Ən yaxşı dostlar əbədi - On üçüncü hissənin ikinci hissəsi

Dante yazırdı: bura girənləri bütün ümidlər tərk edir, amma.…

🕑 44 dəqiqə dəqiqə Sevgi hekayələri Hekayələr

FƏSİL 3: Sammy haqlı idi; Mən çox içmişəm, amma ağlıma gəlməzdi. Tez-tez içmək və içmək lazım idi. Və niyə cəhənnəm olmasın, Con Daniels məni sevirdi. Maraqlıdır, körpəyə nə ad qoyublar? Görəsən oğlan yoxsa qız? Məncə, fərqi yox idi; Mən onunla heç vaxt görüşmərəm, onun.

Qəribə idi. Uşağı ağlımdan çıxara bilmədim. İkisini də ağlımdan çıxara bilmirdim. Məni etdikləri kimi.

Bir ildən sonra da qısqandım? Deyəsən, mən də acı idim. Mənə qadın lazım idi. Uşaq mənim olmalı idi. Mənim ən yaxşı dostum? Yaxşı, onu sikin! İş ağrı idi. İşimə nifrət edirdim, heç bir işim yoxdur.

Ola bilsin ki, bu elə də boş iş deyildi, sadəcə olaraq mənim keçmiş qızıl axtaran arvadım üçün heç bir məna kəsb edən iş deyildi. Görəsən nə vaxtsa mənim haqqımda fikirləşiblərmi? Yəqin ki. Çox güman ki, mənə yazığı gəldi.

Buna görə də ikisi məni yenidən dost olmağa məcbur etməyə çalışmışdılar. Öz həyat yoldaşım, keçmiş həyat yoldaşımla dost! Bir ilk olardı. Bəlkə də Ginnes üçün. Hər halda, içki yaxşı idi, çox yaxşı idi. Mari və Ceki məni sevirdilər.

Onlar mənim dostlarım idi. Mən onlarla çox danışmışam, bəlkə hətta Sammidən də çox. Hmm, bu yaxın idi. Mən Sammy ilə bir ton danışdım; Sammy mənim ağrılarımı başa düşdü və o, bəzən həddindən artıq rəğbət bəslədi.

"Gəlin bir kabinə tutaq" dedi Semmi və Henri mənə yaxınlaşıb taburemdən itələdilər. "Lanet olsun, Sammy, sən məni qorxutdun" dedim. "Buyurun, idman" dedi Henri. "Orada oturacaqlar daha yaxşıdır." Mən çiyinlərini çəkdim, JD-ni götürdüm və onların ardınca kiçik rəqs meydançası ilə həmsərhəd olan uzaq divardakı kabinələrin cərgəsinə keçdim. Mən sağ tərəfdəki yastıqlı skamyada əyildim; qönçələrim qarşımdakını götürdü.

"Siz uşaqlar, depressiya üçün mükəmməl bir axşam olmaq üçün işləyən şeyə müdaxilə etdiniz" dedim, bunu deyəndə tam olaraq gülümsəmədim. "Bəli, yaxşı, nə hey, axşamınızı daha da aşağı etmək üçün buradayıq" dedi Sammy. "Bəli, buna görə təşəkkür edirəm" dedim.

"İcazə verin, bu həqiqətən gözəl xəstəlik anını kəsim" dedi Henri. Onun özünü sərbəst hiss etməsini bildirərək stəkanı əydim. "Cimmi, sən işə çox gecikməyi dayandırmalısan.

Çarli son aylarda səni bir az ləngidir, çünki o bilir ki, Claire ilə ayrılmağın sənin üçün nə qədər ağır olub. O, eyni şeyi yaşadı və tamamilə başa düşür, lakin onun patron ona minməyə başlayır. Hər halda, ona görə də bu gecə ikimiz də buradayıq” dedi Henri. "Hmm, mesajı ötürürsən, bu?" Mən dedim.

Sammy başını tərpətdi. "Bəli," dedi Henri. "Yaxşı, mesaj alındı" dedim. "Başqa bir şey var" dedi Sammy.

"Başqa bir şey?" Mən dedim. "Bəli, Kollin keçən gün keçmiş sevgilinizi yenidən gördü. O, qızı ilə birlikdə uşağın dövri müayinəsi üçün gəldi.

Hər halda Colleen belə dedi" dedi Sammy. aşağı baxdım. "Qızım?" Mən dedim. Eşitdiyimdən bəri oğlan və ya qız uşaqlarının olduğunu düşünürdüm; indi bildim. "Bəli, balaca bir qız" dedi Sammy.

"O mənim olmalı idi" deyə pıçıldadım. "O, indi nə olardı, bəlkə bir yaşında?". "Cim, bir daha deyirəm, sən onun üstündən keçməlisən, onlar. Orada bir qadın var ki, sənin gününü düzəltməyini gözləyir.

Amma heç bir qadın sənin yanında gəzdirdiyin baqajla bir oğlan istəməz. "dedi Henri. Başımı tərpətdim, onun haqlı olduğunu bilirdim, amma bu, əhvalımı zərrə qədər dəyişmədi.

"Bəli, bilirəm" dedim. JD-dən bir qurtum daha aldım. Sonrakı müddətdə söhbət başqa mövzulara keçdi. Deyəsən diqqət etdim.

Arada bir qönçələrimdən biri gülür, ya da bir-birinin kürəyinə çırpırdı. Çox gülümsədim, buna çox əmin idim. Mən USC troyanlarım Henrinin Texas Longhornlarından daha yaxşı olduğu həqiqətinə töhfə verdim; Yaxşı, o, əslən Amarillodan idi, ona görə də onun seçimi yox idi. Biz oradan, yol ayrıcından, gecə yarısından bir az keçmişik və cümə gecəsi, əslində şənbə səhəri idi.

Maşınım var idi, amma yenə evə piyada getməyə qərar verdim. Birincisi, mən ciddi şəkildə sərxoş idim; və iki, mən düşünməli idim və yerimək mənim üçün bunu etdi. Cəhənnəm, cəmi dörd mil idi. Saat yarımdan sonra açarımı sınadım; yenə də işləyirdi. Hər şeyin bir tərəfi var.

Mən qadının ətrafında olmaq fikrinə nifrət edirdim, amma eyni zamanda, olmaq lazım idi, olmaq üçün ümidsiz idim. Bu nə ilə bağlı idi! Əminəm ki, bilmirdim. Bir qadın toxunuşu, bir qadın sevgisi üçün çarəsiz qalan, tənhalıq və tənhalıq gecəsinə təslim oldum. Bunlara çox ehtiyacım var idi və heç bir ümidim yox idi.

Onları ən çox almaq istədiyim qadından heç bir ümidim yox idi. Semmi və Henrinin sözləri mənə qayıtdı. Gedin mənə dənizdə başqa balıq tapın? Bəlkə də, mən cəhd etməli oldum.

İki yaşındaymış kimi yaşamaq yaxşı deyil, heç nəyə və heç kimə yaraşmaz. Bəli, düşünürəm ki, səy göstərməli idim. Kim bilir, bəlkə də mənim öz qızım və ya oğlum olardı; bu pişiyin miyavlaması olmazdımı! Maraqlıdır, ikisi bu barədə nə düşünəcək? Güldüm, baxmayaraq ki, ətrafda heç kim məni gülüşlə görsə də, yəqin ki, mənə və mənim üzümə yuxarıdan aşağı baxır; bu sualın ehtimal cavabı idi.

Mən indicə Franklin's Super Store-a, ştatda on altı yeri olan ərzaq mağazasına yük çatdırmağı bitirmişdim; o, əslində Randalldakı mənzilimin yaxınlığında, bəlkə də yarım mil məsafədə idi. Mən Mary's Diner-də oturmuşdum ki, o, qarşımda bir stul çəkdi. Mən hələ qarğıdalı mal ətimi də almamışdım, sonovabiç isə qarşımda oturub baxırdı; yaxşı, mən onun baxdığını düşündüm. "Bütün dünyadakı ən pis düşmənim indi nə istəyir. Sən məni haradan tapacağını bildin!" Mən dedim.

