Twilight Tide Yaxınlaşdıqca

İkinci Dünya Müharibəsinin son günlərindəki sevgi və itki hekayəsi…

🕑 50 dəqiqə dəqiqə Sevgi hekayələri Hekayələr

Josef oyandı və tezliklə erkən olduğunu və bu gün növbətçi olduğunu başa düşdü. Artıq pəncərəsindən parlaq günəş işığı axırdı. Günün bu vaxtını sevirdi; çox təzə, o qədər fürsət və vədlə doludur. Orada yatarkən bir yerdən gələn lavanda qoxusunu hiss etdi.

"Təraşdan sonra idi?" deyə fikirləşdi. Bəlkə də yaxınlıqdakı otaqdakı zabitlərdən biri ailəsindən bir sevgilisindən hədiyyə almışdı. Mümkündü, baxmayaraq ki, belə bir hədiyyə gələcək günlərdə çox çətin olacaq. Ah lavanda! Ağlı yenidən anasının bağçasına getdi. Ətirli və qonaqpərvər, həmişə sakitlik vahəsi olmuşdur.

Yaz aylarında anasının açıq havada şam yeməyini və qızların, qonşu qızlarının yaz çiçəklənməsində onunla birlikdə əyləşdikləri ləzzətli gülüşlərini xatırladı. Ah, ağacların arasında necə gizlənib oynayırdılar-palıd, zeytun, ağcaqayın və dəfnə. Dəfnə haqqında düşünərkən gülümsədi, çünki ilk öpüşünü dadmış və kainat qadınının o mərkəzi və başa düşülməyən sirrini ehtiva edən əşyaları tapdığı o nəcib, şirin qoxulu ağacın arxasında idi.

Hamısı yuxu idi? Gəncliyin uzaq, yarı unudulmuş günləri və qayğısız gecələri, bəlkə də belədir. Odun yanında qış axşamlarını xatırladı, kiçik qardaşı anasına Goethe oxudu. Qardaşının ən sevimli sətirlərini xatırlamaq üçün mübarizə apardı və bir az səy göstərdikdən sonra, xoşbəxt balaca qardaşını dizinin üstünə atdığı kimi, ona da qayıtdılar.

Sülh, alacakaranlığın pıçıldayan ah -naləsində, insanları narahat edir, yorğun gözləri ilə günün qapılarını yumur. Gecənin dərin düşməsində ulduz, ulduz şüaları və parıltıları ilə parlaq bir parıltı ilə yaxınlıqda və uzaqda parlayan, göldə aynalı parıltı, buludsuz bir gecədə parlayan müqəddəs dərəcəyə sahibdir. Ardınca sakitlik gətirən Ay, möhtəşəmliklə göyü idarə edir. İndi ağır saatlar yoxa çıxdı, sevinclər və ağrılar keçdi.

Yeni imanla nəfəs alın, xəstəlikləriniz qovulsun; yeni doğulan günün fasiləsinə etibar edin. Bəli, peyğəmbərlik sözləri. Yeni inanc həqiqətən bütün xəstəlikləri qovdu və nəhayət bütün vətəni oyatdı. Elə bu zaman növbəti bir neçə sətir ona qayıtdı və bunları ucadan söylədi: "Vadiləri və təpələri yaşıllaşdırın, dinc səhərlər kölgə sərvəti nümayiş etdirin, indi gümüşü yellənən toxumlar qarğıdalı vədini verir." Sülhə can atırdı, amma inqilablar nə vaxt dinc olub? Sadəcə belə olmur.

Ağlından düşüncələri çıxarıb yorğanlarını geri atdı və yataqdan qalxdı. Ayaqlarının altındakı xalça möcüzəvi şəkildə səhnəyə çevrilmişdi. Divarlar tamaşaçıların əvəzinə əriyib getdi.

Əlini uzadaraq dinləyicilərinə xitab edərək dedi: "Ancaq bu nədir?" T, şübhəsiz ki, keçmişdə narahat bir ildə idi, dili bağlı və narahat vəziyyətdə idi, mən də bakalavrların sənətinə güvəndim. Kollecdəki qabıqlı kitablardan söylədikləri və bunu bilik adlandırdıqları üçün özünə güvənməyən şübhələr çox yayılmışdı! " Yumruğunu tamaşaçılara sallayaraq, "Onları və məni həyatdan soydular!" Tamaşaçılar alqışlarla çılğınlaşdılar. Onu sevirdilər, ona pərəstiş edirdilər, qızlar alqışlamaq üçün sevgililərinin diqqətindən yayınırdılar, analar heyranlıqla parlayır və onun oğlu olmasını diləyirdilər və hətta sərt qoca burgerlər belə möhtəşəm bir tamaşanın şahidi olduqları üçün qürurla sinələrini şişirdilər.

Xalqın razılığını aldıqdan sonra gülümsəyərək yatağa uzandı. Uyğunsuz olaraq zəngli saat çaldı və o, razı olmayan bir baxış verdi. Alqışlar demək olar ki, ölməmişdi və bu gülməli maşın, küləkli bir xərçəngkimilər kimi yanlara doğru hərəkət edərkən absurd səslərini çıxarmağa qərar verir. Saatı götürüb həyəcanı söndürdü.

Səhər səkkiz idi, divardakı qatar cədvəlinə baxdı. Qatarın gəlməsinə iki saat qalmışdı. Goethe və teatr haqqında bütün düşüncələri geri çəkildi və anasının bağı ilə birlikdə keçmişə qayıtdı. Qəribədir, nə qədər tez -tez tək bir sözün, bir səsin və ya bir qoxunun ağılda bütün xatirələr, düşüncələr və xatirələr ardıcıllığı yarada biləcəyini düşünürdü.

Platon zehnin dərinlikdə olduğunu, ruhun əvvəlki varlıqlarda topladığı və müəyyən təsadüfi hallarda bu bilik parçalarının üzə çıxacağına inandığını düşünürdü. Bəlkə də əvvəllər yaşamışdı; bəlkə də sənətçi və ya aktyor idi. Maraqlı fikirdi. Bu fikir getdikcə daha çox xəyal quraraq qarderobunu açdı. Orda boz boz forma asılmışdı.

Əlini uzadıb sonra dayandı. Boynunun üstündə, rütbə yamasının düz yanında bir tük vardı. Diqqətlə qaldırıb yaxından araşdırdı.

Otuz -on santimetr uzunluğunda və möhtəşəm sarışın idi, ucunda heç bir parçalanma və o qədər qızılı bir rəng yoxdur ki, pəncərəyə yaxınlaşanda günəş işığını tutar. Bəli, əsl Nordic saç olduğunu düşündü. Bəs hansı ədalətli başdan gəldi? Düşünməyə çalışdı, amma ehtimal olunan bir namizəd tapa bilmədi. Sadəcə işçilərlə bir söz deməli idi.

Saçlarını yataq masasının üstünə qoyub şalvarını və çəkmələrini çəkməyə davam etdi ki, qorxaq bir şəkildə qapı döyüldü. "Gəl." Qapı yavaş -yavaş açıldı və gözlərinin alçaldılmış bir nizamla dayandığını, buxarlanan bir çaydanı götürdüyünü gördü. "Sabahınız xeyir Cənab Doktor." Adam sakitcə dabanlarını basaraq dedi.

Josef bu adamı bir dəfə əvvəl görmüşdü və indi adını xatırlamaqda çətinlik çəkirdi. "Kessel… elə deyilmi?" Adam qışqırdı və gözləri hələ də yerə möhkəm oturmuşdu: "Kassel, cənab doktor". İosif kişinin nəyə baxa biləcəyini görmək üçün aşağı baxdı. Heç bir şey görmədən dedi: "Məni bağışla əziz dostum. Sən burda yenisən, elə deyilmi?" "Bəli, Cənab Doktor.

Bir həftədən çoxdur burdayıq." "Ah, çox yaxşı." Josef daha sonra gümüşü təraş kubokunu əlinə aldı və Kasselin görmə xəttinə yerləşdirdi. Kassel, kubokun daşması təhlükəsi yaranana qədər getdikcə daha çox su tökərək doldurmağa davam etdi. "Dur, dur, bu çoxdur." Yusif dedi ki, adamın əsəbindən ləzzət almağa başladı. "Üzr istəyirəm, cənab… Cənab Doktor. Başqa bir şey ala bilərəmmi?" "Xeyr təşəkkür edirəm Kassel.

Səhər yeməyi verildikdə mənə xəbər verə bilərsiniz." Kassel sürətlə qol saatını yoxladı. "Er… İnanıram ki, on beş dəqiqəyə hazırıq efendim." "Əla. Hamısı olacaq." Kassel yenidən dabanlarını sıxdı və tələsik bir şəkildə ayrılmaq üzrə idi, Josef "Oh Kassel, bir an" dedi. "Bəli Cənab Doktor." "Maraqlıdır, dünən günortadan sonra mənim formamı kimin basdığını mənə deyə bilərsən?" "İnanıram ki, bu Sophia idi… er, frauline Kassel, qızım Herr Doctor." "Qızınızın çiyin uzunluğunda sarı saçlarınız varmı?" Yuxarı baxanda adamın gözlərindəki ümidsiz baxışlar Jozefi yenidən daxilən güldürdü.

