tərk etdi və mən günün qalan hissəsində və gecənin çox hissəsində onun dediklərini düşündüm.

Sukiyə çox əhəmiyyət verirdim - heç birimiz "L" sözünü demədik, amma məndə hiss etdim ki, hər ikimiz bunu hiss edirik. Ən azından mən etdim və ümid edirdim ki, o da eləsin. Səhəri gün iş layihəsində Suki ilə görüşəcəyimi bildim və ona nə deyəcəyimi düşündüm. Cənab Baxter bütün bunlar barədə onunla danışacağını dedi və mən onun şansının olub-olmadığını düşündüm.

O, hələ də onunla danışmasaydı, mən bunu gündəmə gətirməməyə qərar verdim. Suki görüşümüz üçün vaxtında gəldi - o, tez olmasa da, heç bir şey deyildi. Və dərhal ona daxil olduq.

O gün birlikdə işlədiyimiz müddətdə ona baxmağa davam etdim və zaman-zaman onun da belə etdiyini gördüm. Aramızdakı hava gərgin idi və qəribə bir elektrik cərəyanı ilə yüklənirdi. Sanki hər ikimiz nəsə demək istəyirdik, amma heç birimiz necə başlayacağımızı bilmirdik. Görməli olduğumuz işləri gördük və Suki getmək üçün ayağa qalxdı. Onu qapıya qədər apardım və o gedəndə ürəyimi parçalayan bir tonda sağollaşdı.

Bilirdim ki, o, bütün bu cəfəngiyatları unudub əvvəlki vəziyyətə qayıtmaq istəyir, onun ağrısını öz ağrılarımdan da hiss edirdim. O, bir anlıq geriyə baxdı və sonra başını aşağı salaraq uzaqlaşdı. Ofisimin qapısını bağladım və sadəcə masamın arxasında oturdum.

Bu davam edə bilməzdi. Məni öldürürdü və indi gördüm ki, Suki də öldürür. Həmin gecə Bridgeportdakı valideynlərimə zəng etdim. "Salam ana, mən səninlə və Tomla danışmalıyam" dedim. "Oh, yaxşı.

Nəsə səhvdir?" ana dedi. "Deyəcəm ki, var. Məni dinamika qoya bilərsən?" Mən dedim. "Bəli, dayan" dedi.

Mən bir klik eşitdim və sonra, "Yaxşı, əzizim, Tom və mən buradayıq, siz isə dinamikdəsiniz. İndi nə olub?". "Söhbət Suki və məndən gedir. Keçən gün həqiqətən hamını dəhşətə gətirdi və indi Suki və mən bir-birimizlə çətinliklə danışırıq.

Hər ikimizin əvvəlki vəziyyətə qayıtmaq istədiyini bilsəm də, bu, ciddi işdir" dedim. "Bəli, hamımızı bir az ehtiyatsız tutdu!" Tom dedi. "Yaxşı, Suki bizim ər-arvad olmağımızdan və… intim olmağımızdan rahat hiss etmir, çünki biz deyəsən ögey qardaş və ögey bacıyıq" dedim. "Mən bunu başa düşürəm, əzizim. Bu, demək olar ki, insestdir" dedi ana.

"Yaxşı, Sukinin müdiri cənab Baxter dünən mənimlə görüşə gəldi və biz vəziyyət haqqında danışdıq. Bu, bizim işimizə təsir edir və o, bizim yenidən bir araya gəlməmizi istəyir ki, diqqətimizi layihəyə cəmləyə bilək. O deyir ki, baş verənlər heç bir şey deyil. 'heç kimin günahı deyil və səhv olduğunu bilə-bilə bunu etməyə getməmişik.Mən ona, Tom, sənin bir qızın olduğunu bilmədiyin və Sukinin onun kim olduğunu bilmədiyin hekayəni danışdım.

O dedi ki, bütün bunlar sadəcə bir sıra uğursuz hadisələrdir və biz qan qohumluğumuz olmadığına görə əslində qohumluq əlaqəsi deyil” dedim. "Yaxşı, bu doğrudur" dedi Tom. ", insest ana və oğul, ata və qız və ya qan qardaşları kimi qan qohumları arasında cinsi əlaqədir.