"Tərs qaydada: mən də naharda burada olmuşam; sırf təsadüf. Sizin ən pis düşməniniz olmağa gəlincə, mən deyiləm, sizsiniz" dedi. "Hmm, mən sənin bir nömrənizə inanmıram və əminəm ki, ikinci nömrənizə görə sizinlə cəhənnəm fərqlidir. Beləliklə, indi bu məsələləri həll etdikdən sonra, sən gedə bilərsən.

Yemək lazımdır və yemək hazırlamalıyam. yaşayırsan və hər ikisinin yolunda dayanırsan” dedim. "Bax, Cim, gəl bir az danışaq. Yaxşı olarmı? Mən burada sənə hər hansı problem və ya kədər gətirmək üçün gəlməmişəm. Həqiqətən, mən deyiləm" dedi.

Nədənsə mən çiyinlərini çəkdim; acı ilə çiyinlərini çəkdi və əminəm ki, o, mesajı anladı, amma buna baxmayaraq, çiyinlərini çəkdi. "Get ona" dedim. Qarşımdakı adam ah çəkdi, elə bildi. "Mənə bir fincan qəhvə alsam, yaxşı olarmı?" dedi. "Bəli, amma çox qalmağı planlaşdırma.

Sənin burada təsadüf olub-olmamağın məni çox yaxşı hiss etmir" dedim. Yanından keçən ofisiant qıza işarə etdi. Naharım onun qəhvəsi ilə eyni vaxtda gəldi. Nə qədər vaxtında, düşündüm.

"Biz sənin üçün darıxmışıq, Cim. Bilirəm ki, bu, özünə xidmət edir, amma bu, həqiqətdir. Və biz dedikdə, mən ikimizi nəzərdə tuturam. Bəli, mən və Kler pisləşdik.

Amma." dedi və bir az dayandı. "Amma?" Mən dedim. "Cim bunu səhv qəbul etmə. Amma Klerlə mən bir yerdə olmalıydıq. Sən əvvəlcə oraya getdin və təklifini verdin.

O, evlənməyə hazır idi və o, çox tez "hə" dedi; sonra evləndin., və sən mənim ən yaxşı dostum idin və mən yoldan kənarda qalmağı planlaşdırırdım, amma. Sonra siz ikiniz bal ayından qayıtdınız və o, çox gözəl idi və mən ona bir addım atdım. "Onun istədiyi ortaya çıxdı. Mən də, Jim. Qəribə eşşək, göründüyü kimi o, ikimizi də istəyirdi.

O və mən müqavilə bağladıq. Hərdən ona sahib olacağam və hər ikinizin maddi və ya digər problemlərini həll etmək üçün orada olacağam." "Nə sikik!" Mən bir anlıq susdum, yox, niyə bilmirəm. Susdum, amma onun alçaldıcı səsindən, rəftarından üzümün hirslə burulduğunu hiss etdim. "Bəli, razılaşdıq.

tərəfdə oynamaq və böyük bir xoşbəxt ailə olmaq və bütün bunlar. Onunla evlənəcəksən və iyirmi dörddə orada olacaqsan və hər hansı birinizə nə vaxtsa ehtiyac olarsa, mən də orada olacağam. Əgər sizin övladlarınız olsaydı, mən onların xaç atası olardım və bir şey istisna olmaqla, demək olar ki, kifayət qədərdir” dedi. “Hə? Nə bir şey?" Dedim.

"Yaxşı, bu görüş və bu, təsadüfdür, bir növ təsadüfdür" dedi. "Təsadüfi? Nə? Nə danışırsan?” dedim. “Cim, bilmirəm, sən bilirsən, ya yox, artıq bir ildən artıqdır ki, ayrıyıq, amma Claire və mənim bir qızım var.

Rebecca onun adıdır. Biz onu vəftiz etmək qərarına gəldik. Onun xaç atası olmağa razı olsanız, biz fəxr edərdik. Həqiqətən deyirəm, dostum” dedi. Uzun müddət ona baxdım.

“Hə?” dedim. “Nə demək istədiyimi bilsəniz, bu, bizim üçün real bir şey olardı, sadəcə bir mərasim deyil. "Biz səni həyatımızda istəyirik, Cim. İkimiz də səni həyatımızda istəyirik.

Claire xüsusilə səninlə yaxşılaşmaq istəyir" dedi. "Bəli, amma sən hələ də onun yatağında olacaqsan və mən hələ də gecələr mənə təsəlli vermək üçün soyuq çarşaflarımı alacam" dedim. "Xeyr, bu işləməyəcək. İkinizin mənə etdiklərinə görə bəzi acılar azaldı, amma ağrı və emosional yaralar nə qədər vaxt keçsə də, çox güman ki, heç vaxt keçməyəcək." Fikrinizdə hər hansı bir şübhə varsa, keçmiş ən yaxşı dost, mən hələ də qadınımı, indi sizin qadınınız olan qadını istəyirəm və istəyirəm. Və onun tək kişi qadın olmasına ehtiyacım var.

Ancaq mən ona bir daha sahib ola bilmərəm və bunu bilirəm. Və bunun dərk edilməsi mənim üçün başqa bir qadına baxmağı və ya qadınım Claire ətrafında olmağımı qeyri-mümkün edir. O mənim hər şeyim, hər şeyim, əvəzolunmaz həyat sevgim olub və olacaq.

"Ona görə də onun yanına qayıdın və onunla yatın və bunu edəndə mənim arzuladığımı düşünün. Mən istəyirəm ki, sən bunu edəsən. Bunun üçün və yalnız bunun üçün mən çox şadam ki, təsadüfən mənimlə toqquşmusan.

Bu gün. Səni görməyə dəyərdi ki, o mesajı çatdıra bildim. Bəli, elə idi” dedim.

"Cimmi, sən məni və Claire'i bir az susdurmalısan. Bu gün deyilsə, gec-tez etməlisən. Və başqa qadınların yanında ola bilməməyinə gəlincə, bu, sadəcə dəlilikdir.

Sən yaxşı görünürsən" perspektivləri, dostları və yaxşı ürəyi olan oğlan. Bəli, Claire və mənim qırdığımız bir ürək. Biz bunun tam fərqindəyik. Amma sən onu bir araya toplamalısan və o xüsusi qızı tapmalısan ki, Claire-i unutduracaq yeni ürəyinizin sevinci."Hər halda, hazır olanda zəhmət olmasa."dedi və mənasını açıq buraxdı, amma havada asılı qaldı."Yox" dedim.Başını tərpətdi,ayağa qalxdı və getdi.Məncə ayrılır. Mən nəhayət təsir etdim.

Sammy, əvvəllər də qeyd edildiyi kimi, mənə çox şad oldu və bir dəfədən çox çox içdiyimi xəbər verdi. Ancaq keçmiş ən yaxşı dostum Rodney Pollard ilə görüşdükdən sonra həqiqətən olimpiya səviyyəsində içməyə başladım. Bəli, əgər içki olimpiya idman növü olsaydı, mən qızıl medala namizəddən daha çox olardım.

Və mənim seçdiyim məkan, siz bunu təxmin etdiniz, yol ayrıcları. Yaxşı, mənim üçün müəyyən bir sentimental cazibə var idi. Düşünmək problemi ondan ibarətdir ki, insanın düşünmək istəmədiyi şeyləri düşünməmək həmişə mümkün olmur. Bu barədə mənə etibar edin; Mən bunu böyük bir həqiqət kimi bilirəm.