"Formalı Herr Doktorun bir problemi varmı? Çünki əgər varsa, onu danlaya biləcəyimə əmin ola bilərəm." Yusif kişinin kifayət qədər əziyyət çəkdiyinə qərar verərək tonunu yumşaltdı. "Xeyr, pis bir şey yoxdur. Sadəcə maraqlandım ki, hamısı budur." Kassel səsli bir şəkildə nəfəs aldı və görünən gərginliklə əvvəlki sualını təkrarladı: "Cənab, başqa bir şey ala bilərəmmi?" "Yox sağol, gedə bilərsən." Kassel dabanlarını basmadan başını tərpətdi və qapını açıq qoyub getdi və Yusifi bir stəkan isti su ilə tərk etdi. Diqqətlə pəncərəyə yaxınlaşdı, məharətlə açdı və qaynar suyun bir hissəsini çıxartdı.

Sonra kupanı yerə qoydu və koklayaraq dəhlizə çıxdı. Daha əvvəl orada ola biləcək lavanda izləri artıq yox olmuşdu. Başını yelləyərək otağa girdi, qapını bağladı və təraş etməyə başladı.

Gündəlik rituallarından ən çox bəyənmədiyi budur. Yenə də standartlara riayət edilməli idi. Bitirdikdən sonra bir köynək geyinib tunikinin düyməsini açdı, yarısının əsrarəngiz və şübhəsiz ki, Sofi cazibədarlığından daha parlaq qızıl tüklər tapacağına ümid edərək.

Əlbəttə ki, artıq yox idi. Onun varlığını yoxlamaq üçün əlində bir dəlil var idi. İçini çəkdi və düşündü: "Vallah, atasının keçəcəyi bir şey olsaydı, çox güman ki, o, köhnə bir spinster idi".

Yatağının yanına qayıdaraq heç bir şeyin tökülməməsinə diqqət edərək bir az odekolon sıçradı. Maye eyni zamanda üzünü yandırmaq və soyutmaq kimi paradoksal bir keyfiyyətə sahib idi. Qoxusu güclü və ağır, bir sözlə ucuz idi. Sitrus meyvələri ətirli olsa da, qərar verəcəyi daha incə bir şey almalı olacaqdı.

Ancaq yarı layiqli günlərdə bir şey əldə etmə ehtimalı ən yaxşı halda az idi. Şapkasını geyinib dəhlizə çıxaraq məmurun qarışıqlığına tərəf getdi. Dəhliz boş idi, ancaq təyinat yerinə yaxınlaşanda qapı açıldı və çıxdı, özünəməxsus forma geyinmiş, amma qolları bir az qırışmış bir zabiti atdı.

Məmur gülümsədi. "Sabahın xeyir Yusif." Sonra üzünü tərpətdi: "Uh, bu nədir, bir vaxtlar tez -tez istifadə etdiyim bir fahişənin boudoiri kimi qoxuyursan". "Rudi, xahiş edirəm, ən azından məni təhqir edəndə rütbəmlə mənə müraciət etmək üçün ümumi nəzakət göstər.

Bu, ən azından, borcumdur." Rudi dabanlarını çırpdı və görkəmli şəkildə əyildi. "Mayorun əfvinə yalvarıram. Mayor bu səhər kralın arxa tərəfini öpmək üçün bir və ya iki laqeyd tələb edəcəkmi?" Josef yüksək səslə güldü və Rudi onu susdurmaq üçün əlini qaldırdı və dəhlizə işarə edərək dedi: "Sakit ol, yoxsa qoca səni eşidər. Görünür, arvadından onu tərk edərək başqa bir qadınla qaçacağını bildirən bir məktub aldı. Deməyə ehtiyac yoxdur, o dəli olur.

"Josef özünü saxlamaq üçün çox mübarizə etdi." Təşəkkürlər, bunu yadımda saxlayacağam. Səhər yeməyinə mənimlə birlikdə gedəcəksən? "" Xeyr, təşəkkürlər. Bir az aldım və həll etmək üçün bir tikinti materialı partiyası aldım.

Bizə çox az taxta və polad və səhv pərçimlər göndərdilər. "" Təəccüb edirsən? Materialları günlərlə əldə etmək çətindir. "" Bilirəm, amma unutma, bizə daim bütün səviyyələrdə qurmağı, genişləndirməyi və səmərəliliyi artırmağı söyləyirlər. Bəs materiallar olmadan bunu necə etməliyik? "Josef başını tərpətdi.

Qərargahın tələblərini yaxşı bilirdi. Danışmaq üzrə idi, ikisi də uzaqdan təyyarə mühərrikinin səsini eşitdi. Hər ikisi tavana baxdı. Səs sönənə qədər uzun bir müddət.

"Bizimkilərdən biri" deyə səslənərkən, Yusifin fərq etmədiyi istehza tonu ilə Rudiyə təklif etdi. "Buna çox şübhə edirəm." "Oh, heç olmasa biz" Hələ Bolşeviklər üçün strateji bir hədəf deyil. "Josef," Sənin formanı basdıran Rudi? "deyə soruşduqda Rudi ayrılmaq üçün geri döndü. balaca arvad kimi. Niyə? "" Oh, heç nə.

Sadəcə, qoca bir neçə yeni ev işçisi işə götürdü. "Rudinin gözləri qaraldı və Yusifə hiyləgər bir gülümsəmə verdi." Sonra görüşərik. Oh və unutma, hələ də o şüşə Tokay əlimdədir. "Bununla o, səssizcə fit çalmağa başladı.

Josef bir neçə saniyə onun arxasına baxdı, sonra dönüb qarışıqlıq qapısını itələdi. Ətrafdakı mühit gözəldi. Pivə və digər içkilərin rahat, şirin və müxtəlif qoxusunun yayıldığı və otaqda sakit bir küncdə oturmaq və ya ünsiyyət qurmaq üçün kifayət qədər yer olan gözəl bir bar var idi. Josef, kiminsə gül toplayıb çubuğun üstündəki bir vazaya qoyduğunu görəndə çox sevindi. İçkilərin tədarükü son aylarda bir qədər azalmışdı və Josef yenidən Komendantla danışmaq üçün ağılla qeyd etdi; artıq Berlində müvafiq ofisə yenidən tədarük edilməsinə dair çox ciddi tələblər göndərdiyinə dair bir neçə dəfə onu əmin etmişdi.

Onların cavabı səbirsizliklə gözlənilirdi. Pəncərənin yanındakı adi yerində oturdu və bağçaya həmişə düşündüyü kimi baxmadı, amma buna baxmayaraq xoş yaşıl. Otağa göz gəzdirərək masaların səliqəli və düzgün qurulduğunu qeyd etdi. Bıçağı götürüb su ləkələri və ya barmaq izləri axtararaq pəncərəyə tərəf əydi. Heç bir şey tapmadığını düşündüm, Kassel və ailəsini tərifləməli olacağam.

Aydındır ki, onlar peşəkarlardır. Sonra bir çəngəl götürdü, amma bu dəfə sapın yarısında nazik bir barmağın izini tapdı. Çapdakı sətirlərin labirintini bir an araşdırdıqda gülümsədi və sonra özündən çıxdı və ətrafına baxdı. Otaq, statistik cədvəlləri öyrənməklə məşğul olan uzaq bir masada tanımadığı beş adamdan ibarət bütün kiçik məmurlardan başqa, demək olar ki, boş idi və ata çatal bıçaq məmulatlarını yoxladıqdan sonra yox idi.

Nə barbarlar, deyə düşünürdü. Yalnız xoşagəlməz qarışıq zövqlə işləyir. Və özünü təbrik etdi ki, işlə bağlı problemləri yemək masasında nə qədər çətin olsa da müzakirə etmədi. Əxlaqsız lobu qıcıqlandırmaq üçün fit çalmağa başladı. Əvvəlcə sakitcə, sonra daha yüksək və daha yüksək səslə Badineriyanı, Baxın ikinci orkestri süitasından gələn möhtəşəm yekun hərəkəti ifa etdi.

Əvvəlcə orijinalın fitini çaldı, sonra özünün incə varyasyonlarını təqdim etdi. Bach, əmin idi ki, təsdiq edərdi. Filiştlilərdən biri, diqqətini daha az yayındıran yoldaşlarından birinin ona göstərdiyi xüsusi narahatlıq doğuran fiqurlara yönəltməzdən əvvəl bir anlıq istiqamətinə baxdı.

Təxminən Johann Sebastian ilə birlikdə qalan Josef, üçüncü Brandenburg Konsertinin açılış hərəkətinə yeni başlamışdı və yanında bir qızın dayandığını gördü. Təəccübləndirməkdən istifadə etmədən gözlərinin içinə əsəbiləşən bir işarə ilə yuxarı baxdı. Bir şey tanış göründü, sonra saçlarını gördü. Ona gülümsəyərək "Sabahınız xeyir Herr Doctor. Sözünüzü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, amma sifariş verməyə hazırsınızmı?" Üzü təmizləndi.