Mən sizin ögey atanız və Sukinin əsl atası olduğum üçün siz və Suki qan deyil, yalnız ögey qardaşsınız" dedi. "Cənab Baxter də belə dedi. İndi sizin Suki və mənə münasibətinizi bilməliyəm. Ana, Sukinin necə hiss etdiyini dəqiq bilmirəm, amma mən onu çox sevirəm.

hələ sevgi elanları, lakin bu baş verməmişdən əvvəl biz çox yaxın idik.Mənə gəldikdə, bu, mənim ona olan münasibətimi dəyişmir. Suki üçün darıxıram və onun geri qayıtmasını istəyirəm. Amma bilirəm ki, əgər sizin və ya Tomun bunu qəbul etməsində problem yaranarsa, o, buna icazə verməyəcək. Ona görə də indi sizdən soruşuram ki, bu mövzuda ona bir daha müraciət etməzdən əvvəl, sizin ikinizin mənim və Sukinin bir yerdə olmağım… aşiq olmağı və bir yerdə olmağınızı necə hiss etdiyinizi, bilirsinizmi," dedim. Telefon bir neçə dəqiqə susdu.

Tomun səsini eşitməmişdən əvvəl: “Cek, valideynin ən çox istədiyi şey övladının xoşbəxt olduğunu bilməkdir. Bu, onlar üçün edə biləcəkləri ən vacib şeydir. Bilirəm ki, anan da mənim kimi sənin üçün xoşbəxtlikdən başqa bir şey istəmir.

Sukinin mənim qızım olduğunu öyrəndiyim üçün onun üçün də xoşbəxtlikdən başqa heç nə istəmirəm. İkinizin necə bir yerdə olduğunuzu görmək şansımız olmadı, amma bir-birinizə qarşı belə hiss etdiyinizi deyirsinizsə, ananızın və mənim xeyir-duanızı alırsınız. Onun Cekinin yanına get və ona onu istədiyini söylə. Bunu birbaşa mənim ağzımdan eşitmək, mənə zəng etmək istəsə, ona deyin, - Tom dedi.

"Sağ olun, siz ikiniz. Sabah ona deyəcəyəm. Ümid edirəm ki, o, başa düşür və ümid edirəm ki, biz yenidən yola düşəcəyik” dedim. “Biz də elə edirik, balam.

Bizə zəng et, bizə xəbər ver" dedi. Anam dedi. Və mən bu qarışıqlıq baş verəndən bəri daha ümidli hiss edərək telefonu qapatdım.

Ertəsi gün Suki ilə danışmaq üçün səbirsizlənirdim. Nəhayət səhər açıldı (bacarmadım). yatdım, buna görə də gecənin çox hissəsi saata baxdım) və işə hazırlaşdım. Bilirdim ki, Suki adi iş seanslarımız üçün ofisə gələcək və o zaman bütün bunları arxada qoymağı planlaşdırdım. birdəfəlik.Lakin o gün günorta olardı.Səhəri keçməli idim və Suki gəlməmişdən əvvəl getməli olduğum bir neçə iclasım var idi.Birincisi ofis işçilərimlə daxili görüş idi.

yaxın gələcəkdə diqqətimizi üzərinə cəmləyəcəkdik.Bizim bəzi mühüm layihələrimiz var idi və mən onlara hazır olduğumuzdan əmin olmalıydım. İkinci görüş başqa bir müştəri ilə oldu ki, onun üçün bəzi işlər gördük. Onların cədvəllə bağlı narahatlığı var idi və mən onları əmin etməli oldum ki, işlər düzgün gedir. Ancaq görüşlər səhəri yaxşılaşdırdı, buna görə də buna görə təşəkkür etdim. Nahardan az sonra Suki mənim ofisimə gəldi.

O, həmişəki kimi gözəl idi və mən ona yenidən aşiq oldum. Amma o, hələ də kədərli idi - mən bunu onun gözlərindən və davranışından görürdüm. Daha bir an gözləyə bilmədim.

"Suki otur. Danışmalıyıq" dedim. Mən qapını bağlayanda içəri girdi və oturdu.

Gəldim və dayandım, danışarkən yazı masamın kənarına söykəndim. "Müdiriniz ötən gün mənimlə danışmağa gəldi. Baş verənlərdən o qədər də razı deyil. Deyir ki, ailəmizlə bu qarışıqlıq baş verməmişdən əvvəl siz və mən birlikdə yaxşı işləyirdik. İndi deyir ki, işləyirik.

eyni layihədə, lakin müxtəlif rakurslardan - hər birimiz müəyyən mənada bir-birimizdən asılı olmayaraq işləyirik. O və mən danışdıq və aramızda nə baş verdiyini bilmək istədi. və bunun birdən-birə niyə dəyişdiyini bilmək istəyirdi" dedim. "Oh yox! Sən etmədin…" Suki dedi.