Semmi və Henrinin günümü keçirmək üçün mənə dənizdə başqa bir balıq tapmaları haqqında dedikləri barədə fikirləşirdim ki, bu da başqa sözdür. Eynilə, mən də mənim üçün heç bir şey etməmiş ən pis düşmənimlə qarşılaşdığım son iki günüm haqqında düşünürdüm, ancaq xatırlatmaqdan başqa, mənim sevəcəyim heç kimin olmadığını və həqiqətən də lənətlədiyim heç bir şey yoxdur. İki musiqinin bir-birini necə tamamladığını təqdir edə bilərsiniz. Mən əsəbi idim və çox sərxoş deyildim, hələ yox.

Bunun üçün gedəcəkdim. Mən iştirak edən bir xanımdan rəqs etməyi xahiş edəcəkdim. Və rədd edilməsəydi, xanımdan görüş istəyəcəkdim. Əsəbləşdiyimi dedim? Yaxşı, olmasaydım, olmalı idim. Altı il idi ki, tanışlıq səhnəsinin bir hissəsi olmamışdım.

Claire ilə ilk tanış olduğum, arvadlaşdığım və evləndiyim il; və ayrılığımızdan təxminən iki, demək olar ki, üç il keçdi. Mənim iyirmi doqquz yaşım yox idi, bu yaxşı bir şey idi, elə deyilmi? Mən kök deyildim, beş-altıda bir az qısa idim, amma bütün bunları axtarırdım və çox yaxşı rəqs edə bilirdim. Keçmiş ən yaxşı dostumdan daha yaxşı rəqqasə olduğumu dəqiq bilirdim: altı-üç yaşında o, heç vaxt bu qədər yaxşı rəqqasə ola bilməyəcək qədər uzun idi.

Fikir məni güldürdü. Mən izdihamı gözdən keçirdim. Qadınların çoxu oğlanlarla idi, amma bir neçəsi mənim kimi əylənirdi.

Yaxşı, bəlkə də mənim kimi deyil. Mən JD-ni özümdən bir-iki düym geri itələdim və təkbaşına masa arxasında oturan bir qızın, qadının yanına getdim. O, gözəl görünsə də, bir az qalın tərəfdə idi, kök deyil, sadəcə, yaxşı, qalın idi. Mən ona yaxınlaşanda başını qaldırdı. "Xanım sizdən rəqs etməyi tələb etmək üçün sıradan çıxa bilərəmmi?" Mən dedim.

Özümü gülümsəməyə məcbur edirdim. O, çox tənqidi deyil, mənə baxdı. "Mən bu axşam rəqs etməyi sevmirəm. Bağışlayın" dedi. O, məni mahiyyətcə rədd edərək şərabını öyrənməyə qayıtdı.

Quyruğumu ayaqlarımın arasına sıxaraq bara qayıtdım. Bir-iki qurtumdan sonra mən kifayət qədər cəsarət topladım ki, orada iştirak edən müşayiət olunmayan xanımlar arasında növbəti addım atdım. O, əslində barda, məndən bir neçə tabure aralıda idi. Ceki rəqs meydançasının yanındakı kabinələri və stolları gəzərkən o, əks növbətçiliyə baxan Mari ilə çox da ciddi danışmırdı.

Taburemdən sürüşüb onların yanına getdim. "Salam xanımlar" dedim. "Marie, dostunuzdan rəqs etmək istəyib-istəmədiyini soruşa bilərəmmi?" Baxımı onun qarşısındakı hündür və qamətli qadına zillədim. İlk sınaq balonlarım kimi qadın məni qiymətləndirdi, gülümsədi və başını buladı. "İndi yox," dedi, "bəlkə başqa vaxt." “Oh, yaxşı,” dedim, “həmin, başqa vaxt”.

Bir daha quyruğum ilk döngəmdən bəri olduğu yerə möhkəm əkilmiş halda stansiyama qayıtdım. Mən onların hüzurundan ayrıldıqdan sonra iki qadının, Mari və onun söhbət yoldaşının ehtirasla danışdıqlarını gördüm. Yaxşı, top və iki zərbə yoxdur. Mən Casey-ni təqlid etməməyə qərar verdim və hər şeyi iki dəfə vurdum.

Üçüncü zərbə mütləq Mudvildə heç bir sevinc buraxmazdı, indi sübutda hər hansı bir sevinc var idi! Cəmi iyirmi dəqiqə gecikdim, amma hər halda “kişi” məni kabinetə çağırdı. Həqiqətən buna ehtiyacım yoxdu. "Cimmi, bilirəm ki, sən çətin vaxt keçirmisən: boşanma, uyğunlaşma və hər şeyi nəzərdə tuturam və etiraf etməlisən ki, mən sənin problemini yaxşı başa düşürəm. Amma Cim, müdir mənim işimdə davamiyyət və Gecikmə.Sən tək deyilsən, amma gecikmələrə gəldikdə bir nömrəlisən.Sən bu problemi müalicə etməlisən və bunu indi etməlisən.Cim,yoxsa, sən yox olacaqsan.

Mən bunu daha açıq deyə bilmərəm” dedi Çarli. "Yaxşı, rəis, başa düşdüm. Bundan sonra hər şey başqa cür olacaq" dedim. "Oldu Yaxşı. Davam et və bu əşyaları çatdıraq" dedi.

Mən qurğumun qapılarını möhürləyirdim ki, Semmi yanıma gəldi. "Boss, bu səhər səni boğsun" dedi Semi. "Yox, yox. Sadəcə mənə dedim ki, daha gec qalma" Mən Çarlini yerində qoyurdum.

Problem onda idi ki, hərəkətimi toparlaya biləcəyimə əmin deyildim. Problem mənim içkim idi. İçməyi dayandırın? Baş vermir.

Amma bir şey etməli olduğumu bilirdim. Cəhənnəm işimi itirsəm, içki içməyimə görə pulum olmayacaqdı. Bu, lənətə gəlmişdi, etməsəm, lənətə gəlmişdim! tez, bir saat tez qaçır.Çarli xoşbəxt görünürdü.Təbii ki, mən nahar üçün dayanmamışdım ki, bu, əlbəttə ki, günümün tez bitməsinə səbəb oldu.

Çarlinin qarşısındakı həyətin hirsli və nəzarətçi olacağını bilirdim. Bu, çətin olacaq. Çarli ilə söhbətim və Allied-dəki qönçələrimin təzyiqi və təzyiqi məni yerindən götürdü. işə vaxtında getməyə başladım və mən daha az içdim.

Çarli xoşbəxt idi, qönçələrim xoşbəxt idi, mən daha az bədbəxt idim; və mənə bir qadın, hər hansı bir qadın tapmaq üçün başqa bir şans verməyi planlaşdırırdım. Demək istəyirəm ki, o, yüz yaşından kiçik olsaydı və yanımda olmağa dözə bilsəydi, getməyim yaxşı olardı. Sadəcə gecə yanımda bir qadın lazım idi. Bəli, gecələr, gecələr ən pis idi; yaxşı, onlar mənim üçün idi.

Mən bir daha fikirləşirdim, amma bu dəfə Franklinə başqa bir yük çatdırarkən fikirləşirdim. Müdir mənzilimə yaxın olduğu üçün nə vaxt bacarırsa, Franklini qaçırırdı. Rahatlıq, mənim üçün oyunun adı belə idi, Çarlinin mənə belə kömək etməsini yüksək qiymətləndirdim. Həmin günlərdə çatdırılmamı təşkil edə bilərdim ki, evdə nahar edə bildim; hey, bu, mənə bir qədər pul qazandırdı və mən xəbərləri Randall Arms-ın pulsuz təqdim etdiyi televizorda izləyə bildim. Franklin's-in meneceri çatdırılma ilə bağlı yenicə imza atmışdı və mən həftə ərzində lazım olan məhsullar almaq üçün koridorda idim; Bu, məni işdən sonra xüsusi bir səfərdən xilas edərdi.