"Bəli, yulaf alacağam, bal və ərikdən. Tost, üç dilim. Qəhvə və isti süd." Sifarişi kiçik bir dəftərə yazarkən qız gülərək inamla başını tərpətdi.

"Tur tostunda bir şey yaymaq istərdinizmi?" "Bəli, yağımız varmı?" "Düşünürəm ki, sizin üçün bir az tapa bilərəm, amma Cənab Doktordan üzr istəməliyəm, bizdə ərik yoxdur. Əvəzində gavalı istərdinizmi?" "Cox yaxsi." Bu dəfə əyilib mətbəxə tərəf döndü. "Zəhmət olmasa bir dəqiqə." Qız çevrildi.

"Bəli ser." "Adın Sophie?" Yenə gülümsədi və "Bəli, Cənab Doktor, Sofiya Kassel" cavabını verdi. Josef üzünü araşdırdı. Çox cazibədar idi, heç bir makiyaj geyinməmişdi, amma buna ehtiyacı yox idi və atasından bir az daha çox onurğa sütunu olduğunu göstərərək onunla göz təması qururdu. Özünü qürurla daşıyırdı və indiyə qədər gördüyü ən gözəl sarı saçları vardı. Bəlkə Afroditanın qızıl saçları belə görünürdü, deyə düşünürdü.

"Bütün bunlar efendim olacaqmı…?" "Bəli, Sofiya, təşəkkür edirəm." Mətbəxə doğru addımlayarkən onu seyr etdi. Atası kimi uzun boylu, amma tamamilə fərqli bir gözəl fiqur var idi. Birdən otağın ən ucunda oturan o cəsarətli Qolyatın oğulları olan bürokratlardan gələn qəzəbli gülüş sədaları onun düşüncələrini birdən kəsdi və diqqəti pəncərəyə yönəltdi.

İsti və sərxoş olan gözəl, aydın bir yay günü idi. İstəyirdi ki, balıq tuta və ya gəzintiyə çıxa bilsin, ya da velosiped olsaydı, harada yatmasından asılı olmayaraq minib dənizə enməyə davam edərdi. Sofiyanı da özü ilə aparardı, tarlalarda çöl çiçəkləri götürər və yazın orijinal səsi olan cicadaların cazibədar mahnısını dinləyərdilər, bu Platonun ifadəsi deyildimi? On yeddi yaşında ikən, iyul ayında Afinanı ziyarət etdiyi zaman ağlı onu yenidən şanlı bir yaya apardı. Bütün şəhər səs -küylə dolurdu, musiqi ilə diri -diri, rozmarin, fesleğen, kəklikot və qızardılmış quzu yeyirdi.

Ancaq ən çox hefaistion sütunlarının kölgəsində Agoraios təpəsinin üstündə oturduğunu və özünü Perikl çağında təsəvvür etdiyini, ağcaqanadların yorulmaz dronunu dinlədiyini xatırladı. Kiçik adamlar, alt paltarları, rezin möhür saxlayanlar və kağız keşişləri ilə birlikdə burada qalmağın nə qədər boşa getdiyini düşündü. Pəncərədən dönüb uzaqdakıların köməkçilərinə başqa bir qaranlıq nəzər salmaq istəyərkən, darıxdırıcı bir səs onun diqqətini çəkdi.

Görünür, pəncərəyə bir şey dəymişdi. Ayağa qalxdı, çöldə yerə baxdı və bir qaranquş gördü. Kiçik quş yumşaldılmışdı, əks halda zərərsiz görünürdü. Buna gülümsədi və pıçıldadı: "Bir müddət başın ağrıyacaq, mənim cəsur yoldaşım". Sofiya mətbəxdən ustalıqla səhər yeməyi olan möhtəşəm bir lövhə götürəndə çıxdı.

Ona minnətdarlıqla gülümsədi və oturdu. "Budur, Cənab Doktorsunuz." "Təşəkkür edirəm Sofiya." "Əsla deyil cənab." Tepsiyi yerə qoydu və yenidən yola düşmək istəyərkən "Sofiya, mənə qoşulmağın şərəfini yerinə yetirərsənmi?" Dedi. "Təşəkkür edirəm bəy, amma artıq yedim." "Yaxşı, bəs bir fincan qəhvə haqqında nə demək olar ki, hazırda çox məşğul deyilsən?" Ətrafına bir anlıq əminliklə baxmadı, sonra "Yaxşı, sağ ol" dedi.

Qalxıb yanındakı kreslo çıxardı. Sevinclə dedi: "Oturun". Sonra yalnız birinin olduğunu fərq etdi. Sofiya da bunu başa düşdü və ayağa qalxmaq istəyərkən Josef əlini qaldıraraq onu rahatlatdı və arxaya oturdu.Ondan sonra sürətlə mətbəxə girdi və bir kaşıq gül qarışdıran Kasseli çaşdırdı.

Adama heç nə demədən gülümsədi, bir fincan və nəlbəki tapıb çıxdı. "İndi qəhvənizi necə sevirsiniz?" deyə soruşdu. "Ağ, şəkərsiz, xahiş edirəm." "Möhtəşəm." Qəhvəni ona baxanda hazırladı, ona verdi və bir az qeyri -sabit bir əli ilə qəbul etdi.

Sonra özünə bir fincan tökdü və dedi: "Sağlamlığınız üçün". "Və sənə cənab." "Xahiş edirəm, cənabla razılaşaq. Mənim adım Josefdir." "Bağışlayın." "Heç bir problem yoxdur.

Anlaya bilərəm ki, bu forma qorxuducu ola bilər." "Üzr istəməliyəm… Josef, amma biz buradayıq və hələ də sınaq müddətindəyik." "Anlayıram. Əminəm ki, bu sadəcə bir rəsmiyyətdir. Sənin atanla daha əvvəl tanış olmuşam. Sən hardansan?" "Əslində Magdeburg.

Buraya yazılana qədər bir müddət Berlində yaşadıq. Bəs siz?" "Vyanalıyam, amma bir neçə il Berlində yaşadım." "Sən Avstriyalısan… Fuhrer kimi." "Bəli, həqiqətən." Başqa nə deyəcəyini bilmədən başını tərpətdi. Üzünə passiv baxıb qəhvə içdi.

"Necəsən" deyə soruşdu. "Yaxşı, sağ ol" deyərək öz -özünə bir nəfəs aldı, çox isti tapdı, narahatlıqla uddu və sonra çox süd tökməyə başladı. Özünü hesabladı. Əsəbi idi, özünə sual verdi? Gözəlliyi və cazibəsi onu qorxudubmu? Şübhəsiz ki, yox. "Yaxşı, buradakı imkanlar haqqında nə düşünürsən?" "Oh, yaxşıyıq, baxmayaraq ki, son aşpaz mətbəxdən çaşqınlıq içində çıxdı.

Yenidən düzəltmək üçün bir az vaxt lazım oldu." "Əminəm ki, sən və valideynlərin möhtəşəm bir iş görəcəksən." "Əslində yalnız atamla mənəm." "Oh, üzr istəyirəm, düşündüm…" Gözlərini aşağı salıb sakitcə dedi: "Heç bir şey yoxdur, bir il əvvəl hava hücumunda anamı itirdik. Berlindən ayrılmaq istəməyimizin bir səbəbi də budur. "Josef ona sakitcə baxdı; nadir hallarda narahatlıq keçirirdi və nadir hallarda sözlərini itirirdi.

Nəhayət dedi:" Üzr istəyirəm, Sofiya, bu dəhşətdir. Zəhmət olmasa səmimi başsağlığımı qəbul edin. "" Bu, heç bir problem deyil. Çox mehribansınız Herr… Josef.

"" Qardaşlarınız varmı? "" Xeyr, yalnız mən və babam. Sənsən? "" Mənim yalnız anam var. Kiçik bir qardaşım var idi, amma Stalinqradda öldürüldü. "O, ona elə mərhəmətlə baxmaqdan başqa bir şey demədi ki, içini çəkdi. İkisi də qəhvəni susdu və Yusif bir neçə qaşıq yulaf yedi.

Kağız briqadası getmişdi. və indi bütün otağı özlərinə aldılar. İçərisində süzülən quş mahnılarının səslərinin yox olduğunu görəndə, Josef pəncərəyə tərəf başını tərpətdi və dedi: "Çöldə çox gözəl bir gündür." "Bəli, şübhəsizdir. İlin bu vaxtını sevirəm, elə deyilmi? "Başını tərpətdi, sonra gözlərini üzündən uzaqlaşdıraraq yaxasının altında taxdığı bir broşa diqqət çəkdi." Bu çox gözəl bir parça.

"Əlini uzadıb toxundu. "OH təşəkkür edirəm. Bu mənim nənəmin işidi. "Yaxından araşdırmaq istədiyi kimi bağladı, amma ona verdi. Bu inam nümayişi onu təəccübləndirdi və məmnun etdi və broşu maraqla qəbul etdi.

