Əsgərin xatirəsi

O, dar dəmir çərçivəli çarpayıda uzanıb uzanmışdı, boş-boş gözlərini çatlamış və ləkəli tavana dikmişdi, Səthi heç kəsin torpağının xəritəsini xatırladır, kraterlərdən və tikanlı məftillərdən ibarət mənasız səhradır. Düşünmədən ağlı boş idi hər cür duyğu, Tam mənasızlıq hissindən başqa, iliyinə sızmış bir yorğunluq, Dar sərhədləri onun bütün dünyasına çevrilmiş səngərin divarlarından qan axan su kimi, Ümidsizlik yeri., ruhundan nur oğurlayır. O, Woodbine yandırdı və mavi tüstünün sarı qalıqlarını əlavə etmək üçün yuxarıya doğru sürünməsinə baxdı. Bu otaqda, bu çarpayıda başqa əsgərlərin çəkdiyi ləkələrə başqa siqaretlər də qaldı. Başını qaldırıb bərbad kiçik otağa baxdı.

Qəhvəyi tuniklə sınıq kresloya oturdu. Ehtiyatsızca arxaya asılmış revolveri düşdüyü çirkli döşəmədə uzanmışdı. Başqa tərəfə baxanda o, çatlamış erik və hövzəsi və güzgüsü olan komodini gördü. Arxa divarda, bir qəribin gözlərinin xallı şüşədən ona boş-boş baxdığı yerdə, ülgücünü yerə qoyanda və təraş fırçası. Məsih o yorulmuşdu, Allah-taala yorğun idi.

O, həyəcanla yuxudan oyandı: "İti oğlanlara baxın," qışqırdı, "sığınacaqlara girin" Sonra xatırladı, partlayan mərmilərin qırıntılarının oteldə bir yerdə bağlanan qapının döyülməsi olduğunu anladı. "Lanet olsun," deyə düşündü, "Mənə ucuz bir fahişə ilə yaxşı sikişmək lazımdır, Mübarək unutulmanın bir neçə şirin anları, Ölüm xatirələrini silmək üçün hər şey, Məsih, bir şey, Məni canlı hiss etmək üçün hər şey lazımdır." O, yenə yatdı, o qızıl yayı xəyal edərək, Oksfordda, başqa bir dünyada, bu cəhənnəmdən əvvəl, İsidə pəncələr, gülən qızlar və oğlanlar, Oh, o qədər məsum idilər o uzaq zamanda, Xoşbəxtlikdən, diqqətsizcə xəbərsizdilər ki, onların dünyası tezliklə palçıq və qan içində sona çatacaq. Düşmüş adamlar, əzaların gözəlliyi Parçalanmış mərmilər, ya da parça-parça Güllə dolu dolu içində silahlar səpələnmiş.

O, xüsusi bir qızı xatırladı, bir il əvvəl vəfat edən ən yaxın dostu Conun bacısı, Qucağında, qarmaqarışıq dodaqlarla mızıldanan İngiltərəni, Evi və gözəlliyini, yaşıl çəmənliklərini və dalğalanan qarğıdalılarını, Can qanının soyuq yad torpağa sızdığını xatırladı. Flandriyadan, o gün öləcək minlərlə adamdan yalnız biri, on doqquz on altı iyun, Somme'nin ilk döyüşü. Axmaqlığın qurbangahında qurban verildi, Siyasətçilərin axmaqlığı, kor, Və hələ də dünənki müharibələrdə vuruşan şişman generallar, Et üzərində isti metalın təsirindən immunitet, Qərargahlarının dəbdəbəsində təhlükəsiz. Charlotte onun adı idi, ən yaxın dostları üçün Charlie idi.

Onunla ilk tanış olanda on səkkiz yaşında idi, üç il əvvəl Con və ailəsi ilə Milad bayramını Qlosterşirdəki evlərində keçirməyə dəvət edildikdə. Cotswold daşından isti və mehriban samandan tikilmiş kottec, Şəkilli açıqca kəndində, yaşıllığın yanında, Kilise kilsəsi və ölkə mehmanxanasının qarşısında. Onu ilk gördüyü an yadına düşdü, Ürək formalı üz, haşiyələnmiş tünd saçlar, Xoş təbəssümlə və nadinc gülüşlə, Canlı və həyat dolu, Ürəyini oğurlayan.