Onun arabası həqiqətən də mənim arabama çırpıldı. Üzr istəmək üçün başımı qaldırdım, amma sözlər boğazımda ilişib qaldı. Bir ildən çox vaxt keçmişdi ki, mənim ən yaxşı dostumla qarşılaşmağımın təsadüfü olub. Budur, başqa bir təsadüf, başqa bir təsadüf. "Claire!" Nəhayət ki, qışqırdım.

"Cimmi!" -deyə ağız qoydu. "Cimmi, bu, həqiqətən, tamamilə təsadüfdür." Pollard ailəsinin təsadüflər olduğunu düşündüm. "Bəli, mən buna inanıram" dedim, şübhəsiz ki, bir az nifrətlə səsləndim. "Cimmi, mən hər zaman bura gəlirəm. Biz indi bura yaxın, bəlkə də yoldan bir mil yarım yuxarı, Crown Towers-də yaşayırıq" dedi.

"Bu, sadəcə bir təsadüfdür. Bilirəm ki, yanınızda olmağımızı istəmirsiniz, ona görə də istəmirik. Bu, sadəcə bir təsadüfdür.".

Qəribədir ki, bu dəfə Pollard nümayəndəsinə inandım. Əgər onlar yaxınlıqda yaşayırdılarsa, bəlkə də bir il keçmiş pis adamla toqquşmağımın mənası var idi, demək istəyirəm ki, Mary's-də onunla toqquşdum. "Baxıram, yaxşı.

Gününüz xeyir" dedim və oradan çıxmağa çalışdım. O başqa bir şey deyə bilməyincə mən arabamı tələsik şəkildə koridorun qabağındakı registrlər sırasına itələdim. Kişi, qadın üçün nə qədər darıxdığımı xatırlamağa ehtiyacım yox idi.

Bu gecə yuxularım yaxşı olmayacaqdı. Ödədim və arabamı girişdən itələdim ki, bayıra çıxan kimi o yanıma gəldi. "Cimmi, Meri küçənin o tayındadır?" -dedi və başını nahar otağının girişinə tərəf yellədi. "Məryəmi?" Mən dedim.

"Bəli, Cim, əgər xahiş etsən, səninlə danışmaq istərdim" dedi. Mən ona dərhal cavab vermədim; Sadəcə uzun müddət baxdım. başımı tərpətdim. Əlimdəki iki baqqal çantasını maşınıma yerləşdirdim və yeməkxanaya tərəf getdim.

İsa, bunun yaxşı getməyəcəyini bilirdim, amma mənasız bir narkoman kimi, tütəkçinin arxasınca getdim. O, məni qapıda döydü, amma çox deyil; Yaxşı, baqqal çantalarını maşınıma qoymaq üçün dayanmışdım. Ofisiant yanımıza gəldi.

"İki nəfərlik masa?" dedi. "Bəli" dedi Kler. O, bizi pəncərənin yanındakı masaya apardı və qarşımıza menyular qoydu və yenidən mətbəxdə gözdən itdi. "Necəsən, Cim?" Claire dedi.

“Bilmirəm” dedim. "Hazırda özümü çox narahat hiss edirəm. Səninlə bura gəlməyə niyə razı olduğumu bilmirəm." O, başını tərpətdi.

"Narahat olmaq üçün heç bir səbəb yoxdur, Cimmi. Hələ də sənə qarşı hisslərim var. Bəli, bilirəm ki, sən hələ də mənə qarşı hisslərini yaşayırsan.

Biz ikimizə də münasibət bəsləmişik, amma hələ də tariximiz və bunun çoxu var. yaxşıdır. Yaxşı?" dedi. “Nə olursa olsun” dedim. "Bəs, niyə bu oturmaq?".

"Həqiqətən heç bir səbəb yoxdur. Mən görürəm ki, işləyirsən. Səninlə belə qarşılaşmaq çox xoşdur.

Amma yenə də yaxşısan?" dedi. "Sadəcə işləmək və dolanmaq. Maraqlanacağınızı söyləyəcək bir şey yoxdur" dedim. "Mənə maraqlı olardı, Cim.

Uzun müddətdir ki, danışırıq. Mən elə indi ümid edirdim ki, orada bir-birimizlə toqquşduğumuzdan bəri, - o, küçənin o biri tərəfindəki mağazaya tərəf işarə etdi, "bəlkə bir az ortaq dil tapmaq üçün hər hansı bir şansın olub-olmadığını görə bilərik." “Bunların heç birində fayda görə bilmirəm” dedim, “Cimmi, biz üç il idi ki, evliyik. Bəli, biz indi boşanmışıq, amma dediyim kimi, hələ də sənə qarşı hisslərim var və istərdim ki, hələ də dost olaq, nə qədər bayağı səslənsə də,” dedi. “Mən hələ də səni sevirəm və darıxıram, Claire və mənim yuxular əslində onun və sənin yatağında və mənim tək unudulmuş və çürüyərkən kabuslardır.

Nə deməkdirsə, ortaq dil tapmaq mənim üçün əsl çətin qoz olardı. Yaxşı, təsəvvür edə bilərsən” dedim. “Cimmi, sən özünə başqa qadın tapmalısan.

Bu sizə lazım olan şeydir; Mən bunu bilirəm. Şübhə yoxdur ki, sən də bunu bilirsən" dedi. "Mənə başqa qadın tapmağa çalışdım, Claire, başqa heç bir qadın məni istəmir" dedim. Tamam, sızıldayırdım və rədd edildim.

iki qadının rəqsi bəlkə də qarşımdakı qadını əvəz etməyə çalışdığım üçün tam uyğun gəlmirdi, amma bu, hazırda əlimdə olan yeganə silahdır. Ciddi bir qadın tapmağa çalışa bilməzdin, yoxsa tapardın. Sənin təklif edə biləcəyin çox şey var və ən azı yaxşı görünən bir söyüşsən" dedi. Mövzunu dəyişmək qərarına gəldim.

"Onu sevirsən, Claire? Mən sənin mənə etdiyindən daha çox demək istəyirəm?" Dedim. "Mən onu səni sevdiyim qədər sevirəm və səni sevirəm, Cimmi. O, səndən çox fərqlidir, amma bu o demək deyil ki, o, səndən daha yaxşı idi. Mən sizin hər ikinizi bərabər görürəm və görürəm" dedi.

"Bu, dəyişməyib və yəqin ki, heç vaxt da olmayacaq. Cimmi, onun sizə aid etdiyi bir şey, hər şeyi həll etmək üçün güzəştə getməyə hazır olmasıdır. Biz sizin haqqınızda çox deyil, bəzilərini danışırıq. İkimiz də ümid edirik ki, sən enib bizə qayıdacaqsan.". "Mənim gecələrim heç bir güzəştə getmək üçün çox tənhadır.

Bu gün görüşdüyümüzə görə, bu gecə səni, onu və daha çox gecələr yaddaşım bir az sönənə və bir orta məktəb uşağı kimi pivəmin içində ağlamadan yenidən tək qala bilməyəcəm” dedim. hamı oradadır. “Lanet olsun, Cimmi! Özünüzə bir qadın tapın və bunu indi edin! Buna ehtiyacınız var və həqiqəti söyləmək üçün "mənim" bunu etməniz lazımdır.

Beləliklə, sadəcə edin! O gənci götürdüm" dedi. Claire ilə görüşdükdən sonra və bəli, hər şey deyiləndən və ediləndən sonra, bunun sadəcə bir təsadüf olduğuna inanın ki, mən yenidən qaranlıq və depressiya vəziyyətimə düşdüm. Mənim o qadına çox ehtiyacım var idi, amma qəribəsi o idi ki, onunla görüşmək mənə bir az da xoş idi. Lənət olsun, mən çaşqın, kədərli və məzlum və çaşqın idim. Freyd məni öyrənmək fürsətinə görə tüpürcək olardı! Bununla belə, hər şey dedi və etdi, onunla görüşmək kimi "pis hisslərim" qarnımda emosional atəşə çevrildi.