Gözəldi; incə dənəvər bir oval ametist. spiral qızıl bant. Amma onu ən çox təsirləndirən ametist üzərində oyulmuş şey idi. Orada qədim bir lapidary bir əlində buğda qulağı, digər əlində nar tutan çılpaq bir qızın gözəl bir təsvirini kəsmişdi. ona "Persephone" deyərək təəccüblə geriyə baxdı və soruşdu: "Bəyənirsənmi?" "Bu möcüzədir, yəqin ki, son Helenistik Yunan və ya Avqustdur." Gülümsəyərək dedi: "Üzr istəyirəm.

Eramızdan əvvəl və ya eramızın əvvəllərində deyərdim". "Həqiqətən, heç bir fikrim yox idi." "Ay, müasirdir, amma daş əlbəttə qədimdir və çox gözəl bir nümunədir. Persephone yeraltı dünyanın tanrıçası Ölülərin Kraliçasını təsvir edir." "Siz bilicisiniz, cənab doktor." "Xeyr, yox, amma bir az oxudum." "Sən çox təvazökar Josefsən. Nənəm bütün ömrü boyu buna sahib idi.

Üç il əvvəl otuzuncu doğum günümdə mənə hədiyyə etdi. Onun neçə yaşında olduğunu heç bilmədiyi halda bahis etməyə hazıram." Başını qaldırıb fincanını içdiyini gördü. Səssizcə "Eyni yaşdayıq" dedi və yarısının etiraz edəcəyini gözlədiyi üçün çayxanaya uzandı. O, başqa bir fincan tökdükdən sonra gülümsədi və broşu geri verdi.

Daha sonra "Belə bir şeyə sahib olmaq üçün çox şanslısan" dedi və yenidən çöldəki sakit mənzərəyə nəzər saldı. Maraqlandı, - quşların səsi daha şirin olubmu? "Sizcə çox pula dəyərmi?" Ağlına solğun bir inciklik kölgəsi girdi; qız açıq şəkildə nöqtəni qaçırdı. "Bu, şübhəsiz ki, var idi, amma böyük bir tarixə sahib ola biləcəyini və bu mövzuda neçə sahibi olduğunu bilən bir şeyə sahib olduğunu söyləmək istədim. Demək istəyirəm ki, qədim dövrlərə qayıdan bu mülkiyyətə malik insanların hər biri burada özlərinin bir hissəsi var. Necə ki, bu onların bir hissəsi idi, onlar da onun bir hissəsi oldular.

" Anladığı bir işarə üçün gözlərinə baxdı, amma daha çox şey tapdı, şirin gülüşünün arxasında heyranlıq parıltısı vardı. Cəsarətlə broşu əlindən aldı və köynəyinə bağladı və mövcud deşiklərdən istifadə etdi. Ondan heç bir müqavimət görmədiyini məmnuniyyətlə qeyd edərək, nə arxaya əyildi, nə də baxdı.

"Orada, bu möhtəşəmdir." "Təşəkkür edirəm, Josef." Bir qəhvə içmək istəyərkən "Bu gün işini nə vaxt bitirirsən?" Deyə soruşdu. "Günortadan sonra istirahət edirəm. Atam bir neçə təzə ərzaq almaq üçün şəhərə gedir, amma bacarmadığı heç bir şey yoxdur. "" Əla, mənə maşın sürmək üçün mənə qoşulma şərəfini verərsənmi? "Bir an tərəddüd etdi, sonra yöndəmsiz şəkildə dedi:" Mən çox istərdi, nə vaxt… "və birdən başını qaldırdı.

Gənc bir zabit səssizcə içəri girdi və o, o qədər diqqətlə baxan Jozefin yanında dayanmışdı ki, gəncin varlığını görməmişdi. adam çətinliklə yeyilən səhər yeməyinə baxdı, salam verdi və dedi: "mayor, sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm, ancaq nəqliyyat iyirmi dəqiqəyə çatacaq." Josef "Bəli, təşəkkür edirəm Zimmermann" əsəbini boğmaq üçün mübarizə apardı. gənc zabit salamladı və ayrıldı, Josef üzr istəyərək Sofi -yə baxdı, amma indi gülüşü getdi, qəribə bir ifadə ilə əvəz olundu və nəfəsini tutdu.

"Bu günortadan sonra səni harada tapa bilərəm?" dedi quru halda. "sakitcə cavab verdi. O, tərəddüd etdi, ağlını boş yerə oxumağa çalışdı, sonra" Sonra saat iki "dedi. Sonra, "Sabahınız xeyir" deyərək bir az rahatladı.

Demək olar ki, eşitmədən "Sən də" deyə cavab verdi. Arxaya baxmadan ayrıldı, həyatında əvvəllər heç bir şeydən daha çox əmin idi ki, o anda gözləri ona dikilmişdi. "Lənətə gəlmiş qatarlar" deyə mızıldandı, "Həmişə vaxtında".

Günortadan sonra nazik bir külək gəldi. Onlar maşın sürərkən buludsuz səma görmədiyini heç xatırlamadığı qədər də İosifə daha mavi görünürdü. Daimler ötüb keçdikcə, yolun kənarında dayanan ağaclar sanki onlara təzim edirdi, hər biri öz kölgəsini təklif edir və dayanmağa dəvət edirdi.

Yuvarlanan təpələr də bir az daha qonaqpərvər görünürdü, çiçəklər daha çox zənginləşəndə ​​rəngləri daha parlaq və daha müxtəlif olurdu. Düşündü ki, bunlar onlar idilər, yoxsa dəyişən o idi? Sophie də təsəvvür edirdi ki, uşaqlıqda oxuduğu sehrli bir səltənətə yaxınlaşır, sülh və əmin -amanlıq ölkəsi, sonsuz imkanlar yeri. Nəhəng qoz ağaclarının böyüdüyü yuxulu kəndləri, tikanlı böyürtkən üzümləri ilə örtülmüş mənzərəli xarabalıqları və çınqılları Sofinin ametisti kimi qiymətli və nadir daşlar ola biləcək dayaz, sürətlə axan axınları keçdilər. Nəhayət, qayalı bir təpənin zirvəsinə çatdılar və gözəlliyin təyin olunmaz təcəssümü olan sakit bir vadiyə baxdılar.

Burada, ləçəkləri, qıpqırmızı qar yağışı kimi, ən həssas və ən müvəqqəti çiçəklərin ən gözəl təxribatından solub düşən haşhaş yığmaq üçün dayandılar. Onların üstündə bir qartal uçdu. Qanadları heç vaxt hərəkət etməyən kimi görünür, sanki bir gossamer ipi ilə asılmış kimi hərəkətsiz yerə asılmışdı.

Otun üstündə oturdular və görünməz şəkildə uzaqlaşana qədər uzun müddət onu seyr etdilər. Bu vaxt günəş qərbə doğru irəlilədikcə soyuyurdu. Beləliklə, əlində xaşxaş dəstələri olan Sofi yenidən maşına mindi.

Josef onun yanında oturub alova çatanda çiynində yüngül bir təzyiq hiss etdi. Dönərək, Yapon fil sümüyü qədər incə, incə, uzun barmaqlı əlinin olduğunu gördü. Oraya necə yumşaq bir şəkildə qoyduqsa, indi götürdü və yenə də o parlayan gülüşü gördü.

"Bu gün Josef çox gözəl vaxt keçirdim. Təşəkkür edirəm." "Xeyr, şirkətiniz üçün təşəkkür edirəm" dedi, bəlkə də bir az da çox rəsmi. Geri qayıtdılar və bir neçə saatdan sonra uzaqdan ucundan qara tüstü çıxması istisna olmaqla, dəhşətli bir sarkıt kimi uzun, silindrik bir sütunu görə bildilər. Bu, onların təyinatını qeyd etdi.

Sofi uzun müddət baxdı. Buradakı təpələrin kənarında tamamilə fərqli və daha az maddi bir reallığın gizləndiyini soyuq bir xatırlatma idi. Yoxsa əksinə, özündən soruşdu, əsl təhlükə və qorxudan birinə yenidən girmək üçün bir illüziya aləmindən ayrılırdı? Josefin yaraşıqlısına baxaraq bir tərli muncuq gördü və dəsmalını çıxardı. Əlini uzadaraq yumşaq bir şəkildə sildi.

Gülümsədi və yola davam etdilər. O gün günortadan sonra bir çoxlarının birincisi oldu. Hətta pis hava təhlükəsi olsa belə, birlikdə vaxt keçirmək çox xoşbəxt idi və ilk günortadan sonra Sofi bir daha uzaq bacaya baxmadı, üstəlik Josefin də ona baxmadığını gördü. Çöllərə nə qədər uzaqlaşsalar da, onları geri aparacaq yola inanırdı. Sonrakı payız aylarında birlikdə getdikcə daha çox vaxt keçirirdilər, söhbətlərdə, uzun gəzintilərdə musiqi dinləyir və sevişirdilər.

Əvvəlcə müvəqqəti və yöndəmsiz olan sevgi, amma ehtirasları artdıqca, arzu tərəddüdləri boğdu və yöndəmsizliklər yox oldu. Bir -birlərinin bədən ehtiyaclarına mükəmməl uyğunlaşdılar və qısa müddətdə birlikdə keçirdikləri gecələr həm cismani bir simfoniya oldu. Heç kim belə xoşbəxtliyi bir -birisiz təsəvvür edə bilməzdi və hər biri ayrı olanda daha kiçik bir varlıq idi. Bir səhər erkən saatlarda Josefin otağında, soyuq bir işıq pəncərədən keçməyə başlayanda, yuxudan oyandı və bir saat oyanaraq Sofiyə baxdı.