Onlar o yay dəfələrlə incə məhəbbət yaşadılar, Universitet otaqlarında, çarpayısında çılpaq uzanıb, Sevginin ilk günündə əzəmətli xoşbəxtlik, Xoşbəxtlikdən gülmək, zamanla dayandırılmış, Müharibənin təhdid buludlarına laqeyd qalmaq. Avropa, Tezliklə günahsızlıqlarını əbədi olaraq məhv edəcəklər. Ayaqlar altında tapdalanan gənc əzaların gözəlliyi Anonim orduların çəkmələri altında, Dağılmış mənzərə boyunca yürüş edən robot kimi, Arzularının, ümidin qızıl dövrünün sonu.

Ən yaxşısı o günortalar idi ki, qayıqda tənha sulara qaçırdılar, Çayın sahilindəki uzun otların arasında uzanıb onun ruhunun sirlərinə girərdilər, Qarşılıqlı ekstazın şən rəqsində, İşığı ilə nur saçırdılar. bitmiş sevgi. Sonralar ləzzətlə gülərək çimərdilər, Çılpaq, sərin suda uşaqlar kimi oynayırdılar, Yalnız günəşin son şüaları kimi evə qayıdırlar.

Zərif axan dərəyə uzun kölgələr göndərirdilər. Sonuncu dəfə birlikdə keçirdilər Londonda, Fransaya getməzdən əvvəlki gecə və şöhrət. Con da orada idi, indiki qızı qolunda idi.

Onlar Savoya getdilər, əvvəlcə nahar etdilər, sonra rəqs etdilər, Uniformalarında əzəmətli, ikinci leytenantlar, Qlosterşir alayında, nişanlar cilalanmış, Çəkmələr parıldadı, Kral və Ölkəyə xidmət etməyə hazır idi. Şarlotta dedi ki, səhər onları qatara mindirmək daha yaxşıdır, Sevişdikdən sonra göz yaşlarını öpərkən, Səhv etməyə ehtiyac yoxdur, çox utanc verici, Üstəlik, Miladda bitəcək, O, qayıdanda isə evlilik haqqında düşünə bildilər. Yay toyu gözəl olardı, bütün frills ilə, Riviera üzərində uzun bir bal ayı ilə, Antibes ona deyildiyi kimi xüsusilə gözəl idi, Yayda Nitsa və ya Monakodan daha az izdihamlı idi. Xəyalından bir döyülmə ilə narahat oldu, Bir anlıq harda olduğunu unudub, yuxulu, Oyanıb gerçəkliyə qayıtmaq istəmədi, O uzaqlarda xəyal etmək daha yaxşıdı.

"Gir," deyə çağırdı, sonra xatırladı: "Entre vous, "La porte est pas verrouill" və yerində oturdu, Çünki hələ də görünüşünü qorumaq lazım idi, Xüsusilə də xidmətçilərin qarşısında, bilmirsən. Qapı açıldı. siçan saçlı bir qızı etiraf etmək üçün, Pis paltarda, bir küpə qaynar su ilə, "Le dîner sera prêt dans vingt minutes" dedi və arxasınca yöndəmsizcəsinə qapını çırparaq getdi."Siksin!" “Məni sik, bütün bu lənətə gəlmiş dünyanı sik.” Amma o, yorğun halda yatağından ayağa qalxdı və həftənin küləşini üzündən sıyırdıqdan sonra, Yavaş-yavaş və ehtiyatla forma geyindi, Və revolverini yerdən götürdükdən sonra, Onun ardınca getdi, hər qarış zabit.Başqa vaxt, başqa yer, başqa çarpayı, Ağ divarlar və tavan, boğuq inilti səsləri, Və karbolik və qanın şirin kəskin qoxusu, Amma uzaqda, sanki uzaqda idi, yuxu kimi.Başını tərpətdi, buludlu fikrini təmizləməyə çalışdı, Sonra başladı, qaçılmaz qışqırıq, Bir əzab nidası ilə beynini yandırdı. “Sus,” deyə fikirləşdi, “kəs səsini, qoy yatam”.