Bu yanğın məni söndürmək məcburiyyətində saxladı. Bu yüksək məqsədə çatmaq üçün bir daha yaxşı dostum Con Danielsə müraciət etdim; Çox da uzaq olmayan keçmişdə ona çox müraciət etmişdim, indi də dönəcəkdim. FƏSİL 4: "Yaxşı, o, nəhayət gecəni müntəzəm olaraq yatır" dedi Rodni. O, ah çəkdi: "Bəli, amma kolikanın həqiqətən tarix olduğuna əmin olmaq üçün hələ də onu qəbul etmək istəyirəm" dedi. "Bəli, bəli, et" dedi.

"O, hər halda ikinci illik müayinədən keçməlidir, elə deyilmi?". "Bəli, belədir, mən sabah doktor Bozeyə zəng vurub görüş təyin edəcəm" dedi. "Yaxşı, yaxşı, ürəyimizlə kifayət qədər diqqətli ola bilmərik" dedi. O, gülümsədi: "Bəli cənab, bu doğrudur, doğrudur" dedi.

O, uşaq yönümlü olduğuna görə o qədər xoşbəxt idi ki, bir çox atalar, eşitdiyi və oxuduğu kimi, körpələri ətrafa top atmaq və ya buna bənzər şeylər atacaq qədər qocalana qədər daha çox yük kimi görürdülər. Ancaq Rodney mükəmməl ata olduğunu sübut etdi. O, fikirləşdi ki, əgər onlar bir yerdə qalsaydı və bir qızı və ya oğlu olsaydı, Cimmi necə reaksiya verərdi. Bu, heç vaxt bilməyəcəyi bir şey idi, daha çox təəssüf ki, o düşündü.

O, səbirlə həkimin gəlməsini gözləyirdi; kolik ölümcül bir problem idi, lakin həkimin onun ətrafında gözləməsini istədiyi başqa bir məlumat var idi. Əvvəlcə o, guya adi yoxlamanın dəhşətli dərəcədə səhv bir şey tapmasından qorxmuşdu. Ancaq həkim gülümsədi və belə bir şeyin olmadığına inandırdı. Bununla belə, körpənin doğulduğu zaman bəzi laboratoriya nəticələri indi ortaya çıxdı; onlar, nəticələr iki ildən artıqdır ki, kiminsə stolüstü fayllarında oturmuşdu; Dr. Boze dediyi kimi bir-iki anlıq onunla bunlar haqqında danışmaq istədi.

Bir müddət idi ki, yox idi. Körpə onun yanında daşıyıcıda yatırdı. O, lənətə gəlmiş şeyin ağır olduğunu düşündü. O, yanındakı son stoldan jurnal götürdü və dalğıncasına vərəqlədi. Jurnalı yerə qoydu.

Vaxt yaxşı idi: həkim sifətində sual dolu baxışla qapıdan içəri girdi. "Missus Pollard" dedi. "Bəli?" dedi.

"Missus Pollard, mən tez bir zamanda Rebekkanın laboratoriya nəticələrinə baxdım" dedi və əlindəki manila qovluğunu göstərdi. Zəhmət olmasa, bir az orada otura bilərikmi?" O, başını tərpətdi və davranışında yeni bir narahatlıq hissi özünü göstərdi. "Həkim? Nə olub?” dedi.

O, qarşısına qoyduğu oturacaqdan ona baxdı. “Missus Pollard, əlbəttə ki, mən sizi və cənab Pollardı çox yaxşı tanıyıram. Siz həm mənim keçmiş xəstələrim, həm də balaca Rebekkanın valideynləri kimi" dedi.

"Bəli," dedi, "belədir." "Yaxşı, siz ikiniz Rebekkanın qan qrupundan xəbərdarsınızmı? " dedi. Ona baxdı. Düşünməli oldu.

"Yox, demək istəmirəm, amma əminəm ki, ərimdir, yaxşı, yəqin" dedi. Qarşıdakı kişi başını buladı. “Missus Pollard, bu mənim üçün bir növ utancvericidir.

Bəzən olur, - dedi, "amma demək olar ki, həmişə utancvericidir." "Həkim, nə olub? Xahiş edirəm!” o, tələsik tonda dedi. “Missus Pollard, mister Pollard balaca Rebekkanın atası deyil” dedi. “Cənab Pollard O tiplidir. Körpənin AB+ olduğunu söylədi.

O, heyrətlə orada oturdu. Bu ola bilməz. Sadəcə ola bilməz! Heç cür! Yeganə başqa ehtimal olardı. "Şübhə yoxdur" dedi. O, solğun idi.

Özünü halsız hiss etdi. O nə edəcəkdi? O, ərini görməli idi. İndi onu görməli idi.

O, ayağa qalxdı, təklif olunan manila zərfini qəbul etdi, həkimə doğru bir az əyildi, daşıyıcını və içindəki körpəni götürdü və getdi, tələsik getdi. Pollard Associates, ərinin biznes adı, şəhərin mərkəzindəki ofislərdən idarə olunurdu. Məhz orada onun kişisi mənzil bazarında və dünyanın müxtəlif birjalarında əmlak və valyutaların alqı-satqısında maraqlarını manipulyasiya edirdi. Rodney Pollard pul qazanan adam idi.

Otuz yaşı az idi və o, artıq maliyyə cəmiyyətində bir qüvvə idi. Dediyi kimi, çox vaxt işlərini idarəolunan vəziyyətdə saxlamağa kömək etmək üçün üç katibdən ibarət bir heyət və bir neçə kişi qofer işə götürməli idi. Onun sərvəti iyirmi bir yaşında miras aldığı cüzi milyon beşdən indi, doqquz il sonra demək olar ki, qırx milyona yüksəldi. Və bu, növbəti on il ərzində eksponent olaraq artacaq, ona görə də onu əmin etdi.

Əlində daşıyıcı, o, on mərtəbəli ofis binasının pilləkənlərini qalxdı və liftlərə və ərinin ofislərinin yerləşdiyi doqquzuncu mərtəbəyə doğru getdi. O, çox güman ki, onun sözünü kəsəcəkdi, amma bu, vacib idi və o, həyacanlı, çox qəzəbli idi. O, resepsiyonist masasının yanından ərinin katibinin işlədiyi kabinə tərəf getdi. "Ərim içəridədir?" o, iyirmi yaşlı köməkçiyə dedi.

Qadın yuxarı baxdı. "Missus Pollard, hə, o içəridədir. Siz sadəcə içəri girə bilərsiniz" dedi.

Claire Pollard ah çəkdi və qısa koridordan ərinin yuvasına tərəf getdi. Mərasimsiz və qapını döymədən içəri girdi. Telefonda idi. Başını qaldırdı, sonra telefonla danışdı. "Con, mən sənə zəng edəcəm.

Nəsə baş verdi." Başı ilə telefona işarə edib telefonu öldürdü. "Bir şey çıxdı, elə deyilmi?" dedi. "Üzün hər tərəfə yazılıb. Körpə?" O, daşıyıcıya nəzər saldı.

Onun həkimə getdiyini bilirdi: körpənin müayinəsi. Bu belə olmalı idi və o, narahat idi və bu, əslində heç xoşuna gəlmirdi. "Bəli" dedi.

"Yaxşı" dedi. "Rod, mən bunu necə deməyə başlayacağımı belə bilmirəm." "Lənət olsun, Kler, de. Rebekka yaxşıdırmı!" tam qışqırmadı. Bıldırcınladı. Onun belə hərəkətini heç vaxt görməmişdi.