Saçları bir qızıl okeanı idi, dərisi ipək parça, hər hansı bir dəzgahın toxuya biləcəyindən daha yumşaq və incə bir parça idi. Bağlı gözləri iki qaranlıq xəttatlıq vuruşuna bənzəyirdi, ağzı şirəli bir meyvə idi, bir dadı ən məkrli dərmandan daha çox asılılıq yaradırdı. İçindən gülümsədi. Düşünürdü ki, körpəlikdə belə görünürdü.

Əyildi, üzünü saçlarına basdı və dərindən nəfəs aldı. Təzə bişmiş çörək qoxusu kimi möhtəşəm, faydalı bir ətirə sahib idi. Həmişə duzlu və turş hesab etdiyi özündən fərqli olaraq.

Oyandı və gözlərinin içinə baxdığını gördü. Gülümsədi və dərhal ondan uzaqlaşdı. "Oh, getməyimin vaxtının olduğunu demə.

Əminəm ki, Papa bu səhər təkbaşına öhdəsindən gələ bilər." "Sus, az qala şəfəqdir." "Hummm…. O zaman məni öp." Geri döndü; yumşaq bir şəkildə öpdülər və tezliklə yenidən aşiq oldular. O səhər olsa da və son bir neçə həftə ərzində hər şey fərqli idi, çünki hər ikisi də getdikcə daha çox gizli bir qabaqcadan hiss etməyi, etiraf edə bilmədikləri taleyin qorxusunu hiss edirdilər. Beləliklə, sözsüz bir ayrılıqla sevişdilər və birlikdə olduqları bu qısa saatlarda, bir -birinin qucağında keçirdikləri fədakar saatlarda, naməlum, lakin şübhəli gələcəyini unutmağa ən yaxın gəldilər. Sevgi onların nirvanası idi, bir anda gözəl və boş bir aləm, ölüdür, amma həyatın özündən daha diridir, məntiqdən üstün olan bir paradoks yeri idi.

Yoruldular və bir müddət təsəvvürlərində heç vaxt tanımadıqları heç bir şeydən uzaq olan ekzotik və qəribə dərəcədə şəhvətli şərq krallıqlarına səyahət etdilər. Fantaziya bitdikdən və gülüşləri səngiyəndən sonra Josef ayağa qalxdı və sandığının yanına getdi, birini açdı və içindəkiləri axtarmağa başladı. Çılpaq bədəninin nəcib obrazı Sofiyə heykəltəraşlıq kitablarında ona göstərdiyi şəkilləri xatırlatdı. Kürəyinin ters çevrilmiş üçbucağı, dəqiq müəyyən edilmiş əzələləri olan ayaqları və kalçalarının yığcam paketi, içindəki enerjiyə işarə etmirdi. Belvedere Apollon kimi deyildimi? Zamanında yunanlar arasında tanınan və zamanla əsərlərini böyük ölçüdə unutdurmuş olmasına baxmayaraq hələ də məşhur olan Polyclitusun əli ilə itirilmiş bir şah əsərini təkrarlamadı? "Yalnız onun nüfuzu ölümsüzlüyünü təmin edir" dedi Josef, bir günortadan sonra onunla birlikdə qədim Yunan sənətini öyrənmək üçün bir neçə gözəl saat keçirəndə.

Necə çevrildi və kiçik bir şey götürüb yatağa döndü. Gözləri ilə bədənini oxşadı və dərhal ayaqlarında tanış bir karıncalanma hissinin başladığını hiss etdi, sonra belini yuxarı qaldıraraq bütün bədənini doydurdu. Qabaqlarını vəhşicəsinə kənara atdı, qıvrıldı və yavaş -yavaş ayaqlarını açdı.

İnanılmaz dərəcədə gözəl bir forma aldı və ah çəkdi. Yanında oturdu və dərhal üzündəki ifadədən narahat olduğunu bildi. "Sofi, sevgilim, səndən mənə bir şey vəd etməyini istəyirəm." "Hər şey" deyə gizlicə bunun bir növ oyun olacağına ümid edərək gülümsədi. Ancaq baxışı güclənəndə, onun ciddi olduğunu şübhəsiz bilirdi. "Bu nədir Yusif?" "Bunu sənə həvalə edəcəyəm." Kiçik bir pirinç qutusu göstərmək üçün ovcunu açan kimi açdı.

Ağır göründü və qapağının sıx bağlandığını gördü. "Bu nədir?" - günahsızca soruşdu . "Eybi yoxdur. Bunu qorumaq üçün sənə verəcəyəm.

Mənə heç vaxt səhv yer verməyəcəyimə söz verməlisən və heç vaxt açmayacağına and içməlisən və ehtiyacım olsa, harada olmağımdan asılı olmayaraq, onu mənə çatdırmaq üçün əlindən gələni edəcəksən. Bu mənim üçün çox önəmlidir Sophie. "Bir anlıq gözləri qarışıq halda ona baxdı və sonra dərindən nəfəs alıb dedi:" Çox yaxşı Josef, söz verirəm….

və and içirəm. "" Yaxşı, yaxşı ". və əsrarəngiz davranışından bir az incimişdi, amma eyni zamanda ona inam və güvən nümayiş etdirməsi onu yaltaqlamışdı. Qutunu götürdü. Həqiqətən böyüklüyünə görə ağır idi.

Tərs çevirdi, işarəsi yox idi və yox içdən səs gəldi. Başını əlinə aldı. "Yenə söz ver" deyə pıçıldadı. "Söz verirəm" deyə az qala göz yaşları içində cavab verdi. Gülümsəyib onu öpdü.

Bir növ çətin sınaqdan keçdiyini hiss etdi. Xoşbəxt idi, amma gələcəkdə bir anda ayrılacağına dair təklifi beyninin qorxusunu yenidən qorxu ilə doldurdu.Onun yanında uzandı və qucaqladı. lakin bu dəfə, zəifliklə, demək olar ki, hiss olunmadan, şirinliyi ilə qarışdıqda bir az lavanda izi var idi. erkən rampa.

Mühafizəçilərdən heç biri onun növbəni itirdiyini və ya gecikdiyini xatırlaya bilmədi və bu gün də istisna deyildi. Soyuq, aydın, sakit bir gün idi və gözətçilər göründüyü anda diqqətini çəkdilər. Rampanın yuxarı hissəsindəki mövqeyini tutdu və hər birinə aşağı baxdı. Düşünürdülər və ya heç olmasa bəyənmədilər.

Həmişə doğum gününü xatırlayır və salam verməzdən əvvəl gülümsəyirlər. Üstəlik gənc idi və düşərgənin bəzi yüksək rütbəli zabitləri kimi sərt bir intizamçı deyildi. Təhsil səviyyəsi və qüsursuz irqi mənası olmasaydı, mövqelərini çox yaxşı şəkildə dəyişdirmək olardı. Bu gün ona rampanın başında onu qorumaq üçün yeni bir adam təyin edildi.

İşçi qüvvəsi yüksək səviyyədə olmalıdır, o, gözləri aşağıdakı qatar yollarına dikilmiş gümrah gəncliyi araşdırarkən fikirləşdi. "Şəxsi adın nədir?" "Demmler bəy!" "S.S. Long Demmler -in üzvü oldunuzmu?" O, bu cavabı yaxşı bildiyindən bir az istehza ilə soruşdu. "Hə, yox efendim. Keçən il qoşuldum.

Ya burada, ya da Rusiya cəbhəsində idi." Josef cavab vermədi və gənclik çəkmələrində narahat şəkildə yerindən tərpəndi. Elə bu vaxt qatar sol tərəfdəki böyük bir ağac yığınını yuvarlayarkən göründü. "Demmler haqqında düşüncənizi qoruyun və hər şeydən əvvəl sakit olun." "Bəli ser!" "Və o qədər də yüksək deyil, mən burada dayanıram." "Bağışlayın, bəy." Yusifin diqqəti yenidən qatara yönəldildi. Günün ilk nəqliyyat vasitəsi idi. İllər keçdikcə böyük lokomotivlərin görmə və səsinə öyrəşmişdi, ancaq tezliklə enməli olan yüzlərlə insanın tamaşası - həmişə bənzərsiz idi.

Rampanın altında bir qrup mühafizəçi dayanaraq qatarın durmadan yaxınlaşmasını seyr edirdi. Rampanın yanına gəldikdə, Josef ən güclü səsini çağırdı və qətiyyətlə "Yazılarınızı götürün!" Qatar mühafizəçiləri cüt -cüt dayandıranda yeddi vaqonun hər birinin sürüşmə qapılarına doğru irəlilədilər. Josef, Kapitan Eberhardtın siding mərkəzindəki bir mövqeyə keçdiyini görə bildi. Mühafizəçilər hamısı öz yerlərində olanda Eberhardt onlara qapıların kilidini açıb açmalarını və sonra açmalarını əmr etdi. Bir anlıq heç bir şey olmadı, Demmlerin Josefin qəribə sifətinə yan nəzər salmasına səbəb oldu.