"Bəli, dedim; mən ona bütün hekayəni danışdım. Keçmişin və Tomun sənin haqqında bilməməsi, atamın ölməsinə və Tomun mənim ögey atam olmasına - mən ona hər şeyi danışdım. O, mənim dediyim hər şeyi dinlədi və sonra mənə bir neçə şey söylədi. bu mükəmməl məna kəsb edirdi" dedim. "Ne kimi?" o soruşdu.

"Başımıza gələnlərin bizim günahımız olmadığını söylədi. Biz səhv bir şey etmək üçün yola çıxmadıq. Biz sadəcə bir-birimizə aşık olan və bir-birimizdən zövq alan iki insan idik. Heç bilmədiyimiz bir sıra uğursuz vəziyyətlərə düşdük.

O, bunun səni və hamımızı niyə bu qədər sarsıtdığını başa düşdüyünü söylədi, amma araşdıranda sənlə mən qan qohumluğumuz yoxdur, biz ögey qardaşıq, bizim yeganə əlaqəmiz atanın təsadüfən anamla evli olmasıdır. çünki mənim əsl atam artıq ortada deyil. Cənab Baxter dedi ki, bu, bir qədər qeyri-adi olsa da, sizin və mənim bütün bunları öyrənməmişdən əvvəlki vəziyyətə qayıtmağımıza heç bir səbəb yoxdur. Biz səhv bir şey etmirik.

Biz qohumluq əlaqəsi etmirik və heç bir qanunu pozmuruq. Bilmirəm Yaponiyada belə bir şeyə necə yanaşırlar, amma bu ölkədə bizim etdiyimiz qanuna zidd deyil. Cənab Baxter məndən birbaşa soruşdu ki, mən hələ də sizinlə maraqlanırammı? Mən ona elədiyimi dedim, o da mənə dedi ki, sənin hələ də mənə qayğı göstərdiyini bilir.

Dedi ki, sən və mən birlikdə olmalıyıq, başqalarının nə düşündüyü ilə cəhənnəmə. Mən onunla razıyam. Mən səni istəyirəm, Suki, əgər sən məni istəyirsənsə, onda bütün bu qarışıqlığı arxada qoymağın və yenidən birlikdə olmağın yolunu tapmalıyıq. Təkcə iş üçün deyil, özümüz üçün də, - dedim. - Ah, Cek, mən də səni istəyirəm.

Mən sənin üçün çox darıxmışam. Mən buna dözə bilmirəm. Bəs valideynlərimiz necə? Nə düşünəcəklər? Düşünmürəm ki, mən…” deməyə başladı. “Dünən axşam onlara zəng etdim və bu barədə onlarla da danışdım. Tom dedi ki, bir valideyn yalnız övladının xoşbəxt olmasını istəyir və əgər bir yerdə olmağımız bizi xoşbəxt edirsə, o, xahiş edə biləcəyi tək şey budur.

O, bizə xeyir-dua verdi, ana da. Deməli, bunların heç biri baş verməmişdən əvvəlki vəziyyətə qayıtmağımız üçün heç bir səbəb yoxdur. Yeganə odur ki, istəsən, - dedim. - Əlbəttə, istəyirəm, ey axmaq! Mən səni Cek sevirəm və səni bu dünyada hər şeydən çox istəyirəm!" dedi və ayağa qalxdı və qollarını boynuma atdı.

Əvvəllər yaşadığımız bütün ehtirasla uzun və dərin öpüşdük. Çox gözəl idi, Sukimi geri qaytardım. Suki onun ofisinə zəng etdi və baş verənləri cənab Baxterə danışdı və sonra onun həmin gün ofisə qayıtmayacağını bildirin. O, tamamilə başa düşdü və mən də öz xalqıma bildirdim ki, mən də tezdən uçacağam. Layihə üzərindəki o günkü işimizi yekunlaşdıran kimi evə getdiyimiz yerə getdik və ilk dəfə olduğu kimi sevişdik, itirilmiş vaxtın əvəzini çıxdıq.

İki həftə sonra Suki öz mənzilindən evimə köçdü və biz indi birlikdə yaşayırıq, buna görə də bir an belə boş yerə sərf etməyək.

Oxşar hekayələr