"Bəli, bəli, yaxşıdır. Fiziki olaraq heç bir problemi yoxdur, çox sağlamdır" dedi. O, oturduğu yerdə geri çəkildi.

"Allaha şükür!" vurğulayaraq dedi. "Claire mənə bunu etmə! Məni orada bir anlıq dəhşətə saldın.". "Bağışla, Rod. Mən səni qorxutmaq istəmirdim. Amma bizim problemimiz var" dedi.

-Amma siz dediniz. o başladı. "Bəli, dedim ki, körpə sağlamdır.

Heç bir problemi yoxdur. Amma, Rod.". "Nə!" dedi, çox da güclə deyil.

"Rod, Cimmi Rebekkanın bioloji atasıdır" dedi. "Nə? Nə dedin?" pıçıldadı. "Onun doğulduğu zaman laboratoriya nəticələrinin bəziləri, yəqin ki, yersiz idi, amma doktor Boze onları birtəhər tapdı və bizə deməli olduğu bir nəticənin olub-olmadığını yoxlamaq üçün yoxlayanda; yaxşı, var idi. O, AB+, sən O tiplisən. Şübhə yoxdur ki, Rod.

James onun bio-atasıdır "dedi. "Aman Tanrım!" dedi, yenə də pıçıldadı. "Rod, biz nə edəcəyik!" dedi. "Etməyəcəyimiz şey çaxnaşmadır.

Düşünəcəyik. Danışacağıq, ikimiz. Bir şey etməzdən əvvəl düşünəcəyik. Bu, bizim üçün böyük problem ola bilər., və ya, bəlkə də problem deyil.

Amma nə olursa olsun, biz sakit, rasional və yavaş olmalıyıq. Bəli, o, nə vaxtsa bunu bilməlidir; lakin Claire, bu bizim seçdiyimiz vaxtda və yerdə olmalıdır. Bu problemdir, amma həll olunmayan problem deyil. dedi.

"Bəli, bəli, yaxşı" dedi. Saat 2:00 idi. hah! Düşündüm ki, yəqin uşaq bezlərini dəyişirlər.

Ümid edirəm ki, uşaq vəzifəsi olanın hamısını pisləyir. O, indi iki yaşında, bəlkə də bir az daha çox olmalı idi. Fikir üzümdə təbəssüm yaratdı. Mən bunu hiss edə bilirdim.

Onların biri və ya digəri üçün nəcis fəlakəti ilə bağlı düşüncələrimə baxmayaraq, mən kədərli, qısqanc və qəzəbli idim və hələ də cəhənnəm kimi acı idim. Deyəsən, dünyada ədalət yox idi. Pislər, ikisi, həmişə daha çox şey əldə edirlər; və mənə, yaxşı, mən yalnız berbat var. Bəli, ədalət yox, reallıq bu idi. Deyirlər ki, Allahın hər şey üçün planı var.

Ola bilər, amma əminəm ki, o səma planlarının nə olduğunu anlamaq daha asan olardı. gec idi; sabah başqa bir iş günü idi, çərşənbə axşamı. Başqa bir gün boş iş. Sammy mənə dedi ki, çıxıb mənə başqa qadın tap.

Bəli, o, təxminən qırx dəfə idi. Heç bir halda təpənin üstündə olmasam da, təqib üçün heç bir həvəsdən qurtula bilmədim. Mən başqa qadın istəmirdim; Qadınımı istədim. Ancaq o, artıq mənim qadınım deyildi və bu reallıq məni ümidsiz və depressiyaya salmağa davam etdi.

Uzun bir gün idi və çöldə yağış yağırdı, kənarda Crossroads B&G-dən kənarda idi. Çatdırılmalarımı yerinə yetirdim, bununla da borclarımın bir daha vaxtında ödənilməsini təmin etdim və şəhərin ən yaxşı barında yerimi yenidən tutmaq üçün kifayət qədər motivasiya olmuşdum. Bəs niyə cəhənnəm olmasın? Yol ayrıcında dostlarım var idi. Mən barın uzunluğuna baxdım və Cekinin yerli kovboy həvəskarlarından biri ilə dərin söhbət etdiyi yerə baxdım. Mən onun qol vuracağını düşünürdüm; Jackie, şübhəsiz ki, şirin bir parça idi.

Mən ah çəkdim, mənə qadın lazım idi. Bəlkə də səhv fikirləşirdim. Bəlkə də Semmi və Henrinin məsləhətini almalıyam. ətrafa baxdım. Heç bir şey, heç bir qadın görünmür.

Yaxşı, Jackie var idi. Bəlkə ona vurmağa cəhd etməliyəm. Xeyr, o, məni işıqlandırardı.

O, mənim daşıdığım baqajdan xəbərdar idi; o, bunların heç biri ilə qarışmaq istəməzdi; o, bir qədər əyri şəkildə demişdi. Kiminsə çiynimə toxunduğunu hiss etdim. "Sammy" dedim. "Bu gecə asırsan?".

"Bəli, yəqin. Uzun bir gün idi" dedi. – Hə, tanışam, – dedim. "Baxıram" dedi Bertran Larabi.

Demək olar ki, on il əvvəl mirasına qərar verdiyi üçün o, Rodninin vəkili idi. "Deməli, keçmiş ən yaxşı dostunuz olan kişinin atalığı ilə bağlı heç bir fikri yoxdur." "Xeyr, iki həftə əvvələ qədər biz də etmədik" dedi Rodney. "Yaxşı, ona deməli olacaqsınız, yoxsa siz məhkəməyə başlaya bilərsiniz və o, qalib gələcək" dedi cənab Larabi. "Amma?" Rodni dedi. "Ancaq belə olsa da, sən sürücünün oturacağında olacaqsan.

Yəni ona desən və onu qaranlıqda saxlamağa çalışmasan, demək istəyirəm ki, sənin həyat yoldaşın anadır. Körpəni daha böyük resurslarla dəstəkləmək üçün imkanın var. bio-atadan daha çox. Və siz qızınızın həyatında aktiv valideyn olmaq qabiliyyətinizi sübut etdiniz.

Amma yenə deyirəm, kişiyə atalığını bildirməyi gecikdirməyin, bu yaxşı olmaz" dedi. "Yaxşı, mən dərhal bununla məşğul olacağam" dedi.

"Yaxşı" dedi Bertran Larabi. "Biz ona deməliyik və bunu dərhal etməliyik" dedi Rodni. Arvadı oturduğu yerdə geri çəkildi. O, başını tərpətdi.

"Bəli, mən əmin idim ki, onun deyəcəyi belə olacaq" dedi Claire Pollard. "Və indi bu barədə düşünərkən, son vaxtlar deməliyəm ki, onun bilməsini istəyirəm. Bəli, onun diqqətini cəmləyəcəyi və bizi və xüsusən də məni günahlandıracağı başqa bir şey olduğunu tamamilə başa düşürəm.

Amma Digər tərəfdən, bu, onun bizimlə yenidən əlaqə qurmaqda da bir az daha mülayim olmasına səbəb ola bilər. Beləliklə, siz mənə deyin ki, mənfi cəhətlərə dözməyə dəyər." O, başını tərpətdi. Bilirsiniz ki, siz çox yaxşı fikir söyləyirsiniz. Yaxşının pisdən üstün olub-olmayacağı ilə bağlı cavabım olub-olmadığını bilmirəm, amma düşünürəm ki, biz ən azı ən yaxşısına ümid edə bilərik" dedi.

"Heç bir halda real alternativ yoxdur." "Lənət olsun," dedi. "Bəs, nə vaxt onu onun üstünə qoymağı təklif edirsən?". "Mən onu sabah dükanında ovlayacağam. Yoxsa yol ayrıcında onu gözləyə bilərsən. Eşitdiyimə görə, o, ayrılandan bəri orada demək olar ki, müntəzəmdir" dedi.