Sonra yavaş -yavaş boz, köhnəlmiş fiqurlar avtomobillərdən sərt şəkildə çıxmağa başladı. Hər fiqur əvvəlcə günəşə baxdı. Onların haradan gəldiklərini və kişilərin qadınlara nisbətini söyləmək və ya müəyyən bir xüsusiyyəti uzaqdan ayırmaq mümkün deyildi. Bu baxımdan, həmişə qatarlardan buraxılan homojen bir boz kütlə idi.

Kütlə yaxınlaşmağa başladıqda, mühafizəçilər onları rampanın ən ucuna yönəldərkən, ən çox şok edən fiqurları bir xəttə çevirdilər. Daha sonra xətti yavaş -yavaş və durmadan rampadan Josef tərəfə yönəltdilər. O, prosesi məmnuniyyətlə izlədi.

Sıx və intizamlı bir növbədə çalışdı, itələmədi, qışqırmadı, ədəbsiz və hər şeydən əvvəl sakit idi. Bunlar onun əmrləri idi və tabeçiliyində olanlar bunları bilirdi. Səmərəliliyin yolu bu idi. Vəziyyətdən sonra Demmler ilə bir söz söyləmək üçün zehni bir qeyd etdi ki, bu xam işə götürmə, enmə və seçim prosesinin düzgün gedişini riskə atsın.

Xətt indi rampanın yarısında bir nöqtəyə çatmışdı və işini görmə vaxtı gəldi. Bir neçə qadından ibarət bir qrupla qarşı -qarşıya gəldi. Hamısı incə, təvazökar və yorğun idi, amma parıltı gözlərindən tamamilə çıxmamışdı.

İkisi ona gülümsəyərək gülümsədi, bəziləri döşlərini açdı, bəziləri başlarını qaldırıb saçlarını düzdü. Jestləri dəfələrlə müşahidə edirdi və ümumiyyətlə onlara məhəl qoymurdu. Bu qrupun hamısı orta yaşlı və ya daha gənc görünürdü və olduqca uyğun idi. İşarə edərək "sağ" dedi.

Və sağa keçdilər. Sonra yeddi kişidən ibarət bir qrup gəldi, hamısı uyğun və kifayət qədər gənc idi. "Sağ." Sonra iyirmi yaşlarında bir qadın, altmış yaşlarında bir kişi ilə, ata və qızı oxşarlığa görə qiymətləndirir. "Sağ." Və səssizcə yanından keçdilər.

Təxminən onunla eyni yaşda, ikisi qeyri -adi dərəcədə cazibədar beş qadından ibarət bir qrup gəldi. Gözlənilmədən "işləmək üçün xanımlar üçün kifayət qədər uyğunsunuzmu?" Bir anda cavab verdilər: "Bəli, bəli, əlbəttə ki, cənab Hamımız işləyə bilərik. "Çox yaxşı, sağa get." Onların istəkləri cazibədar idi və nadir gülümsəməyə icazə vermək istəyərkən bir neçə metr məsafədən bir gənc qadının irəli getdiyini, ağladığını və çaşdığını gördü. Qadın yoldaşlarına söyüş söyərək ona yaxınlaşdı.

Josef bir addım geri çəkildi, sonra Demmler irəli atıldı və tüfənginin ucu ilə boğazına vurdu. Qolları yellənərək yıxıldı. Josef dönüb sızanaqlı gəncliyə baxdı. "Şəxsi!" Demmler ağır udqundu və əyildi.

"Bu tamamilə əsassız idi!" Göründüyü kimi, qəzəbini idarə etmək üçün mübarizə apardı. Ağrılı və utanc verici bir ifadə, Demmler'in təmizlənməmiş xüsusiyyətlərinə söykəndi: "Mən… üzr istəyirəm, amma düşündüm…" "Şəxsi bir şey düşünmədiniz! İndi ona kömək edin." Tələsik gənclik, tüfəngini yerə ataraq qadının ayağa qalxmasına kömək etdi. Qadın danışmaq istəyərkən betonun üstünə çırpıldı. "A… A… mən ayrıldım….

ərimdən ayrıldım. Ərimdən kömək edin." Qadın şiddətli bir şəkildə öskürdü, sonra ən xoş tonunda Josef dedi: "Narahat olma, lütfən sağa get. Əminəm ki, burada bir yerdə olacaq.

Birlikdə mindiyin yerdə?" Qadın başını tərpətdi: "Yaxşı, lütfən sağa get". Demmler onu buraxdı və bir qrup qadının irəliləməsinə kömək etdiyi sağ yoldan aşağı addımladı. Seçim proseduru səhərə qədər davam etdiyi üçün sakitlik tezliklə geri döndü. Josef Demmler'i qovdu və onu barakda saxladı. Adam özünə bir transfer qazandı, Yusif qaranlıq fikirləşdi; Bəlkə də Şərq cəbhəsindəki Reyxə daha çox faydalı olardı.

Heç bir halda cangüdənə ehtiyacı yox idi. insanların içlərində heç bir mübarizə qalmamışdı. Onların ruhu pozuldu.

Xəttdən aşağı baxanda qeyd etdi ki, nə uşaq var, nə çox yaşlı, nə də daha az orta yaşlı. Düşünürdü ki, müharibə və gettolar mənim işimi görürlər. Gözəl soyuq və aydın səhər, günortadan bir az əvvəl geyinmişdi və son bir neçə boz fiqur keçəndə, Yusif xəttin sonundan dördüncü əlli yaşlarında, gözləri aşağı düşmüş uzun boylu bir adam gördü. Bu adamla bağlı nəsə tanış görünürdü. İndi adam onun qarşısında dayandı və Yusif gülümsəyərək, illərdir gülümsəməyən soyuq mavi gözlərinə baxdı.

Yavaşca soruşdu: "İşləyə bilirsənmi?" Adam yuxarı baxdı və tərəddüdlə "yox" dedi. "Mənə kifayət qədər uyğun görünürsən." Adam ətrafa kədərlə baxdı və sonra Yusifə baxdı. "Xeyr efendim, xəstəyəm. İşləyə bilmərəm." "Adın nədir?" "Klauberg, ser." "Simeon Klauberg, aktyor?" "Bəli ser." Josef, Vyanada bir neçə dəfə anası onu və kiçik qardaşını kinoteatra apardığı bir neçə dəfə bu əxlaqsızlıqlara oturub gülməyi xatırladı. Yusif ona baxdı.

Dəfələrlə özünü islatdığı bəlli idi. Nəqliyyat vasitələrində dayanan uzun saatları nəzərə alsaq da, şalvarından axan ləkələr açıqca qırmızı rəngdə idi və ceketində qırmızı barmaq izləri vardı, hətta döş cibinə tikilmiş sarı ulduzda belə. "Yaralısan?" "Xeyr bəy, bu mənim böyrəklərimdir." "Görürəm." Yusif sakitcə dedi.

"Zəhmət olmasa Cənab Klauberqə keçin." Sofi uzun qaranlıq dəhlizə baxdı. Küflü kağızı xatırladan tozlu bir qoxu ilə səssiz və boş idi. İzlədiyi uzun boylu əsgər sürətlə irəliləyirdi və getdikcə qaçmaq və gizlənmək istəyini hiss edirdi.

Amma hara getməli idi? Bura gəlmək çox çətin idi, uşaqlıqdan bu şansı qaçacaqdı? Bu zaman əsgər dayandı və döndü. Açıq mavi gözləri ona çətinliklə pərdələnmiş hörmətsizliklə baxırdı. Səslə dedi: "Solda on bir nömrə.

Sənin iyirmi dəqiqəlik bacın var. Anlayırsanmı?" Yenidən dəhlizə baxdı və yavaş -yavaş başını tərpətdi. İngilis dilini yaxşı bilirdi, ancaq kişilərlə, GI -lərlə və ya Amerikalıların özləri adlandırdıqları hər şeyi danışa bilmirdi. "İyirmi dəqiqədən sonra yanınıza gələcəyəm." Yenə başını tərpətdi və o dönüb getdi. Təkbaşına tərəddüd etmədən irəli getdi, irəlilədikcə heç bir səs çıxarmayan terlikləri.

Onun hər iki tərəfində hər biri əvvəlkindən daha kiçik və daha qaranlıq görünən boş hüceyrələr dayanmışdı. Ağlı boşaldı, sonra özünü bir vaxtlar uşaqlıqda sahib olduğu bir ev heyvanı kanareyası və dayısının içəri salmaq üçün ona verdiyi ağır dəmir qəfəs haqqında düşünərkən tapdı. Nəhayət, zəng çaldı, gözlərindən yaş axdı və İçəri baxdı. Orada kiçik bir çuxurlu polad yatağın üstündə Josef uzanmışdı.

Bir məktub oxuyurdu və kəmərsiz bir neçə ölçüdə çox böyük görünən köhnə boz şalvar geyinmişdi və bir zamanlar ağ idi, amma indi köhnə, keyfiyyətsiz kağız rəngində idi. Aylarla qırxılmamışdı və uzun saçları yağlı və tökülmüşdü. O, qədim yunanlarından birinin obrazına bənzəyirdi, o, sevərək düşünürdü; Trojan Hector və ya Peleus oğlu Axilles ola bilərdi.