Və sonra, tutqun şəkildə, kəskin, gözləri dağıdan ağrı dumanı arasından, bu onun bədəni olduğunu başa düşdü, qışqırıqların… Onun, onun əzabı, Məsih! Onun ağrısı. Lanet olsun! Sonra yadına düşdü, ya da xatırlamadı; Xatırlaya bildiyi tək şey çığırtılı qışqırıq səsləri, Qışqıran səslər, sonra bir parıltı və… heçlik, Sadəcə sükut və qaranlıq, şirin təsəlliverici qaranlıq idi. "Oyan mayor," ağ qaranlığın içindən bir səs, "soyunmalarını yoxlamağın vaxtıdır, bu bir az ağrıya bilər, amma cəsur bir əsgər ol, tezliklə bitəcək, sonra yenidən yatmağa gedə bilərsən. yat.

kömək edəcək." Baxdı ağlığa, səsə tərəf, Gördü məhəbbətin… mələk? O ölmüşdü? Bu cənnət idi? Bəs onda niyə ağrı? "Nə," deyə qışqırdı, "mən haradayam? Su, mənə su lazımdır". Və sonra qolunda kəskin bir sancaq və unutqanlıq. Sonra, nə qədər sonra? Bilmirdi… saatlar, günlər? Yavaş-yavaş özünə gəldi, ətrafına baxdı, Nəhayət həqiqəti tanıdı… haradadır. Xəstəxana.

Bir çarpayıda başqa bir bədən, Bu sonsuz müharibənin başqa bir dağıntısı. Və ağladı, özünə yazıq və ümidsizlik göz yaşları. "Sabahınız xeyir mayor" yenə o səs, mələk! Bu dəfə onu görə bildi, mələk yox, sadəcə tibb bacısı idi. "Yaxşı, mayor, müharibəniz artıq bitdi" səsi dedi, mehriban, narahat, sakitləşdirici, amma başqa bir şey. Nə? Səs tanış gəlirdi keçmişdən, Dəhşətdən, qandan, ağrıdan əvvəl.

Tanış, amma fərqli… daha yaşlı və daha müdrik. "Yaxşıdır mayor, indi təhlükəsizsən, İngiltərədəki ev, sabah səni ölçməyə gələcəklər… "Mənim nəyim?" o, həyəcanla, qorxaraq uşaq kimi qışqırdı. dedi: “Tezliklə ayağa qalxıb yeriyəcəksən, Yağış kimi, yeni bir adam.

Yeni kimi olacaqsan." "Nə olub?" Soruşdu, heç nə xatırlamıram, Sadəcə bir qışqırıq, bir çaxnaşma, sonra heç nə, heç nə. o, yumşaqlıqla cavab verdi: "Somme üzərində son təkanda. Hər şey bitdi, Müharibə bitdi və biz nəhayət sülhə qovuşduq." Bir neçə həftə sonra o, nəhayət, mələyinin, Onun Şarlottasının sədaqətli qayğısı və köməyi ilə yeni ayağını mənimsədi. O, onu döyüşə qədər izlədi, tibb bacısı kimi qeydiyyatdan keçdi., və taleyin hansısa qəribə möcüzəsi ilə o, ən qaranlıq vaxtlarında onun yanında olmuşdu.

Həqiqətən, fərqi ayırd edə bilməzdin… ayağı… Düzgün geyinəndə çox deyil. dostlarının çoxu, Və ümid var idi, daha yaxşı gələcək, daha müharibə yoxdur.Onlar Yeni ilin əvvəlində, kilsədə, Qlosterşirdə ailəsi ilə əhatə olunmuş şəkildə evləndilər və… Həm də olmayanların xəyalları sağ qaldı. O, tam geyim forması ilə parıldadı, Döşündə zəhmətlə qazanılmış qurban lentləri, Onların arasında igidliyə görə Hərbi Xaç. O, ağ paltarda, tibb bacısının sadə forması deyil, İpək parıltısında koridorda üzür, Həqiqətən mələk kimi.

Artıq günahsız deyildilər, Onlar daha yaşlı və daha kədərli, həm də daha müdrik idilər və gələcək qurmaq üçün sevinclərində qərarlıdırlar, Ümidlərin cəsarətli yeni dünyasında daha yaxşı bir gələcək. Biz indi daha yaxşı bilirik və Avropa nəhayət özünə gələnə qədər başqa bir müharibə apardı. Amma biz onları və onların fədakarlığını xatırlayacağıq və daim sülh və anlaşma üçün çalışacağımıza söz verəcəyik, çünki bu, onların yeganə layiqli xatirəsi olacaqdır.

Oxşar hekayələr