O, başını tərpətdi. "Bəli, mən də bunu eşitmişəm. Yaxşı, gəlin bunu edək. Gəlin əvvəlcə yol ayrıcını sınayaq, sən və mən. Bu, bir dəfə düşünürəm ki, onunla əlaqə saxlamalıyıq.

O, əvvəlcə müdafiəyə qalxacaq; Mən buna əminəm. Ancaq o, şeylər haqqında düşünməyə başlayanda, onun gələcəyinə inanmalıyam. "Ayrılmadan əvvəl, demək istəyirəm ki, bir neçə ay əvvəl, o və mən bəlkə hamilə qalmaq haqqında danışırdıq, amma sonra, yaxşı." dedi.

“Bəli, sonra bizi tutdu və hər şeyi alt-üst etdi” dedi. O, başını tərpətdi, lakin bu, ümidverici bir baş tərpətdi və bəlkə də bir az da sui-qəsd xarakterli baş salladı. Bəli, deyirlər ki, bədən dibinə dəydikdən sonra hər şey yaxşılaşacaq.

Bəli, mən başqa insanlar haqqında bilmirəm, amma mənim üçün yaxşılaşan bir şey yoxdur. Lakin, hər şeyin pisləşdikcə əmin ola biləcəyinə dair müsbət sübutlardan daha çoxu var. "Ceyms, üzr istəyirəm, amma səni buraxmalıyam. Bunu özün üçün etdin. Həddindən artıq içki içdin, hətta işdə belə.

Çox vaxt işə gec gəlmək. Açığı, Ceyms, bunun heç bir müsbət tərəfi yoxdur. Sizi əməkhaqqı siyahısında saxlayıram. İşdən çıxarıldınız, Ceyms. Zəhmət olmasa, günün sonuna qədər şkafınızı yığışdırın” dedi cənab Penniman.

başımı tərpətdim. Deyəcək bir şey yox idi. Mən bunu özümə etmişdim. Fırıldaqçıları qınaya da bilməzdim.

Əlbətdə ki, onlar mənim həyatımı məhv etməkdə günahkar idilər, amma hər hansı bir standarta görə, mən onlara möhtəşəm şəkildə kömək edirdim. Hə, mən də günahkar idim, buna heç bir şübhəm yox idi. Bankda bir az pulum var idi, bəlkə də on beş qran.

Yaxşı, mən qazandıqlarımın heç birini özümə xərcləməmişdim. Hesabları ödədim və kredit kartlarımı kəsdim, bunu boşandıqdan sonra sonuncu etdim. Özümə başqa iş tapa bilərdim. Hələ də maşınım, paltarlarım və əşyalarım var idi. Mən yaxşı olardım.

Sadəcə baxışlarımı bir az azaltmalıyam. Şəxsi maliyyə Armageddonumdan sonra ayda 500 dollara ucuz olsa da, mənzilimdən köçməyə qərar verdim. Boşanmada evi saxladığından mən şəhərin mərkəzinə köçmüşdüm. Onunla söhbətdən bildim ki, o, orada yaşamır. Amma yox, mən ondan soruşmazdım ki, orada qala bilərəmmi; Ondan heç nə istəməzdim.

Mən Vadinin şərq tərəfinə köçdüm, Bəli, bura kifayət qədər bərbad bir ərazi idi, lakin o, hər şeyə yaxın idi, o cümlədən yol ayrıcları və köçdüyüm otelin qiyməti kommunal xidmətlər daxil olmaqla ayda 300 dollara başa gəlirdi. belə bir sövdələşməni döymək. Yaxşı xəbər o idi ki, mən əslində təqaüdə çıxmışdım, İşim yox, qadınım yox, sadəcə ölməyi gözləyirəm.

Bəli, belə bir müqaviləni məğlub etmək çox çətindir. Düşündüm ki, ikisi məni ölü tapsalar nə deyəcəklər? Yəqin ki, düzgün matəm dövründən keçin və sonra məndən cəhənnəmi unut. Özlərinə mənim tərəfimdən necə düzgün davranmağa çalışdıqlarını söyləyin. Özlərini inandırın ki, onlar nə qədər saleh idilər və necə də bədbəxtlikdən, onlar məni öz cəsarətli aldatmaq planları ilə getməyə inandıra bilmədilər! Təbii ki, mən hər halda biriydim, amma bilmədən biri idim: iki şey eyni şey deyildi, hətta. Bəli, ölmək bilet idi, artıq əzab-əziyyət, daha tənhalıq, ikisi ilə necə barışmaq barədə vəhşi eşşək fikirləri düşünmək yox idi.

Xeyr, yalnız əbədi sülh. Bəli, bilet öldü. "O, artıq orada işləmir və o, bir müddətdir ki, yol ayrıcında olmayıb" dedi Rodni. "Allahım! O, indicə yoxa çıxa bilməz. O, hardasa işləyir.

Demək istəyirəm ki, yemək yeməlidir, elə deyilmi?" Claire dedi. "Bəli, ola bilər, amma o, filmlərdə deyildiyi kimi, şəbəkədən kənardır; cəhənnəm, o, artıq şəhərdə belə olmaya bilər, əslində, məncə, əslində belədir" dedi. "Sən deyirsən ki, Sammi də ondan xəbər tutmayıb" dedi.

"Bəli, mən onu yol ayrıcında təqib etdim və Allied-dəki işini itirdikdən dərhal sonra onu görmədi" dedi. "Mən oğlana söz verdim ki, onunla əlaqə qurarsa və nə vaxt əlaqə saxlasa, mənə xəbər versin. Düşünürəm ki, edəcək.

Düşünürəm ki, o da onun üçün narahatdır.". "Yaxşı, bu ümiddir, məncə" dedi. "İsa, Rod, biz onu görmədiyimizdən demək olar ki, bir il keçdi və indi bu! Biz bir şey tapmalıyıq. Bəlkə PI? Nə düşünürsünüz?". "Sənə dediyim kimi, ötən gün Larabee ilə yenidən danışdım; o, PI işə götürməkdən razıdır.

İndiyə qədər edə bilmədiyimiz adamı tapa bilməsək, yaxşı olacağımıza əmin olmaq istədim," Rodni dedi. "Və yaxşı olduğumuza əminsiniz. Demək istəyirəm ki, keçmiş ərimi tapa bilməsək?”, o, “Belə dedi. Onu tapmaq üçün səy göstərdiyimiz müddətcə, qanuni bir səy; əhatə olunmuşuq.

Və biz bunu etdik: yoldaşları ilə danışdıq, köhnə iş yerində soruşduq, hətta vaxtilə əyləşdiyi yerin yaxınlığındakı bəzi yaşayış binalarına da baxdıq” dedi. demək. Həqiqətən PI işə götürməyimizə ehtiyac yoxdur, lakin bu, biz aşağı xətt üzrə nəzərdən keçirmək istəyə biləcəyimiz bir şeydir." O, başını tərpətdi. Nəhayət, mənim vəziyyətimdə olan bir oğlanın dibə vurması üçün nə qədər vaxt lazım olduğunu başa düşdüm. Mən on beş qranlı pulumla qaçardım, maşınımı daha üçə satardım, bir neçə yerli bistro və restoranda təmizlik işləri görürdüm və indi tamamilə azad idim və sağlam və xoşbəxt bir avara həyatı yaşayırdım.

lanet küçədə, qırıldı və soyuqdu!Yaxşı, dekabrda Vadidə həmişə soyuq idi; yaxşı bu il idi. Milad? Milad bayramı! Mən yemək yeyə bilərəm. mənim kimi oğlanlar və qadınlar da.SA mətbəxində kürü verilmirdi,amma mən həmişə səhərlər köhnə qarnı doldura bilirdim.Gündə bir dəfə onların sayəsində isinir və qidalanırdım;bu çox pis olardı Əgər onlar ətrafda olmasaydılar, bu lənətə gəlmişdi. Nədənsə mən uşaq, Rebekka, onların uşağı haqqında düşünürdüm.