Sonra hər iki qəhrəmanın başına gələn taleyi xatırladı və tez ağlından çıxardı. Əl çantasını tutdu, düyünləri ağ, boğazı ağrıyırdı. "Yusif." Nəhayət, demək olar ki, eşidilmədən dedi. O, sıçradı, məktubu atdı və saqqalını geniş şəkildə gülümsədi.

"Oh Sophie, sənin gəlməyinə icazə verdilər. Heç bir mesajımın sənə çatıb çatmayacağını bilmirdim." "Ya Yusif." Sonra gözlərindəki yaşları və tonunun dəyişdiyini gördü: "Sevgili Sofiya, narahat olma, yaxşıyam. Mənə baxırlar.

Amerikalı yoldaşlarımızın qonaqpərvərliyindən şikayət edə bilmərəm". Yenə gülümsədi və barmaqlıqlar arasından ona tərəf uzandı, amma yerindən tərpənə bilmədiyi üçün dayandı. "Josef, Josef, sənə nə edəcəklər?" "Nürnberqə göndəriləcəyim barədə şayiələr eşitdim, amma niyə olduğunu bilmirəm." Ağlamağa başladı və indi yavaşca irəli getdi: "Ah bura gəl sevgilim, səni çox darıxdım". Qadın özünü barmaqlıqlara basdı və o da bunu etdi. Şəfqətlə öpdülər və aralarındakı keçilməz maneəni bir anlıq unutdular.

Sonra bir az uzaqlaşaraq dedi: "Heç kim gələcək hər birimizin nə olacağını deyə bilməz, Sophie, sevgim." "Yaxşılıq üçün Josef, fəlsəfəni dayandır və məni dinlə!" Daha əvvəl səsini qaldırdığını eşitməmişdi, buna görə də hərəkətsiz dayandı və cəzalandırılmış məktəbli kimi ona baxdı. Dəhlizə baxdı və heç kimin aşağı və təcili səslə gəlmədiyinə əmin olduqdan sonra dedi: "Josef, məni dinlə, düşərgədə nə baş verdiyini bilirlər. Hər şeyi gördülər. Amma qulaq as. Mənə, sən onlara sevgimi söyləməlisən; deməlisən ki, Himmlerdən, Eyxmandan, bütün o zavallı piçlərin əmrlərini yerinə yetirirsən.

Ya Yusifə söylə, yoxsa bizə nə olacağını bilmirəm. " Bir neçə saniyə susdu, sonra danışmaq istəyərkən onun sıx hicab taxdığını gördü. Əlini uzadaraq yanağına toxundu: "Saçların nə olub?" Mövzunu dəyişdiyindən əsəbiləşərək "bitləri qırxdırdım" deyə kəskin cavab verdi. Cavabına inanmadıqdan sonra dedi: "Bu eşarpı çıxarın".

Qabıq və cızıqlarla ləkələnmiş təzə qırxılmış bir baş dərisini ortaya qoyaraq yavaş -yavaş etdi. Üzü düşdü. "Bunu sənə kim etdi?" tələb etdi. "Heç bir şey yoxdur, fərq etməz və mən yaxşıyam.

Sən narahat olmalıyıq." Geri çəkildi və məyusluğuna görə mövzunu yenidən dəyişdi. Bir pıçıltı ilə soruşdu: "Sənə verdiyim qutunu gətirdinmi?" Yenə vəziyyətlərini ona xatırlatmaq istəyirdi, amma hırkasına girdi, bir az əyildi və kibrit qutusunu çıxardı. Gördüyünü görmədiyi həyəcan dolu bir görünüşlə qarşıladı. Ona verdi. Bütün görünüşlərə görə, adi bir kibrit qutusu idi, amma kibrit qutusundan daha ağırdır.

Çəkisi dərhal onu rahatlatdı və bir az əvvəl açdı, aylar əvvəl ona əmanət etdiyi püskürən pirinç qabın içərisində gördü. Çarəsizliklə dolu bir səslə "Josef, məni dinlə" dedi. "Açdınmı?" "Yozef yox, mənə söz vermədin, xatırlayırsan?" Səsindəki qəzəb tonu onu günahkar hiss etməsinə səbəb oldu. Evə gedərkən "sözüm qədər yaxşıyam" deyə əlavə etdi.

"Bilirəm ki, əzizsən, təşəkkür edirəm." "Amerikalılar məni axtarsın deyə, kibrit qutusuna qoydum. Aldılar, amma çox da yaxşı deyil." Doğrunu söylədiyi aydın idi və ona şübhə etdiyinə görə özünü söydü. Pirinç qabı kibrit qutusundan çıxardı, ikincisini cibinə atdı.

O, görsün deyə, qutunu tutan barmaqlıqlara qalxdı. Beynindəki artan qarışıqlığa baxmayaraq, maraqlandı. Kiçik bir düyməni basdı və qutunun qapağı açıldı. Orada, bənövşəyi məxmər astarının üstündə, Sofi saçlarının bükülmüş qızıl saçlarını gördü. Gülümsədi: "Yusif, sən sentimental qoca axmaqsan".

İsti bir duyğu onu gülümsəyərək: "Bütün bunları yox etdiyim kimi saxladım" dedi. Onu öpmək istədi, amma daha təcili işlər çağırıldı. "Josef," o, səssizcə dedi, "Amerikalıların üstündə bir sənəd var." Qutunu bağladı və gözlərinə baxdı: "Bir fayl?" "Bəli, sevgilim.

Səni görməyimə icazə verməzdən əvvəl bunu mənə göstərdilər. Dəhşətli, dəhşətli şeylərin fotoşəkilləri ilə dolu idi. Düşərgədə nələr olduğunu bilirəm, ancaq sən….

ancaq əmrləri yerinə yetirirdin… sən sadəcə… "" Fotoşəkillərdəki insanlara bunları etdiyimə inanırsanmı? "Dedi. ağla, "mən…. yaxşı adam olduğunu bilirəm." Göz yaşlarına baxmayaraq indi ona soyuq baxdı və dedi: "Sophie və təsəvvür edə bilməyəcəyiniz daha çox şeyi etdim." "Xeyr, yox sevgilim, senin günahin yoxdu Sifarişlərə əməl edirdiniz. Bunu onlara deməlisiniz.

"" Düz deyirsən, bunları deyə bilərəm və bu həqiqət olardı. "Əlavə etməzdən əvvəl üzü bir az da parladı:" Amma məndən əmrləri yerinə yetirən digər Sofi var və mən zəmanət verirəm. sənə elə gəlir ki, indi onlar sorğu -sual edənlərə bunu tam olaraq söyləyirlər. Etdiyim işdən peşmanam, amma indi deyə biləcəyim heç nə onu dəyişməyəcək.

Və, əlbəttə ki, heç bir şeyi inkar etməyəcəyəm. "Yenidən ağlamağa başladı və yanağını sığalladı." Amma görmürsənmi, sən dövlət işçisi idin. Etdiyiniz iş qanuni idi.

Hökumət günahkardır, sən yox. Bu təcrübələr və cinayətlər sizin rəhbərləriniz tərəfindən tam olaraq icazə verildi. Sadəcə münasibətinizi başa düşə bilmirəm. "Dərindən ah çəkdi və göz yaşlarını silmək üçün barışıq əlini qaldırdı. Sakitcə dedi:" Bir hökumətin onları qanuni edib etməməsindən asılı olmayaraq işgəncə, köləlik və qətl səhvdir.

"" Amma mən bil ki, sən yaxşı və xeyirxah bir adamsan. "" Sevgim belə düşünmək nə qədər şirin, amma dünyaya görə mən cinayətkar və canavaram. "" Oh Josef, sənə lənət olsun. Necə bu qədər sakit ola bilərsən? "Geri çəkildi və bir an sonra" Yaxşı Amerikalılarımız mənə düşünmək üçün çox vaxt verdi "deyə yumşaq cavab verdi.

Yalnız üzündən təzə göz yaşları ilə cavab vermək üçün kədərlə gülümsədi. barmaqlıqlar qarşısında və öpüşdülər. Bunu edərkən burnundan və ağzına isti duzlu gözyaşları axdı.

Hissdən zövq almağa başladıqda, Sofi uzaqlaşdı və nəfəssiz bir pıçıltı ilə dedi: "Josef, mən hamiləyəm. "Təəccübləndi, amma təəccübünü gizlətmək üçün səy göstərdi və alnını incə bir şəkildə pıçıldadı:" Bu çox gözəldir. "İsti bir duyğu onu doldurmağa başladı, sanki danışmaq istəyirmiş kimi nəfəs aldığını eşitdi, amma o, nəfəs aldı. Uzun boylu, sərt gözlü GI yaxınlaşırdı. Təcili yenidən öpdülər, çarəsizcə bir -birlərini nar barlarından sıxaraq.

İndi əsgər onların üstündə idi. "İcazə verən kimi yenə gələcəm. Söz verirəm.