Mənim olmalı olan uşaq . Onunla evli olan kişinin əsl alçaldıcı olduğu ortaya çıxdı. Bu barədə düşünəndə, bəlkə də onunla bir ömür yaşamamış olmaqdan daha yaxşı idim. Marv's Deli və kafedə həftədə bir neçə saat işləmək mənə çox lazım olan pul qazandı: bəlkə də orta hesabla əlli dollar.

Bu soyuqlama zamanı bir az daha çox olduğunu düşündüm: isti aylara nisbətən restoranlarda daha çox insan yemək yeyir. Keçən il olduğu kimi getsəydi, hər iki həftədən bir sərin yüz və dörddə birini aşağı çəkərdim. Əgər pulumla ehtiyatlı olsaydım, çantamda həmişə bir şüşə olardım; sahib olduğum və ya istədiyim tək baqaj parçası. Baxmayaraq ki, mənə yeni palto və bəlkə də bir cüt uzun palto almalı idim; bəli, uzun-Johnlar siyahının başında olmalı idi. Çox soyuq gecələr idi! "Necəsən, Claire?" Jenna dedi.

"Cenna Kortlend, sən mənim necə olduğumu yaxşı bilirsən" dedi Kler. "Mən şübhə doğururam!". "Claire, mən səni həmişəlik tanıyıram, sən və Cimmi. İndi də güman edirəm ki, sən və Rodni.

Və bilirəm ki, Cimmi haqqında pis hiss edirsən, amma bu, hər ikiniz üçün dünyanın sonu deyil. Davam et. Mən bilirəm ki, sən bunu bilirsən” dedi Jenna. "Bəli, əgər kiçik bir problem olmasaydı, haqlı olardın. Cimin ən yaxşı dostu onu gördüyü kimi zədələdi.

Bir növ ikiqat şıltaqlıq oldu və biz, siz və mən bu barədə danışdıq. uzun və tez-tez" dedi Claire. "Və, indi Cim fəaliyyətdə itkin düşüb, yəqin ki, ona donqar üzərində kömək etmək üçün qadın yoldaş tapmaqda çətinlik çəkir. Yaxşı, Rod belə düşünür; fakt budur ki, biz həqiqətən heç nə bilmirik.". "Hmm, bəli, nə demək istədiyinizi anladım.

Onun yəqin ki, qadına ehtiyacı var; demək istəyirəm ki, kürəyini çəkə bilir, dedi və güldü. Amma, sizin çoxlu qadın dostlarınız var. Onlardan biri oğlana bir şey verməyə razı ola bilər. bax." "Mən bu barədə düşünmüşəm" dedi Kler.

"Rodney və mənim hər ikimiz var. Amma onun heç birimizlə heç bir əlaqəsi olmayacaq. Deməli, köhnə dostlarımdan hər hansı biri, Cimminin tanıdığı hər hansı biri zəhərlidir, çünki onlar məni tanıyır; heç birinə etibar etməzdi. onunla düz olmaq. Yox, əgər o, nə vaxtsa asılacaq başqa bir qadın tapsa, bu tapıntını tək başına etməli olacaq, qorxuram.

Bu belədir." "Yəqin ki," Jenna dedi. "Hər halda, körpə necədir?". "Rebecca yaxşıdır, o, artıq dörd yaşındadır, o qədər də körpə deyil. Və o, çəkməyə azdır" dedi Claire.

"O indi haradadır, açıq-aydın evdə deyil?" Jenna dedi. "O, məktəbəqədər təhsildədir. Mən onu bir saatdan sonra götürürəm. Yalnız yarım gündür, amma bu, mənə fasilə verir və araşdırmalar göstərir ki, məktəbəqədər təhsillə məşğul olan uşaqlar sonradan yuxarı siniflərdə daha yaxşı nəticə göstərirlər. Bu, qazan-qazandır" dedi Claire.

"Bəli, bunu eşitmişəm" dedi Jenna. "Mən belə düşünürəm ki, onun bioloji atası hələ də ata olduğunu bilmir." "Xeyr, biz tapmağa çalışdıq. ona deyin və ona bildirin ki, onun ətrafında ola bilməsi üçün bir şey həll edə bilək, amma hələlik bəxti gətirmədi," Claire dedi. "Onun hara getdiyi barədə heç bir fikrim yoxdur? Müttəfiqə atəş açıldı, necə deyərlər, o, sadəcə radardan itdi” dedi. Ola bilsin ki, o, bu və ya digər şəkildə lənətləmək bir yana, işini belə dayandıra bilmir” dedi.

“Küçə?” dedi Kler. İnsanların bəxti gətirməyən və ya depressiyaya düşdüyü yerlər bəzən belə olur. İnanmalıyam ki, əgər o, bir yerdə işləsəydi, nə vaxtsa səndə bir qoxu olardı. Bu istiqamətə nəzər salmaq istəyə bilərsiniz.

O, yemək yeməli, kirayə-filan ödəməlidir. Hər halda, bu, sadəcə bir fikirdir, - Cenna dedi. Kler başını buladı. - Yox, onun özünü bu qədər yerə yıxmasına icazə verəcəyinə inana bilmirəm. Ola bilsin ki, bir yerdə, Meksikada uzun bir tətil olsun.

Bilirəm ki, onun bir az pulu olmalı idi. Bəli, Meksika və ya onun kimi bir yer mənim ən yaxşı təxminimdir,"Claire dedi. "Ola bilər," dedi Cenna, "ola bilər." O, ərinin portfelini kredenzaya qoyub gecə yeməyi üçün mətbəxə tərəf getməsinə baxdı. qəlyanaltı.O, həmişəkindən gec idi.Yorğun görünürdü.Pul qazanmaq təsadüfən baş vermədi, ərinin həmişə dalınca getdiyi böyük pul deyil.Doğrudan da yox.Amma ödəməli bir qiymət var idi.Hər şeyin bir qiyməti var idi.

: böyük-kiçik, böyük pulun qanda, tərdə və göz yaşlarında çox böyük qiyməti vardı. O, pulla maraqlanmırdı, əslində yox. Təhlükəsiz olmaq və lazım olan şeylərə sahib olmaq üçün insana kifayət qədər ehtiyac var idi, lakin böyük pul qürur və qürurdan başqa bir şey deyildi, çünki hamı böyük günahların ən kapitalı olduğunu bilirdi. "Yorğun görünürsən, əzizim" dedi və onun yanına gəldi və müqavimətsiz dodaqlarına incə bir öpüş qoydu.

"Bəli, bu gün bir az çətin idi, amma mən və komanda bunun öhdəsindən gəldik" dedi. O, həmişə komandaya kredit verirdi: yarım onlarla insan onun sayəsində yaxşı dolanır və bunun üçün əlavə mil getməyə hazırdır. Və bankda artıq çoxlu əlavə millər var idi. O, çox yaxşı insan idi, Rodney Pollard idi; onunla fəxr edirdi və onun həyat yoldaşı olmaqdan qürur duyurdu.

"Gəlin yuxarı qalxaq və görək stresdən bir az xilas ola biləcəyik" dedi. "Bu axşam mən işi görəcəm." Onu qalstukundan tutaraq yuxarı mərtəbəyə və onların otağına apararkən o, güldü. O, yalnız bu gecə əmrləri yerinə yetirməyə qərar verdi. Fakt budur ki, o, əksər gecələr onun əmrlərinə əməl edirdi. Bu fikir onun üzündə təbəssüm yaratdı; onun ilk günü.

"Başımı aldada biləcəyim bir şey kimi səslənir" dedi. "Oh, bəli, həqiqətən də. Bunu edə biləcəyimə əminəm."..

Oxşar hekayələr