Səni bir daha görməyimə icazə verməlidirlər. Sənə mərhəmət göstərmələrini istəyəcəyəm, sevgilim. Görəcəksən, hər şey yaxşı olacaq ! " Onu buraxdı, barmaqları hamar bir dərinin son bir hissini tutdu. Əsgər onu çiynindən tutdu və sürətlə tutqun dəhlizə aparırdı. Josef son bir nəzər salmaq üçün mübarizə apardı və onun da geriyə baxdığını gördü.

Sonra o getdi. Bir az sonra ağır bir dəmir qapının səsini eşitdi və əks -sədası ölən kimi barmaqlıqlardan geri çəkildi. Bunu edərkən, pirinç qutunu sağ əlindən möhkəm tutduğunu anladı. Ciblərindən birinə atdı və metal bir şeylə vurdu.

Araşdırarkən, boş kibrit qutusundan başqa əlli Reichspfennig sikkəsi tapdı. Bunu yaxından araşdırdı; On bir il əvvəl SS -ə qoşulduğu il 1935. Himmlerin cılız, sümüklü əlini salladığını, ilk dəfə qara rütbəli ağıllı boz formasını geyindiyini və ona qazandığı hörməti və insanlarda yaratdığı qorxunu xatırlaya bilərdi. O vaxtdan bəri dünyası necə dəyişdi! Barmaqlıqlardan üz döndərdi və məktubu yerdə gördü. Üzərində boz bir ayaq izi vardı.

Bir dəfə Hindistanda yazı və ya kitab yerləşdirməyin çox pis bir şans olduğunu və ayağınızın üstünə qoymağın daha pis olduğunu oxuduğunu xatırladığını xatırlayaraq müvəffəqiyyətsiz bir şəkildə toz götürməyə çalışdı. Məktubu yatağın üstünə qoydu, yanında oturdu və barmaqlıqların arasından baxdı. İki saat oyaq qaldığını təxmin etdiyi üçün mühafizəçiləri tezliklə səhər yeməyi gətirəcəklər. Çox vaxt yoxdu.

Birdən ağlına bir görüntü gəldi. Özündən və bir uşaqdan idi, kiçik, yalvaran gözlərlə ona baxan kiçik bir oğlan. Min uşağın üzü ola bilərdi, rampada gördüyü bir üz, anonim və kimsəsiz bir üz, acıdan, əzabdan, qorxudan, ümiddən kənar. Sola, sola, sola, sola, sola, sola, sola, həmişə və sonsuza qədər göndərdiyi bir üz. Amma nədənsə bu uşağın üzünü tanıyırdı.

Bu Sofinin, özünün də oğlunun üzü idi. Sonra kiçik uşağın ifadəsi yalvarışdan acı bir ittihama bənzəyirdi. Titrəyib pirinç qutunu cibindən çıxardı.

Açdı və Sofinin saçlarının kiçik kıvrımına baxdı. Gülümsədi və məktubun üzərinə qoyaraq diqqətlə çıxardı. Sonra və bir qədər çətinliklə bənövşəyi astarını qutudan qopardı.

Bunun altında möhkəm bir şəkildə tutulmuş iki kiçik qara şüşə borular vardı. Göstərici barmağının dırnağı ilə onları diqqətlə ovuşdurdu və ovucuna qoydu. Daha sonra cırıq məxməri və Sofi saçının kəmərini əvəz etdi və qutunu yenidən cibinə qoydu. Əlini açdı.

Kiçik şüşə silindrlər bir rəssamın qələmindən daha qalın deyildi və qara parıltısına baxanda qəribə bir təsəlli tapdı. Bir an sonra hardansa ağır bir dəmir qapının boğulduğunu eşitdi. Buradakı adi bir səs idi, amma bu dəfə bir xəbərdarlıq etdi. Kiçik borulardan hər ikisini aspirin kimi ağzına qoydu.

Ağzı tüpürcəklə doldu və sonra tərəddüd onu tutdu. Ağlı boşaldı. O nə etməli idi? Sonra uzaqdan Papa adlı bir uşağın səsini eşitdi.

Və hər iki silindrini sərt dişlədi. Şüşə asanlıqla qırıldı, amma heç nə hiss etmədi, sonra uddu. Nəhəng bir yanma hissi dərhal hisslərini bürüdü. Şiddəti o qədər böyük idi ki, başını çarpayının arxasındakı divara vuraraq yıxıldı. Boğazında və sinəsindəki ağrı axını sürətlə yüksəldikcə ağzını açmağa çalışdı, ancaq dilini dişləməyi bacardı, ya elə gəldi.

Sonra əllərinin və dizlərinin titrədiyini və ayaqlarında böyük bir zəifliyin, sonra da qəribə bir istilik hiss edə biləcəyini düşündü. Daha sonra oynaqlarının öz istəyi ilə hərəkət etdiyini hiss etdi, sonra bir məmə kimi sıxıldı. Bunun ardınca tünd yaşıl geyinmiş mavi gözlü kişilərə məxsus təhrif edilmiş üzlər gəldi. kişilər, neçə nəfər olduğunu deyə bilmədi, indi anlaşılmaz sözlərlə ona qışqırdı, paltarlarını çəkərək çiyinlərini silkələdi.

Nəhayət, onu tək qoymalarını söyləməyə çalışdı, amma onlar yox oldular, göründükləri kimi birdən yoxa çıxdılar və onlarla birlikdə böyük yanğın da yox oldu. İndi, sanki, ilk şəfəq günlərində bir ağacı görüb tanıdı. Ardınca fərqli, eyni zamanda tanış bir şey gəldi.

Sonra bir bağın zəif konturları göründü. Çaşqın idi, amma sonra əvvəlcə mülayim, lakin tez zənginləşdi - lavanda qoxusu və onunla anlaşma. Şəxsi Qrant və Şəxsi Jones məhbuslarının əyilmiş bədəninə aşağı baxdılar.

Yirmi dəqiqə əvvəl səhər yeməyini gətirdilər ki, yalnız titrəyir, qıcolur və ağzından qan axır. Heç bir tibbi təhsili olmayanlar, əvvəlcə epilepsiyadan şübhələnirdilər, ancaq kişinin nəbzini yoxladıqda və çox zəif tapdıqda bunu istisna etdilər. İndi o ölmüşdü. Ağzını açdılar, amma dilindəki ağır yaradan bütün bala üçün heç nə görə bilmədilər.

Sonra cəsədi axtarmağı düşündülər və pirinç qutunu kəşf etdikdən sonra ittihamlarının taleyi bəlli oldu. "Vay canına, lənətə gəlmiş oğlan bir şey aldı" dedi Grant, qutunun içindəki cırıq məxməri barmağına vurdu və digər içindəkilərin yerə xəbərsiz düşməsinə səbəb oldu. "Bəli, cəhənnəm belə görünür." "Binbaşıya nə deyəcəyik? Bunu biləndə fanat vuracaq." "Ona nə deyəcəyimizi necə bilməliyəm?" "Ancaq bunu hardan aldı? Bir neçə həftə əvvəl onu gətirəndə hərtərəfli araşdırıldı." "Bir dəqiqə gözlə. Çox geniş olmalıdı.

Bəli, sevgilisi, bir az əvvəl burada idi. Mən onu içəri gətirdim." "Qapıda axtarış aparılmadı ki?" "Bəli, amma bunu qaçırmışlar." "Bu gün orada kim işləyir?" "Robinson və Lowensteen." "Yaxşı ki, bunun üçün rap alsınlar." Səssizcə yarı açılmış gözlərə, düşmüş haşhaş ləçəkləri kimi köhnə köynəyi ləkələyən qan ləkələrinə baxdılar. Jones yenidən nəbz axtardı, sonra ikisi də əyilmiş əzalarını düzəltməyə çalışdı. Uğursuzluqla geri çəkildilər.

"Şalvarını qıydı?" "Xeyr, yalnız onları əsəbiləşdirirəm. Mən eşitmişəm ki, belə olur. Bu, siyanidin və ya istifadə etdikləri cəhənnəmin yan təsiridir" "Yaxşı, bahis edə bilərsiniz ki, Russkies onu tutsaydı, qızardılacaqdı. uzun müddət əvvəl.

Sənədini gördünüzmü? " "Bəli." Jones sonra sikkəni götürdü, qısaca yoxladı və cibinə qoydu. Bu arada Grant gözlərini yazdığı hörümçəkli əlin üstünə uzadan məktubda gözlərini qıyırdı. "Nə deyir?" "Mein geliebter sohn…" Grant təklif etdi.

"Bu nə deməkdir?" "Bu Krautdur." "Bilirəm, bu Kraut lənətidir, amma bu nə deməkdir?" "Sevimli oğlum, düşünürəm ki, bu, anasından gələn bir məktubdur." Jones başını yellədi və sonra yerə tüpürdü: "Hətta bu lənətə gəlmiş nasist piçi də yaşlı bir qadının oğlu idi." "Unut. Mayor bura gəlməmiş onu təmizləsin." Qrant məktubu kiçik bir qızıl bobinin üstünə düşdüyü tozlu zəminə atdı. Piquet, 10 aprel..

Oxşar hekayələr